Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Livres pour apprendre l'oriya? (Inde)
 

Inde
 Voyages en Inde 
sejourVoyages en Inde
chambre hôtelChambres d'hôtel en Inde
billets avionBillets d'avion pour l'Inde
Voitures de locationVoitures de location

Inde
 Voyages en Inde 

 


apart42
France

9 juin 2008 à 13:18

Message 1 de 4
Consulté 256 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Livres pour apprendre l'oriya? (Inde) Répondre

 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
Bonjour à tous,
Je pars en Inde le 18 juillet pour faire du volontariat dans une ONG indienne. Le projet se trouve dans l'état de l'Orissa et j'aimerais apprendre quelques rudiments de la langue parlée dans cet état: L'Oriya. Quelqu'un aurait il des livres à me conseiller ou des pistes à me donner pour pouvoir apprendre. Merci de votre aide!!
Alexia Clin d'oeil

Annonceur en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Equitablement Vôtre (www.equitablementvotre.net)
Voyagez autrement, séjours linguistiques et Volontariat pour tous.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec l'Inde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  India Peacock Travel (www.india-peacock-travel.com)
Préparons ensemble votre voyage en Inde (Rajasthan, Kerala, Himalaya...)
   
  Vijay Tourisme (www.vijaytourisme.com)
Profitez de circuits élaborés sur-mesure et partez découvrir l'Inde du Sud !
   
  Amicale India Tours & Travels (www.AmicaleIndiaTours.com)
Rajasthan: à partir de 41,00 € /jour (hôtels de charme + guide + voiture privée).
   
  Shahi Palace Hotel (www.shahipalacehotel.com)
Rajasthan,Jaisalmer.Hotel calme,vue sur le fort,ambiance familiale,tres cosy
Rabais aux membres de VF: 10 % de remise pour les chambres [coupon-rabais]
   
Afficher tous les annonceurs en lien avec l'Inde Afficher tous les annonceurs en lien avec l'Inde


marianne22
Belgique

9 juin 2008 à 14:58

Message 2 de 4
Consulté 243 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [apart42] Livres pour apprendre l'oriya? (Inde) [En réponse à] Répondre

Alexia, suis déjà allée à plusieurs reprises en Orissa et quelqu'un m'a dit avoir vu un dictionnaire anglais Oriya.Moi même je ne l'ai pas encore trouvé.
Mais à Bhubaneswar tu dois pouvoir trouver cela.
Puis je te demander où tu compte aller dans quel coin? dans les villages?combien de temps restes tu et pour quel projet?
Si ce n'est pas trop indiscret?
Bon voyage et bon boulot ce sont des gens super gentils, un peu réservés et timides.
Tu nous expliqueras à ton retour ,j'espère.............
Namascar
Marianne


apart42
France

11 juin 2008 à 5:05

Message 3 de 4
Consulté 216 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [marianne22] Livres pour apprendre l'oriya? (Inde) [En réponse à] Répondre

Coucou Marianne!
Je vais dans une ONG qui s'appelle NYSASDRI qui s'occupe de beaucoup de projets dans l'Orissa. J'y serai de mi juillet à mi septembre et le projet est situé à 2h de Bhubaneswar. Je ne sais pas encore dans quels villages je vais aller. Il y a des programmes de sensibilisation à l'Hygiène, la santé et pour les yeux car il y a beaucoup de cas de cécité dans cet état dus à la cataracte. L'hopital dans lequel je vais opère d'ailleurs gratuitement les personnes atteintes de cataracte.

Si tu as des infos sur l'Orissa, sur la vie quotidienne là bas, sur des expériences que tu as eu là bas ou des photos, ça serait génial!! j'aimerais un peu préparer mon arrivée dans le projet et ne pas faire trop de gaffes!!

Pour le dictionnaire j'en ai trouvé un sur le net mais j'aimerais plus une méthode pour apprendre... sinon je verrai sur place je pense. Merci pour les infos!
a bientôt
Alexia


marianne22
Belgique

11 juin 2008 à 11:44

Message 4 de 4
Consulté 212 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [apart42] Livres pour apprendre l'oriya? (Inde) [En réponse à] Répondre

 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
Alexia,dans quelle partie vas tu travailler dans les villages tribaux ou non?j'ai visité une école de mal voyant et de mal entendants .Ils étaient charmants je ne me souviens pas du nom du village!Notre ami de Bhubaneswar vient nous rendre visite et sera içi le 2 ou 3 juillet tu pourras lui écrire chez moi.
Il sait peut etre t'aider d'içi pour l'une ou l'autre chose!!!il resteras normalement 3 mois.Dommage il aurait pu t'aider là bas ,mais il sera en Europe,il connait un prof de français( que j'ai rencontré également ,qui est très gentil) à Bhubaneswar qui pourrait t'aider.ILs ont beaucoup de problèmes de connections internet ,c'est pour cela que je ne te propose pas de communiquer dès maintenant avec lui.... incredible india!!!!es tu déjà allée en Inde???
tu connais déjà au moins un mot Namascar=bonjour et aurevoir avec les mains jointes....Pose moi des questions précises car je ne sais pas quoi te dire
Namscar Marianne

 
 

Inde
 Voyages en Inde 
sejourVoyages en Inde
chambre hôtelChambres d'hôtel en Inde
billets avionBillets d'avion pour l'Inde
Voitures de locationVoitures de location

Inde
 Voyages en Inde 

Discussions récentes sur l'Inde:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Croisière Costa "Perles de l'Océan Indien" 0 loloh33 Croisières 1 déc. 2008 à 16:53
Retour d'expérience d'un petit voyage de quinze jours en Inde 2 Elazhar Asie du Sud (sous-continent indien) 1 déc. 2008 à 14:58
Tuyaux sur Pushkar et Ajmer en Inde? 0 sakyalesage Asie du Sud (sous-continent indien) 1 déc. 2008 à 14:10
Comment trouver la bonne gare en Inde? 13 musahappy Voyager en train 1 déc. 2008 à 9:35
Demande de transport de colis pour un dispensaire pour enfants à Madras 7 rambourseb Asie du Sud (sous-continent indien) 1 déc. 2008 à 9:18
Recommandation d'un chauffeur pour l'Inde du Sud à Goa ou Bombay? 2 joulili Asie du Sud (sous-continent indien) 1 déc. 2008 à 7:46
Trajet Bundi – Udaipur: Highway to hell … (Inde) 1 marcomarco Asie du Sud (sous-continent indien) 1 déc. 2008 à 7:37
Recherche bénévoles pour une école dans le nord de l'inde en Mai 2009 0 hima Aide humanitaire et bénévolat à l'étranger 1 déc. 2008 à 7:30
Arrivée dans la nuit à l'aéroport de Bombay: réservation d'un hébergement? 3 joulili Asie du Sud (sous-continent indien) 1 déc. 2008 à 6:23
Obtention du visa pour l'Inde 0 Noham Formalités administratives 1 déc. 2008 à 5:29
Circuit en Inde du Sud 3 Sunshine15 Asie du Sud (sous-continent indien) 1 déc. 2008 à 5:10
Bonne adresse d'appartement ou auberge pour un mois à Pondicherry? 2 davilerk Asie du Sud (sous-continent indien) 30 nov. 2008 à 19:59
Itinéraire de quinze jours dans le Kerala: monter dans le Nord jusqu'à Calicut en train? 0 bolivienne Voyager en train 30 nov. 2008 à 16:50
Itinéraire de seize jours entre Mumbai et Cochin? 1 alexgwen Asie du Sud (sous-continent indien) 30 nov. 2008 à 13:24
Cherche des pèlerinages en Inde du Nord et au Népal 1 kbr Asie du Sud (sous-continent indien) 30 nov. 2008 à 12:13
Autres discussions et informations sur l'Inde toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.