soeettof
valencogne, France
19 août 2006 à 5:53
Message 8 de 11
Consulté 2 727 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
Salut!
pour le parler malgache, il y a quelques notions de prononciations, de grammaire, et un peu de vocabulaire dans les ''généralités'' du guide du routard 2006/2007 sur Madagascar. Ils conseillent aussi d'acheter '' le malgache de poche '' dans la collection Assimil, ou directement sur place un manuel ou un dictionnaire franco-malgache (apparemment il y en a beaucoup). Ils ajoutent aussi que ''dans les rues de Tana, on vend l'antique mais sympathique 'parler malgache en 40 leçons' de Prosper Rajaobelina (pas cher du tout).'' A savoir que le français est plutôt bien parlé dans toute l'île, puisque avant 1975, 60 à 70 % de la population parlait couramment le français. Puis le malgache est devenu la langue d'enseignement, avant d'être à nouveau remplacé par le français depuis 1993!
Il devrait donc être assez aisé de se faire comprendre, bien qu'il est vrai que de parler malgache doit permettre des rencontres bien plus sympathiques!
Voilà! J'espère que j'ai pu t'aider un peu. Apprends bien tes leçons, et bon voyage!
-------
Soe & Tof
|
Je viens juste de rentrer dans ce forum et vous avez déjà eu pas mal de réponses,mais je vous met tout de même si vous ne l'avez déjà ,le dictionnaire français-malgache : 