
hery Mainz, Allemagne

21 septembre 2007 à 5:32
Message 8 de 11
Consulté 373 fois
Signaler ce message aux modérateurs
Haut de la page
|
Ecrit de manière très naive Bonjour Nathalie, je n'ai pas lu ce livre mais connais son plus connu, "Les Soleils des Indépendances" ... Je ne me souviens pas d'une écriture naïve. "Naïf" a une connotation négative ou même péjorative (je ne crois pas que tu la lui attribues), pourtant je veux contredire ... Kourouma utilise bien sûr l'oralité de son monde mandé d'où il vient, et la retransmet au texte écrit : il écrit oral. Il est quasiment un griot moderne; les griots en Afrique de l'Ouest sont les gardes de l'histoire, de la littérature orale, de la musique, ils chantent des ballades, racontent des histoires et font le divertissement. La tradition des griots s'est conservée jusqu'aujourd'hui (aux mariages etc.) ... Leurs récits et ballades sont bien sûr racontés en langue simple (mias pas naïve) pourque tout le monde les comprenne. Pour ta future lecture, je te conseille bien entendu Amadou Hampâté Bâ aussi, ses deux livres autobiographiques (voir Lepiaf) et son ancien roman, L'Etrange destin de Wangrin, picaresque et drôle ... Bonne lecture ! hgb
« Mal dormi cette nuit. Mal au ventre. Nouveaux crocros au pied droit. Aucune envie d'enquêter. Quand foutera-t-on le camp d'ici! » (Michel Leiris, L'Afrique Fantôme)
(Ce message a été modifié par hery le 21 septembre 2007 à 5:52.)
| |