VoyageForum.com > Entre deux voyages > Langues du monde

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Le Mina, langue du Togo

Voyages au Kenya

Voyages en Afrique

Chambres d'hôtel en Afrique

Billets d'avion pour l'Afrique

Voitures de location

Voyages au Kenya

antigone3
France

24 mai 2005 à 16:44

Message 1 de 19
Consulté 7 090 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Le Mina, langue du Togo	Répondre

Bonjour

quelqu'un aurait-il qques renseignement sur le Mina (je ne connais pas l'orthographe exact) une langue qui est parlée au Togo:

Les liens avec d'autres langues, les bases de la syntaxe, qques mots etc.

Merci

Antigone

(Ce message a été modifié par antigone3 le 24 mai 2005 à 16:46.)

Annonceurs en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Aucun annonceur actuellement en lien avec les langues du monde. Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec le Togo:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Aucun annonceur actuellement en lien avec le Togo. Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs

azeto
Île de la Réunion

31 mai 2005 à 11:50

Message 2 de 19
Consulté 7 068 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [antigone3] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

Je crois que tu pourras trouver plus facilement ton bonheur ici :

http://fr.groups.yahoo.com/group/Unicode-Afrique/

kokogan
France

23 octobre 2005 à 7:32

Message 3 de 19
Consulté 6 843 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [antigone3] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

bonjour
Si vous etes disposé a apprendre le mina , faite moi signe Cool

kom
-------
... Amékè yé gna noukéhé MAWU la wo dans 15 minut_oh ?.....
Amédé Yé Gbloin

KISERIAN
Nogent sur Marne, France

9 novembre 2005 à 8:27

Message 4 de 19
Consulté 6 779 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [kokogan] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

Bonjour,

Anfoin ? (mes souvenirs linguistiques commencent à dater).

Quand j' Habitais à Lomé,je me souviens que certains Togolais me disaient qu'en fait mina etait un terme impropre et que c'etait du watchi(ou Ouatchi,region de Vogan) qui avait ete debaptiser.
J'ai un dico Francais/Ewe à la maison( je suis au travail) et je donnerai les references demain.

kokogan
France

9 novembre 2005 à 15:57

Message 5 de 19
Consulté 6 774 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [KISERIAN] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

ok cool c'est bien le dico. Ben je dirai si tu lis quelque chose que tu comprend pas ou si t'as besoin d'une explication tu me dis.
Wo fouan ?
si je veux te faire une traduction sylabe. W comme H et wo comme HO de homme
donc pas Anfoin . sinon je le comprends comme anfoin la ville tu connais ? vers aneho et afagnan?
A lomé on parle une combinaison d'éwé (kpalimé ,tsevié) de wuatshi (vogan) , de guin (venu du ghana) et du mina (aného) et meme plus je dirai du francais.
ben ceci dit je te dis a demain? éyisso !
-------
... Amékè yé gna noukéhé MAWU la wo dans 15 minut_oh ?.....
Amédé Yé Gbloin

KISERIAN
Nogent sur Marne, France

10 novembre 2005 à 4:12

Message 6 de 19
Consulté 6 771 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [kokogan] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

Merci kokogan,

En fait bien que pendant 8 ans je fus pas mal à Lomé,depuis fin 98 je n'ai plus ete au Togo et en afrique de l'Ouest...Depuis c'est l'Afrique de l'Est et le Kenya (donc l'apprentissage du swahili).
Je connais(enfin j'y suis aller) à Anfoin .
Pour raisons sentimentales,je connais pas mal le pays watchi(afagnan bleta entre autre),enfin l'arriere pays d'Anecho,glidji....

Peut etre qu'un jour j'y retournerai.... Malin

(c'est vrai que des coins comme Kpalimé me manque)...

Voyages au Kenya

Voyages en Afrique

Chambres d'hôtel en Afrique

Billets d'avion pour l'Afrique

Voitures de location

Voyages au Kenya

africaine
nantes, France

17 novembre 2005 à 5:30

Message 7 de 19
Consulté 6 748 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [kokogan] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

que veux dire "guelnawe". c'est quel qu'un qui me l'a dit en fin de phrase. merci pour votre reponse

kokogan
France

17 novembre 2005 à 16:27

Message 8 de 19
Consulté 6 740 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [africaine] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

salut
en fait pour repondre a votre question j'aurai aimé savoir la phrase dans la quelle elle etait et comment elle a eté ecris avec les accents s'il y en a . Mais bon .... lol !
le mot je l'ai retourné mais je n'arrive pas a le cerner. Guelnawe : je peux dire qu'on a nawe a la fin qui peux dire pour eux (na wè) ou (na wè) pour faire. Tout dependra de la prononciation . MAis guel je n'arrive pas a comprendre ce que c'est .
je ne sais pas si je suis arrivé a t'aider dans la comprehension mais dans l'immediat c'est ce que je peux te dire . Sonne moi si du nouveaux ! sinon j'y penserai voir aussi de mon coté !

DON NYOèDè !!
-------
... Amékè yé gna noukéhé MAWU la wo dans 15 minut_oh ?.....
Amédé Yé Gbloin

VALCWT
Belgique

7 décembre 2005 à 6:04

Message 9 de 19
Consulté 6 665 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [KISERIAN] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

bonjour

je viens de rentrer de lomé ou j'ai laissé bcp de gens que j'm.
peux tu me donner les coordoones de ton dico, j'en cherche un mais je ne trouve pas.
a lomé impossible de trouver ne fut ce k'un recueil avce des mots francais /mina ou francais :ewe.
aide mwa stp.

akpé

valerie

valcwt@yahoo.fr

KISERIAN
Nogent sur Marne, France

7 décembre 2005 à 8:57

Message 10 de 19
Consulté 6 658 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [VALCWT] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

BONJOUR valerie, Cool

Le dictionnaire en question est :"Dictionnaire Français Ewe" de Jacques Rongier au Edition Karthala.
Je crois que du meme auteur il y a d'autres ouvrages sur l'apprentissage de l'Ewe/Mina/Guin.....
Bon courage pour l'apprentissage de la langue Ewe.

VALCWT
Belgique

7 décembre 2005 à 9:08

Message 11 de 19
Consulté 6 656 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [KISERIAN] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

Bjour Kiserian

merci pour ta reponse.
peux tu me dire s'il serait possible de trouver ce dico à la FNAC? si wi je suppose qu'il faut le commander.
tu es togolais?
moi je suis une yovo qui beigne dans le milieu togolais depuis 2ans et la j'ai un peu progressé dans la comprehension du mina en entendant les gens parler. j'adore.
togo moule lo'o

KISERIAN
Nogent sur Marne, France

7 décembre 2005 à 10:41

Message 12 de 19
Consulté 6 654 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [VALCWT] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

(Re)bonjour,

Non je ne suis pas togolais.J'ai simplement ete beaucoup au togo et à Lomé(Kodjoviakopé,Be,amoutivé)entre 1990 et 1998.
Super pays,j'en conviens mais la politique.....Rien qu'a voir "FRAUDE" Gnassimbe Eyadema,j'ai pas envie d'y retourner. Incertain

Depuis c'est l'afrique de l'est(Kenya) ou j'ai famille qui me ravit.
Pour l'ouvrage,on a du me l'offrir en 1996,donc est il a la fnac?...
Essaye par internet c'est le mieux ou direct aupres de Karthala sinon peut etre sur Lome.com peut on te renseigner.

Voyages au Kenya

Voyages en Afrique

Chambres d'hôtel en Afrique

Billets d'avion pour l'Afrique

Voitures de location

Voyages au Kenya

kokogan
France

11 décembre 2005 à 14:32

Message 13 de 19
Consulté 6 637 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [VALCWT] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

N'DI
WO GBA KPOTO LE LOMéA ? Noukè wo léwo lé founouO ?
petit texte pour le yovo !!! Cool

-------
... Amékè yé gna noukéhé MAWU la wo dans 15 minut_oh ?.....
Amédé Yé Gbloin
(Ce message a été modifié par kokogan le 11 décembre 2005 à 14:34.)

veromk
Québec (Canada)

28 décembre 2005 à 15:03

Message 14 de 19
Consulté 6 557 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [kokogan] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

Bonjour Kokogan,

Mon nom est Véronique, Québecoise de souche, et j'aimerais apprendre à écrire le mina. La raison est que mon copain est un Ivoirien, ces parents viennent du Togo alors la langue utilisée a la maison était le Mina. J'aimerais pouvoir lui écrire quelques messages en Mina mais j'ai de la difficulté à trouver un site où je pourrais apprendre cette langue. J'ai appris le Créole par internet et j'aurais aimé apprendre le Mina aussi.
Parfois, mon copain m'écrit quelques mots mais j'aimerais pouvoir le surprendre.

J'apprécierais bcp que tu puisses m'aider à connaître cette langue!

Merci!

azeto
Île de la Réunion

10 octobre 2006 à 7:01

Message 15 de 19
Consulté 5 533 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [veromk] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

Bonjour,

je débute la rédaction d'un site sur le mina du Togo.
Il faudra donc un peu de patience.
Mais si ça vous intéresse, je peux vous envoyer au fur et à mesure des brouillons.
En attendant, vous pouvez consulter mon site sur le fon du Bénin :

http://perso.orange.fr/langue.fongbe/index.htm

Mon adresse mail : mamiouata@yahoo.fr

hery
Mainz, Allemagne

Photo/image personnelle du membre hery.

Description de la photo/image: Pirogues au Lac Koriéntzé (delta intérieur du fleuve Niger au Mali) ...

10 octobre 2006 à 13:01

Message 16 de 19
Consulté 5 529 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [azeto] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

Salut,

la langue Mina dont vous parlez, est plus connue sous les noms de langue Ge ou Gen. Il s'en agit d'une langue Kwa de la famille de langues Niger-Congo. Le Ge ou Gen est parlé au Togo et au Bénin.

En Afrique, il existe un deuxième Mina, parlé au Cameroun. Cette langue camerounaise est une langue tchadique. Donc, les deux Mina n'ont rien à faire l'un avec l'autre.

Bonne soirée !

hgb
-------
« Je suis un diplômé de la grande université de la Parole enseignée à l’ombre des baobabs. » (Amadou Hampâté Bâ, Mali)

ydealfred
abidjan, Côte D'Ivoire

1 mars 2007 à 6:47

Message 17 de 19
Consulté 4 926 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [antigone3] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

le mina parle au togo est similaire a celui parle au benin.quelque mots que j ai retenu sur place: azeto pour dire sorcier amegné pour mon ami,amegan pour grand frere dévy pour enfant dévy pour tante navy pour maman essi pour eau....

Diam9x
Cap-Vert

8 août 2008 à 4:29

Message 18 de 19
Consulté 887 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [antigone3] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

Salut !
Allez voir sur le site suivant : http://www.cuisinetogolaise.com/?page_id=7.
Moi aussi je suis très intéressé vu que je suis métis togolais (ethnie mina).
Bonne chance.

Voyages au Kenya

Voyages en Afrique

Chambres d'hôtel en Afrique

Billets d'avion pour l'Afrique

Voitures de location

Voyages au Kenya

azeto
Île de la Réunion

11 août 2008 à 5:52

Message 19 de 19
Consulté 831 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Diam9x] Le Mina, langue du Togo [En réponse à]	Répondre

Pour apprendre le mina :

http://www.langues-africaines.com/MINA/index.htm

Voyages au Kenya

Voyages en Afrique

Chambres d'hôtel en Afrique

Billets d'avion pour l'Afrique

Voitures de location

Voyages au Kenya

Discussions récentes sur le Togo:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
Voyage humanitaire: transactions bancaires au Togo?	3	davelee	Aide humanitaire et bénévolat à l'étranger	2 oct. 2008 à 20:32
Recherche travail au Togo, au Bénin ou dans un pays francophone des alentours	2	nathalie44	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	1 oct. 2008 à 12:33
Togo: coupé du reste du monde? (29 septembre 2008)	3	africainblan	Afrique Centrale et Australe	29 sep. 2008 à 13:47
S'installer et monter un restaurant au Togo?	6	africainblan	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	25 sep. 2008 à 7:17
Itinéraire pour quinze jours au Togo?	4	rumbadanslr	Afrique Centrale et Australe	15 sep. 2008 à 4:45
Obtention du visa pour le Togo directement à l'aéroport?	16	olmi	Formalités administratives	12 sep. 2008 à 9:09
Travailler au Togo	0	kaltoume	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	11 sep. 2008 à 8:10
Retour du Togo avec la compagnie Afriqiyah	3	alex07	Compagnies aériennes	30 août 2008 à 4:22
De retour du Togo (août 2008)	5	woezonloo	Afrique Centrale et Australe	25 août 2008 à 9:10
Retour d'un voyage humanitaire au Togo (juillet)	3	doudou773	Aide humanitaire et bénévolat à l'étranger	18 août 2008 à 17:17
Construire un orphelinat au Togo?	6	minne	Aide humanitaire et bénévolat à l'étranger	10 août 2008 à 9:23
Prix d'un passeport togolais pour aller étudier en France?	3	minne	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	7 août 2008 à 16:44
Urgence Togo	2	dsf	Aide humanitaire et bénévolat à l'étranger	7 août 2008 à 8:30
Voyage-enquête au Togo en 2009: difficultés que je pourrais rencontrer?	4	Damsharry	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	31 jui. 2008 à 15:13
Choisir un GPS pour le Bénin et le Togo?	7	jpkerzerho	Afrique Centrale et Australe	25 jui. 2008 à 11:59
Autres discussions et informations sur le Togo

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.