Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Entre deux voyages > Carnets de voyage, textes de voyageurs > Une journée de la femme Dogon
 

Kenya
 Voyages au Kenya 
sejourVoyages en Afrique
chambre hôtelChambres d'hôtel en Afrique
billets avionBillets d'avion pour l'Afrique
Voitures de locationVoitures de location

Réunion
 Voyages en Réunion 

 


Douya
Valbonne, France

Photo/image personnelle du membre Douya.


12 janvier 2005 à 13:27

Message 1 de 9
Consulté 1 728 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Une journée de la femme Dogon Répondre

Deux créatures se lèvent avec le soleil ; l’âne qui paisiblement et bruyamment va commencer sa journée en broutant dans les champs, et la femme.

Le petit dernier ficelé dans le dos, elle commence par la corvée du puit. Laisser filer la corde sans la lâcher, la tirer à plusieurs en un rythme soutenu, remplir les bassines bicolores, tout en papotant avec les voisines de cordée pour prendre des nouvelles de chacun. S’ensuit une série d’allers-retours entre la case en banco et le puit, seau lourdement chargé sur la tête, petit toujours dans le dos, l’allure fière malgré le poids et sans jamais se plaindre. Dans la plaine, le soleil prend son envol, et résonnent les sons magiques « Salawe, salawe, a la pia le, a la pia le » « aaahhh, mhhhh ».

Le matin, la femme réchauffe les restes du dîner de la veille, mais déjà il faut songer au repas du midi. Un autre voyage se prépare, les épis de mil sur la tête, le pilon à la main, jusqu’à l’aire de battage la plus proche. A deux ou trois, en cadence bien synchronisée, elles pilent encore et encore, pour écraser les épis et en extraire les grains. Le pilon est lourd, la femme change de bras, droit, gauche, des deux mains, lâche le pilon et frappe des mains entre chaque butée, s’accorde une petite pause et continue, se penche et se relève, inlassablement. La plaine bat en rythme, bam, bam, bam, bruit sourd, qui, au loin, est freiné par les falaises de Digny. Le bébé, bercé par la musique du bois contre le bois et le balancement de sa mère, s’endort, la tête bien calée sur le dos chaud et protecteur. La femme sépare le mil des débris avec l’aide du vent, en transvasant de calebasse en calebasse ce qu’elle vient juste d’écraser.

De retour chez elle, elle va moudre les grains en les frottant pierre contre pierre pour obtenir de la farine de mil. Le petit enfin libéré, déambule les fesses à l’air parmi les marmites, les poules, le bois et les autres enfants de tous ages. Le tô vite avalé, la vaisselle faite, la femme profite d’un peu de temps libre pour s’occuper de son champ. A l’heure où l’on voudrait faire la sieste, toujours accompagnée du petit dernier, elle va entretenir et récolter mil, arachides ou dâ pour son usage personnel, soit qu’elle vendra au marché, soit qu’elle partagera avec sa famille lors du prochain repas. Repas qu’il faut déjà songer à préparer, si il reste encore du mil pilé, repas chauffé avec le bois sec rapporté par les enfants lors de leurs escapades ludiques dans les environs.

Avec le soir, le retour au puit, le moment approprié pour faire la lessive, savonner de haut en bas tous les enfants et remplir les canaris de cette eau puisée à 70 m de profondeur.

Sur le point de se coucher, elle songe à la journée de demain, identique à celle d’aujourd’hui, pareille à celle d’hier.

L’âne a lui aussi fini ses taches de la journée : tirer la charrette pour rapporter le mil des champs ou transporter les marchandises au marché de Doundé.

Le soleil se couche et se lève la lune. Dans le ciel immense, couvrant le calme de la brousse, Persée, Andromède, Orion, les Gémeaux, le poisson austral et toutes les autres étoiles, surveillent le sommeil des hommes et des bêtes de ce village Dogon, petit coin de vie, petit coin de bonheur.


-------
"Lorsque quelqu’un te blesse, tu devrais l’écrire sur le sable afin que le vent l’efface de ta mémoire mais lorsque quelqu’un fait quelque chose de bon pour toi, tu dois l’écrire sur la pierre afin que le vent ne l’efface jamais."
Proverbe Touareg

Annonceurs en lien avec le Mali:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Brummi-Tours (www.brummi-tours.de)
En camion 4x4: Bamako, Timbuktu, Gao, Niamey. 21 jours, 990,-€ + vol
   
  Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr)
Vente de DVD documentaire sur le MALI et autres destinations.
   
  Farima-So (Farimaso.free.fr)
Chambres et table d'hôtes dans villa au calme à Bamako centre. Accueil aeroport.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


VILCANOTA
Beauvais(60), France



12 janvier 2005 à 13:36

Message 2 de 9
Consulté 1 722 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Douya] Une journee de la femme Dogon [En réponse à] Répondre

Dur labeur pour ces femmes Dogon.Nous avons tes photos dans un coin de notre cerveau , vraiment magnifique ce pays Dogon Sourire

A bientôt miss Douya et conte nous encore les Dogons Clin d'oeil
-------
http://monsite.wanadoo.fr/NamibieBdeG60
http://monsite.wanadoo.fr/peroubdeg60
http://perso.orange.fr/.../pages/indexpag.html
Il n'y a personne qui soit né sous une mauvaise étoile, il n'y a que des gens qui ne savent pas lire le ciel. [Dalaï Lama]


Dolma
Paris & PardelàlOcéan, France

Photo/image personnelle du membre Dolma.

Description de la photo/image: couleurs québécoises en méli-mélo...


13 janvier 2005 à 2:45

Message 3 de 9
Consulté 1 708 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Douya] Une journee de la femme Dogon [En réponse à] Répondre

Voilà un joli texte et de bien belles photos Douya, l'évocation de cette journée est toute empreinte de délicatesse, de tendresse et de respect envers ces femmes et ce pays.

Merci beaucoup de nous avoir fait partager ce moment et j'espère qu'il y en aura d'autres...

Dolma
-------
un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...


Phil64
Pau, France

Photo/image personnelle du membre Phil64.

Description de la photo/image: Quand le crayon se fait rencontre... Portrait de Rup Chand au Murlidhar Krishna Mandir à Naggar - Himachal Pradesh - Inde. Une fois le portrait terminé, Rup laissera son témoignage en hindi, remplissant ainsi une page de plus du carnet, jusqu'à la prochaine rencontre ou le prochain croquis...


13 janvier 2005 à 17:58

Message 4 de 9
Consulté 1 690 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Douya] Une journee de la femme Dogon [En réponse à] Répondre

Sewo !!

Toujours aussi beau tes textes Douya...

Pour avoir aussi croisé ces femmes Dogons, je retrouve là tout à fait ce que j'y ai vu...
l'image la plus forte de ce voyage a Mali reste aussi pour moi ces femmes qui pilent le mil , leur bébé dans le dos...

Mais les hommes aussi ont la vie dure, ces vieux qui passent leur journée entière à palabrer sous la toguna...à boire le dolo (bière de mil)...!!

Merci pour ce court voyage... (vite, un autre...)
-------
Phil
Voyages du bout de mon crayon...


Douya
Valbonne, France

Photo/image personnelle du membre Douya.


14 janvier 2005 à 13:42

Message 5 de 9
Consulté 1 679 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Djinadio-Gourma [En réponse à] Répondre

Merci a tous pour vos petit mots..

Encore quelques inspirations de voyages. Comment rester insensible a ce pays et ses habitants ?!

Des agriculteurs de mil, d'arachide, de dâ
Des éleveurs de chèvres, vaches, chameaux

Le puit près du village, matin et soir
Le puit, trois heures de marche tous les trois jours

Les enfants à l'école, puis dans les champs
Les enfants à l'école ou surveillant les troupeaux non loin du campement

Le rythme du pilon, tambour de mil dans la plaine
Le rythme du thé, trois verres comme la vie, la mort et l'amour

Des maisons en banco, qu'il faut restaurer après chaque saison des pluies
Des tentes de peaux, qu'il faut remonter à chaque transhumance

Des femmes noires, en boubous multicolores
Des femmes en noir, mais d'origine maure

Profiter au pas de la charrette des baobabs au milieu de la savane
Naviguer sur le dos d'un chameau à travers une mer de dunes

Ronger les os du poulet en écoutant les anciens raconter les masques
Mastiquer la chèvre en surveillant l'apparition des étoiles

Des Dogons issus des falaises
Des Touaregs nés du désert

Et entre les deux, un fil bleu
Le Niger, fleuve majestueux, drapé de rizières ou clôturé de dunes
Parfois étroit et courbe, souvent rectiligne et épais,
Il se laisse caresser par des pinasses, touches pastelles éphémères.


-------
"Lorsque quelqu’un te blesse, tu devrais l’écrire sur le sable afin que le vent l’efface de ta mémoire mais lorsque quelqu’un fait quelque chose de bon pour toi, tu dois l’écrire sur la pierre afin que le vent ne l’efface jamais."
Proverbe Touareg


SIMBA
8830 km from South Africa, Belgique

Photo/image personnelle du membre SIMBA.

Description de la photo/image: Lion - Afrique du Sud


15 janvier 2005 à 7:34

Message 6 de 9
Consulté 1 670 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Douya] Djinadio-Gourma [En réponse à] Répondre

Majestueux moment de vie (si simple mais si dur aussi) Gêné

Merci pour m'avoir replongé dans le souvenir de ces femmes rencontrées tant de fois, ici et là sur la terre rouge.
-------
Point besoin de porter la crinière, pour croquer la latérite afin qu'elle coule dans mes veines.


Kenya
 Voyages au Kenya 
sejourVoyages en Afrique
chambre hôtelChambres d'hôtel en Afrique
billets avionBillets d'avion pour l'Afrique
Voitures de locationVoitures de location

Réunion
 Voyages en Réunion 


yann
France



17 janvier 2005 à 5:33

Message 7 de 9
Consulté 1 638 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Douya] Djinadio-Gourma [En réponse à] Répondre

Salut Douya,

Je ne connais pas l'Afrique mais une chose est certaine c'est que les rencontres faites ici et là nous forment, façonnent et nous transforment....on ne peut pas rester insensible, tu as raison.Partir c'est se perdre pour se trouver..... j'aime bien ton récit et ton poème car ils dégagent ces émotions.Sourire

yann
-------
Carnets de voyages en famille

http://www.yannsenant.com
Thailande, Maldives, Malaisie ( péninsule et Sabah), Indonésie ( Sulawesi, Kalimantan, Moluques), Egypte.


CowboyBeBop
France

26 février 2005 à 7:33

Message 8 de 9
Consulté 1 418 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Douya] Djinadio-Gourma [En réponse à] Répondre

Hello Douya !

Ces photos et tes ecritures est une vrai invitation au voyage...

Pour ma part j'ai envie de me lancer dans la decouverte du pays Dogon au mois d'avril et en discutant un peu sur les forums j'ai decidé de le visiter en VTT. Certains m'ont conseillé de te demander conseils parce qu'il parait que tu as de la bouteille sur ce sujet là... Alors me voilà !

En fait j'ai deja qq renseignement interessant mais j'aurai bien aimé que tu me conseille un itineraire.... alors si tu a un peu de temps ça me sera d'une grande aide...

Merci d'avance


kaou28
paris, France



29 septembre 2005 à 10:10

Message 9 de 9
Consulté 981 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Douya] Djinadio-Gourma [En réponse à] Répondre

T'ai-je dit que ton poème est une incitation au voyage.Clin d'oeilClin d'oeil

ton écriture me transporte jusqu'a Bandiagara!!!Clin d'oeilClin d'oeil

Je me souviens d'un malien qui n'avait offert le thé lors d'un longue et interminable marchandage de bijou africain...
Je me souviens qu'il me disait que je n'étais pas "toubab". Je lui répondais que j'étais comme lui africaine. Il me rétorque non mademoiselle cela est faux!!!
vous venez du Brésil....PirateIncertain
Je me souviens de ses gros et grands yeux ébahis d'émerveillement quand je lui présentai mon passeport tunisien...DubitatifDubitatif
Un grand sourire surgit de son visage filiforme et me marqua à jamais!!!MalinIncertain


kwa heri, kwa kuonana
-------
Kaou

"Si tu ne sais pas où tu vas, retournes-toi et souviens-toi d'où tu viens"

(Ce message a été modifié par kaou28 le 29 septembre 2005 à 10:16.)

 
 

Kenya
 Voyages au Kenya 
sejourVoyages en Afrique
chambre hôtelChambres d'hôtel en Afrique
billets avionBillets d'avion pour l'Afrique
Voitures de locationVoitures de location

Réunion
 Voyages en Réunion 

Discussions récentes sur le Mali:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Quelle gare routière à Bamako pour prendre les taxis en direction de Siguiri? 1 solo Afrique Centrale et Australe 10 oct. 2008 à 0:34
Obtenir le visa malien en provenance du Sénégal? 0 jonjon47 Formalités administratives 9 oct. 2008 à 18:28
Aller à la réserve d'éléphants de Douentza au Mali? 1 mlinetheron Afrique Centrale et Australe 9 oct. 2008 à 13:12
Hôtel à Bamako proche de la gare routière (Mali) 1 Nancy Afrique Centrale et Australe 8 oct. 2008 à 2:50
Voyage en voiture France-Mali: itinéraire, passagers 2 Mudanga Afrique Centrale et Australe 6 oct. 2008 à 8:07
Transport pour faire Mali-Cotonou? 6 inisou Afrique Centrale et Australe 5 oct. 2008 à 8:09
Voyage en bus Bruxelles-Mali début novembre 1 binhibou Afrique Centrale et Australe 4 oct. 2008 à 8:57
Auberge terya-so à Ségou au Mali 2 maelle17 Afrique Centrale et Australe 3 oct. 2008 à 5:35
Vendre ma moto au Mali 3 Tim05 Formalités administratives 3 oct. 2008 à 5:01
Bamako en 600 Freewind? 5 BOFET Voyager à moto 2 oct. 2008 à 10:44
Parc de la boucle du Baoule au Mali: campements et circuits? 2 GALLETJEAN Afrique Centrale et Australe 1 oct. 2008 à 5:01
Exemple d'une lettre de motivation pour un voyage au Mali? 2 Cycyl Formalités administratives 29 sep. 2008 à 12:50
Voyage au Mali: transport de Tombouctou à Ouagadougou (Burkina Faso): bus, avion, taxi-brousse? 3 supertrampCH Afrique Centrale et Australe 28 sep. 2008 à 16:49
Passage par le nord du Mali? 1 sylvaafriqua Afrique Centrale et Australe 28 sep. 2008 à 6:23
Compagnie pour vol Paris-Gao au Mali? 14 tamasheq34 Compagnies aériennes 27 sep. 2008 à 2:41
Autres discussions et informations sur le Mali toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.