Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 

Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Recherche lexique sur la langue kirundi pour le Burundi
 

Réunion
 Voyages en Réunion 
sejourVoyages en Afrique
chambre hôtelChambres d'hôtel en Afrique
billets avionBillets d'avion pour l'Afrique
Voitures de locationVoitures de location

Réunion
 Voyages en Réunion 
 


choucarde
Finistère, France

Photo/image personnelle du membre choucarde.

Description de la photo/image: Burundi .


18 septembre 2007 à 4:13

Message 1 de 4
Consulté 420 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Recherche lexique sur la langue kirundi pour le Burundi Répondre
Bonjour,

Je suis à la recherche d'un petit lexique/dictionnaire de français/kirundi pour le Burundi. J'en ai trouvé un aux éditions l'Harmattan mais il est assez cher donc j'essaie d'en trouver un autre . Si quelqu'un peu me dire où trouver ça ou s'il en possède un et voudrait bien me le vendre...

Merci!
Choucarde


Annonceurs en lien avec les langues du monde:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec les langues du monde.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec le Burundi:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec le Burundi.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


hery
Mainz, Allemagne

Photo/image personnelle du membre hery.

Description de la photo/image: Pirogues au Lac Koriéntzé (delta intérieur du fleuve Niger au Mali) ...


19 septembre 2007 à 5:39

Message 2 de 4
Consulté 410 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [choucarde] Recherche lexique sur la langue kirundi pour le Burundi [En réponse à] Répondre
Bonjour,

le lexique édité sur Harmattan coûte Euro 22 ... C'est coûteux ?! Ou est-ce que tu parles d'un autre ?!

Moi je parle de

Dictionnaire Français-Kirundi
Thierry De Samie
267 pages
ISBN 2-7475-2870-7
Paris : Harmattan, 2003

Je crains que tu ne trouveras pas d'autre ...

Bonne journée, hgb
« Je suis un diplômé de la grande université de la Parole enseignée à l’ombre des baobabs. » (Amadou Hampâté Bâ, Mali)


choucarde
Finistère, France

Photo/image personnelle du membre choucarde.

Description de la photo/image: Burundi .


19 septembre 2007 à 8:46

Message 3 de 4
Consulté 408 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [hery] Recherche lexique sur la langue kirundi pour le Burundi [En réponse à] Répondre
Bonjour Hery,

Sur le site(Harmattan) où j'ai voulu commandé j'en arrivais à 63euro avec les frais de port...

Je viens donc après ton message de refaire la recherche et à la fnac effectivement il y a celui dont tu parles dans les 20euros ...
En fait il en existe deux et du meme auteur celui dont tu parles et l'autre que j'ai vu "dictionnaire Kirundi-Français des constituants nominaux" à 56,06 euros...

Merci donc pour m'avoir mis la puce à l'oreille je vais de ce pas l'acheter !Clin d'oeil

Bonne journée ...
Choucarde



hery
Mainz, Allemagne

Photo/image personnelle du membre hery.

Description de la photo/image: Pirogues au Lac Koriéntzé (delta intérieur du fleuve Niger au Mali) ...


19 septembre 2007 à 9:07

Message 4 de 4
Consulté 407 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [choucarde] Recherche lexique sur la langue kirundi pour le Burundi [En réponse à] Répondre
Voir

http://www.harmattan.fr/...re&ordermode=ASC

C'est vrai, 56 € sont beaucoup ... mais tu parles d'un autre livre que moi. Tu parles du dictionnaire kirundi-français des constituants nominaux, du même auteur, € 59 selon le site ...

hgb
« Je suis un diplômé de la grande université de la Parole enseignée à l’ombre des baobabs. » (Amadou Hampâté Bâ, Mali)

 
 

Réunion
 Voyages en Réunion 
sejourVoyages en Afrique
chambre hôtelChambres d'hôtel en Afrique
billets avionBillets d'avion pour l'Afrique
Voitures de locationVoitures de location

Réunion
 Voyages en Réunion 

Discussions récentes sur le Burundi:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Des nouvelles récentes du Burundi? 8 alexp79 Afrique Centrale et Australe 17 août 2008 à 6:55
Recherche le nom de cette plante (Burundi) 26 choucarde Afrique Centrale et Australe 18 avr. 2008 à 6:21
Visiter les réserves de Tanzanie en venant du Burundi 45 choucarde Afrique Centrale et Australe 12 déc. 2007 à 10:02
Désire traduire des chansons en kirundi du Burundi 5 christelle40 Langues du monde 12 nov. 2007 à 9:30
Recherche lexique sur la langue kirundi pour le Burundi (discussion en haut de la présente page) 3 choucarde Langues du monde 18 sep. 2007 à 4:13
Coût de la vie à Bujumbura au Burundi? 38 choucarde Afrique Centrale et Australe 6 sep. 2007 à 3:37
Retour du Burundi 25 globetrot16 Afrique Centrale et Australe 12 avr. 2007 à 15:29
Burundi-Rwanda-RDC 12 pemba Afrique Centrale et Australe 2 mars 2007 à 13:35
Problème de visa pour le Burundi! 6 globetrot16 Formalités administratives 1 mars 2007 à 13:26
Vols pour le Burundi au meilleur prix 5 missdot Voyager à petits prix 19 fév. 2007 à 8:20
Voyage au Burundi 12 globetrot16 Afrique Centrale et Australe 3 fév. 2007 à 6:58
Trajet terrestre Burundi-Tanzanie 0 JYJO Afrique Centrale et Australe 6 déc. 2006 à 5:48
Retour du Burundi 10 titine44 Afrique Centrale et Australe 19 sep. 2006 à 8:07
Bujumbura (Burundi) via l'Éthiopie avec enfants 2 uwineza Voyager avec des enfants 15 sep. 2006 à 9:11
De Kigali à Budjumbura (Burundi): troisième suite et fin de la boucle Dar es Salaam 4 saint Carnets de voyage, textes de voyageurs 31 août 2006 à 10:50
Autres discussions et informations sur le Burundi toutes les discussions

Haut de la page

 VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

 Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.