VoyageForum.com > Autres > Divers > Cherche les contes et légendes de Roumanie

Me connecter · Aide-FAQ

Billets d'avion

Séjours

Circuits

Croisières

Thalasso

Weeks ends

Hôtels

Voitures

Annonceurs

Forum

Rechercher

Communauté VF

Mon compte

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 370 138 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 300 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

388 membres et 4 892 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
4 284 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

Forum > Autres > Divers > Cherche les contes et légendes de Roumanie

Billets d'avion pour la Roumanie

Voyages en Europe

Chambres d'hôtel en Roumanie

nomadeland
Paris, France

Photo/image personnelle du membre nomadeland.

Message 1 de 4
Consulté 224 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Cherche les contes et légendes de Roumanie

17 septembre 2009 à 12:16

Répondre

Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.

Bonjour, il y a quelques mois j'ai fait un voyage en Roumanie et je n'ai malheureusement pas pris le temps de reecrire tous les contes et légendes que l'on nous a raconté. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à les retrouver completer....
Le premier conte est sur la naissance de la Roumanie : un guerrier traverse une foret doit se battre contre un animal et deviens prince des 4 régions de la Roumanie. Voilà la tram principal de l'histoire mais j'aimerais retrouver le conte en entier.
Le deuxième est sur la signification des maramouresch. Un guerrier perd son chien mara dans une quête (de quoi je ne sais plus) et en son souvenir appel le fleuve qui coule mara. Et Mouresh je n'en connais plus l'origine.

Merci à tous ceux qui peuvent m'aider.


	Si la route te manque fait la. ce n'est pas parce que c'est difficile qu'on nose pas c'est parcequ'on n'ose pas que c'est difficile

Annonceurs offrant divers services utiles aux voyageurs:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	*Paris Appartements Services* (www.paris-apts.com) Location Appartements Meublés Service Hôtelier Pour Courts Séjours A Paris .

	*Ateliers du Film* (www.ateliersdufilm.fr) Vente DVD documentaire de différents Pays et régions de France.

	*Votre mobile Français aux USA* (ulyssemobile.com) Aux USA utilisez votre mobile français et économisez jusqu'à 90%.

	Maison Bleu Citron (www.maisonbleucitron.com) En votre absence, nos retraités bénévoles garderont votre maison et vos animaux.

Afficher tous les annonceurs en lien avec divers services utiles aux voyageurs

Annonceur en lien avec la Roumanie:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	srl Mirina (www.mirina-decouvertes.com) voyage en Roumanie, venez découvrir ce magnifique pays. Rabais aux membres de VF: 10 % de remise pour tous voyages réservés avant mars [coupon-rabais]

Répertoire des annonceurs

rce
Bucarest, Roumanie

Message 2 de 4
Consulté 191 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [nomadeland] Cherche les contes et légendes de Roumanie (en réponse à...)

18 septembre 2009 à 7:41

Répondre

Le deuxième conte ressemble plutôt la légende du nom du Moldavie (Moldova, la région a l'est du Maramures): un noble de Maramures traverse les montagnes vers l'est pendant une chasse, sa chienne Molda se noye dans une rivière qu'il va appeler Moldova en son souvenir et plus tard le nom du rivière s'étend sur toute la région (lisez un peu plus dans ce article ).

Asutoriddo
Tokyo, Japon

Photo/image personnelle du membre Asutoriddo.

Description de la photo/image: 私と日本　★　Le Japon et moi

Message 3 de 4
Consulté 177 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [nomadeland] Cherche les contes et légendes de Roumanie (en réponse à...)

19 septembre 2009 à 4:22

Répondre

Bonjour,

Regarde si le livre que tu cherches n'est pas dans la collection des "Contes traditionnels" aux éditions MILAN.

J'en avais parlé dans cette discussion :
http://voyageforum.com/...tring=contes%20corse

Bonne lecture ! Sourire


	Vivre le Japon >>> www.japantrotter.com <<<

Billets d'avion pour la Roumanie

Voyages en Europe

Chambres d'hôtel en Roumanie

nomadeland
Paris, France

Photo/image personnelle du membre nomadeland.

Message 4 de 4
Consulté 161 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [rce] Cherche les contes et légendes de Roumanie (en réponse à...)

20 septembre 2009 à 5:17

Répondre

Merci de ta réponse rce , elle corrobore à mes souvenirs. Il faut dire que notre guide en a raconter pas mal et je melange un peu. La légende des maramouesch ne parle pas d'une jeune femme amoureuse d'un géant?
Je crois que je vais aller voir le livre des contes traditionnels. Si ca se trouve ils sont tous dedans. Merci Asutoriddo


	Si la route te manque fait la. ce n'est pas parce que c'est difficile qu'on nose pas c'est parcequ'on n'ose pas que c'est difficile

Discussions récentes sur la Roumanie:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
Formalités pour un mariage entre une Marocaine et un Roumain?	36	zbiri	Formalités administratives	22 nov. 2009 à 18:06
Obtenir la nationalité roumaine?	4	dooglas	Formalités administratives	21 nov. 2009 à 18:22
Roumanie: endroit de vacances près d'un lac?	3	mastic	Activités aquatiques en voyage	17 nov. 2009 à 15:06
Voyage le long du Danube de sa source en Allemagne jusqu'à son embouchure en Roumanie	3	bastien0769	Europe	17 nov. 2009 à 13:39
Vallée de Jiu en Roumanie pour un travail photographique	2	sothyth	Europe	11 nov. 2009 à 3:48
Randonner en train et bus en Roumanie	2	michaha	Europe	13 oct. 2009 à 8:25
Séjour en Roumanie: visites pour cinq jours?	9	khane78	Europe	6 oct. 2009 à 14:38
Visa pour entrer sur le territoire roumain (urgent)	8	bulette44	Formalités administratives	25 sep. 2009 à 6:59
Bons plans pour la Roumanie début octobre?	25	pourcou	Europe	22 sep. 2009 à 12:25
L’Apollinaire Café fête la sortie du petit paumé au rythme de la Roumanie le 10 octobre	2	Thierry01	Événements	22 sep. 2009 à 11:37
Roumanie: dormir chez l'habitant et faire du stop	1	cracoucass	Europe	20 août 2009 à 12:32
Roumanie: passer une nuit pas trop chère à Cluj-Napoca?	6	cracoucass	Voyager à petits prix	19 août 2009 à 6:14
Camping sauvage dans les zones rurales de la Roumanie: risques d'encéphalite à tique?	3	cracoucass	Voyager en santé	18 août 2009 à 14:07
Traversée du Danube en péniche entre la Roumanie et la France?	1	Gaboust	Europe	13 août 2009 à 10:12
Camper en Roumanie, endroits où écouter de la musique tsigane?	12	alizeefreud	Europe	6 août 2009 à 7:09
Autres discussions sur la Roumanie classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris · Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Contacts · Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.