anabatuta
Mexico, Mexique
5 août 2008 à 10:28
Message 8 de 15
Consulté 997 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
Bonjour,
Cela te paraîtra peut-être bizarre, je suis mexicaine et j'apprends l'arabe depuis un bon moment. J'ai passé trois moi au Maroc à Rabat, trois mois au Caire et je viens de rentrer d'un séjour de deux mois au Yémen. J'ai aussi passé 20 jours en Syrie et j'ai connu des gens qui ont étudié à l'université de Damas.
Je vais essayer de te dire rapidement les avantages et désavantages de chaque ville où j'ai été. Rabat est une ville agréable et les gens au Maroc sont vraiment sympas et accuiellants, le problème c'est que beaucoup d'entre eux parlent très bien le francais et le dialecte marocain est vraiment loin de l'arabe classique qu'on apprend aux étrangers. Bien sûr tu peux apprendre le dialecte, l'école où j'ai pris des cours offrait les deux (DMG Arabophon à Rabat).
L'Egypte est un pays à voir absolument et c'est vrai que le dialecte égyptien est compris partout dans le monde arabe grâce aux medias, la musique, les films, mais souviens toi que le dialecte et le classique sont quand même différents. Presque toutes les écoles au Caire offrent aussi les cours de classique et de dialecte. J'ai été au ILI, mais je le trouve un peu cher par rapport au Maroc où le cours était moins cher et un plus privé!
La Syrie est un pays formidable aussi et la cuisine est très bonne! En plus, Damas n'est pas si grande est les gens sont assez ouverts et interessés´par les étrangers, donc tu peux rencontrer des gens plus facilement qu'étant au Caire.
En plus, il y a moins de monde qui parle anglais ou francais donc t'est obligée d'utiliser l'arabe en tout moment. Ceci dit, les cours à l'université de Damas sont en arabe, même pour les tous débutants et ca peut devenir compliqué quand les profs expliquent la grammaire en arabe...mais en tout cas c'est faisable, il faut juste que tu le saches.
Finalement, le Yémen. Je sais que le gouvernement Francais déconseille visiter le pays à cause des attentats de février et de l'année dernière où quelques étrangers ont été tués. Néanmoins, Sana'a est une ville où je me suis jamais sentie en danger et la police yémenite a renforcé la sécurité dans tout le pays.
Vraiment je crois que les médias exagèrent et je trouve cela dommage parce que le Yémen est un pays extraordinaire, les gens sont toujours prêts à t'aider, ils sont vraiment accueillants et chaleureux. En plus, le dialecte est assez près du classique ce qui facilite la tâche de comprendre et se faire comprendre. J'ai étudié dans une école au centre de la ville ancienne est déjà ca c'est une expérience inoubliable. Le contact avec les gens est très facile, j'ai été invité à des mariages (il y en a tous les week ends!), à la maison des profs, et si tu reste plus longtemps tu verras que tous tes voisins t'inviteront tôt ou tard prendre le thé chez eux ou dans leur magasin.
Au début peut paraître difficile pour quelqu'un qui ne parle pas l'arabe, mais j'ai des amis qui ne connaissaient même pas les lettres et au bout d'un mois pouvaient lire, écrire et "survivre" dans la ville.
Si tu veux te spécialiser après dans une région je te reccomenderais d'apprendre ce dialecte. Si tu veux seulement lire les journaux et comprendre Al-Jazeera il te suffirait le classique, de même que si tu t'intéresses pour la religion ou bien évidemment si tu es musulman. Maintenant c'est à toi de décider. Pourquoi veux-tu apprendre l'arabe?
|
