VoyageForum.com

Me connecter · Aide-FAQ
 Billets d'avion 
 Séjours 
 Circuits 
 Croisières 
 Thalasso 
 Weeks ends 
 Hôtels 
 Voitures 
 Annonceurs 
 Forum 
 Rechercher 
 Communauté VF 
 Mon compte 
Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 369 472 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 299 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

106 membres et 1 547 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
4 205 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

 
Vous êtes iciForum > Entre deux voyages > Langues du monde > Ma langue maternelle (berbère)

billets avionBillets d'avion pour l'Afrique du Nord
Voyages suggérésVoyages en Afrique du Nord
chambre hôtelChambres d'hôtel en Afrique du Nord
 

oceandereves
TIZI-OUZOU, Algérie

Photo/image personnelle du membre oceandereves.


Message 1 de 2
Consulté 349 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Ma langue maternelle (berbère)

29 juin 2009 à 18:16
  Répondre

 
Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.
Les langues berbères forment un groupe de langues afro-asiatiques dérivées du berbère ancien, séparé en deux branches : langues berbères du Nord et du Sud. Elles appartiennent au groupe des langues agglutinantes. Ces langues sont présentes depuis le Maroc jusqu'à l'Égypte, en passant par l'Algérie, la Tunisie, le Niger et le Mali. On dénombre une trentaine de variétés. Le berbère possède son propre système d'écriture, celui que les Touaregs ont conservé : le tifinagh.Les langues berbères ont assimilé plusieurs emprunts : à l'hébreu, au phénicien, au latin, au turc, à l'arabe, au français, ou encore à l'espagnol. En revanche le berbère a beaucoup influencé l’espagnol et le portugais) pendant la conquête musulmane de la Péninsule Ibérique.

Il n'existe pas de chiffres officiels concernant le nombre de berbérophones, mais on estime le nombre de locuteurs de 20 millions à 30 millions.Le Maroc est, en pourcentage, le principal État berbérophone .L'Algérie compte environ 20 % à 35 % .Les Touaregs représentent environ 10 % de chacune des populations malienne et nigérienne.en tunisie elle est parlé dans les villages semi-berbérophones du sud — Chenini, Douiret, Matmata, Tamezrett, etc. — ainsi que dans quelques villages de l'île de Djerba (surtout Guellala/Iqellalen, Ajim, Sedouikech/Azdyuch, Ouirsighen/At Ursighen).Le Nefzaouas est parlé en Libye, à Aoudjila , Sokna et Zouara — 20 % de la population. Le tamahaq est également parlé dans la région de Ghat par environ 17 000 personnes (Johnstone 1993). La région de Yafran, le Ifren est parlé.Le zenaga est parlé à Medredra. Le tamasheq est également utilisé. Mais la plupart des non-arabophones de Mauritanie parlent les langues nigéro-congolaises.Dans les îles Canaries, se parlait jadis le guanche, aujourd'hui disparu. Une partie de la population actuelle de ces îles espagnoles se revendique berbère mais ne parle aucun dialecte de cette langue. Cette revendication berbère est notamment portée par le Congrès national canarien (CNC), parti indépendantiste canarien, branche politique du mouvement de libération des Canaries, le MPAIAC.Les Siwis parlent le seul dialecte berbère égyptien, le siwi, présent dans les environs de l'Oasis de Siwa. Cette oasis du nord-ouest de l'Égypte représente le plus oriental des groupes berbèresLe berbère n'est langue officielle dans aucun pays, il est langue nationale au Mali, au Niger et en Algérie depuis 2002. Si le berbère est aujourd'hui très minoritaire tant en Tunisie qu'en Libye, il est cependant très présent en Algérie mais aussi, et surtout, au Maroc..

Imagine there's no countries, It isnt hard to do, Nothing to kill or die for,
And No religion too, Imagine all the people living life in peace...
You may say I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you'll join us And the world will live as one.John Lennon

Annonceur en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Bedycasa (www.bedycasa.com)
Voyagez autrement et perfectionnez vos langues grâce aux habitants.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

hery
Allemagne

Photo/image personnelle du membre hery.

Description de la photo/image: " N bè Mali fè, ani Malimusow. "


Message 2 de 2
Consulté 316 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [oceandereves] Ma langue maternelle (berbère) (en réponse à...)

30 juin 2009 à 11:45
  Répondre

 
Les langues berbères forment un groupe de langues afro-asiatiques [..]. Elles appartiennent au groupe des langues agglutinantes. Ces langues sont présentes depuis le Maroc jusqu'à l'Égypte, en passant par l'Algérie, la Tunisie, le Niger et le Mali.

Le berbère [..], il est langue nationale au Mali, au Niger et en Algérie depuis 2002

Monsieur, bonjour !

En fait, les langues berbères dont le tamasheq (parlé au nord du Mali), forment une de six branches de l’Afroasiatique ; les autres cinq sont Egyptien, Tchadique (haoussa), Sémitique (arabe, amharique), Couchitique (beja, somali) et – sous réserve – Omotique (welamo).

La conformité grammaticale la plus particulière entre Berbère (b), Couchitique (c) et Sémitique (s) est le système des préfixes personnels du verbe. Voici ...

2e personne du sing./masc. :

tamazight (b) : t-dawa-d « tu guéris »
beja (c) : ti-dbil-à « tu cueillis »
arabe (s) : ta-ktub-u « tu écris »

3e personne du sing./masc. :

tamazight (b) : i-dawa « il guérit »
beja (c) : ‘i-dbil « il cueille »
arabe (s) : ya-ktub-u « il écrit »

1e personne du pluriel :

tamazight (b) : n-dawa « nous guérissons »
beja (c) : ni-dbil « nous cueillons »
arabe (s) : na-ktub-u « nous écrivons »

2e personne du pluriel/fém. :

tamazight (b) : t-dawa-nt « vous guérissez »
beja (c) : ti-dbil-nà « vous cueillez »
arabe (s) : ta-ktub-na « vous écrivez »

Vous voyez ... ?! Ces préfixes sont quoi ?! Ils sont des éléments flexionnels. Et les suffixes –d, , -u, -nt, -nà, -na sont quoi ?! Aussi des éléments flexionnels.

Donc, il s’agit ici de la FLEXION, et non pas de l’agglutination. Cela n’a rien à voir avec de l’agglutination. La flexion des verbes (et des noms) se passe avec l’aide de préfixes et de suffixes rajoutés aux radicaux (-dawa-, -dbil-, -ktub-).

Monsieur, le berbère est langue nationale au Mali ?! NON. C’est le tamasheq, langue nationale au Mali. Le « Berbère » est un terme générique pour une multitude de langues berbères ; le tamazight et le kabyle sont aussi des langues berbères mais ne sont pas parlés au Mali et par conséquent pas du tout des langues nationales là-bas ...

Bonne journée, hgb

" C'est [..] par le maximum de subjectivité, qu'on touche à l'objectivité. " (Michel Leiris, L'Afrique Fantôme, 1934)

 

Discussions récentes sur l'Afrique du Nord:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Formalités pour un mariage entre une Marocaine et un Roumain? 2 zbiri Formalités administratives 22 nov. 2009 à 18:06
Adresses de hammams traditionnels dans les grandes villes du Maroc? 1 fanfan89 Afrique du Nord 22 nov. 2009 à 17:43
Compagnie et coût de la traversée du détroit de Gibraltar vers Tanger? 0 fanfan89 Afrique du Nord 22 nov. 2009 à 17:12
Hébergements pour petit budget à Agadir du 12 au 23 janvier 2010? 2 floriane34 Voyager à petits prix 22 nov. 2009 à 15:05
Prix de la carte Wana pour le Maroc? 3 fanfan89 Afrique du Nord 22 nov. 2009 à 13:33
Hôtel pas trop cher aux alentours de Rabat? 1 Ornitho45 Afrique du Nord 22 nov. 2009 à 13:19
Tarif du bateau Gênes-Tunis? 2 vetea13600 Afrique du Nord 22 nov. 2009 à 13:07
Cherche à acheter un appartement sur Agadir (urgent) 1 nozha Afrique du Nord 22 nov. 2009 à 12:53
Un Québécois en Tunisie du 27 décembre 2009 au 10 janvier 2010 2 tournesol003 Afrique du Nord 22 nov. 2009 à 12:03
Aide sur un itinéraire en Egypte 2 kosmobil Afrique du Nord 22 nov. 2009 à 9:59
Voyage Maroc - Algérie - Tunisie et retour par l'Italie 3 Calhad Afrique du Nord 22 nov. 2009 à 8:41
Circuit Casablanca-Rabat-Tanger-Chefchouen-Fès-Meknès-Casablanca 1 bayrol Afrique du Nord 22 nov. 2009 à 5:41
Traduction du mot "famille" en tachelhit? 1 natachapacha Langues du monde 22 nov. 2009 à 5:06
route Ait Benadou - Ait Ali Nito - Megdaz - Ichbaken - Skoura - Ait Benadhou en 4x4 dans la journée? 1 belolo Voyager en 4x4 21 nov. 2009 à 16:42
Voyage dans le nord du Maroc 16 kablanq Afrique du Nord 21 nov. 2009 à 12:34
Autres discussions sur l'Afrique du Nord classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris  ·  Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq  ·  Vie privée  ·  Conditions d'utilisation  ·  Contacts  ·  Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.



Recherche rapide Rechercher:

plus d'options
Voyage Forum Sur VoyageForum:
106 membres en ligne!

1 547 visiteurs en ligne!

4 205 membres en ligne depuis 24 heures!

369 472 membres (bottin)

Rencontres VF à venir: Montréal, Saly, New york, venise

Devenir membre du site

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés en Afrique du Nord:


EGYPTE: AI - COMBINE PETRA & MER ROUGE...
741 €


TUNISIE: Circuit Découverte de la Tunisie a...
319 €


TUNISIE: Hôtel Miramar Golf 7n / DP H09...
279 €


TUNISIE: CIRCUIT 4x4 LA SAHARIENNE...
335 €


MAROC: DE LA MER AU DESERT...
356 €

»  Plus de voyages en Afrique du Nord

»  Tous les voyages à travers le monde

»  Annoncez vos offres ici