CyrilleG
Montpellier, France
Photo/image personnelle du membre CyrilleG.
Description de la photo/image: lac Inle, Birmanie. L'élégante posture du pècheur, au petit matin, quand l'eau et le ciel ne font qu'un...
23 juillet 2008 à 8:37
Message 69 de 80
Consulté 221 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
Tout à fait d'accord avec toi, le langage SMS est insupportable, d'ailleurs dans ce cas moi je ne lis pas jusqu'à la fin...
Comme quoi on en revient tout de même un peu au message de départ de laurent qui a déchaîné les foules, et qui était tout à fait justifié ! Il n'a fait que réagir de la même façon que toi à un message pas meiux écrit que celui auquel tu fais référence...
C'est après que la guerre transatlantique s'est déclenchée !
Maintenant, ce qui me faisait réagir dans le message de lapuce, c'est "J'ajouterais également que c'est très difficile, parfois, de lire des textes écrits par des européens, tellement ils écrivent aux sons et les textes, bourrés d'anglicismes, justement!"
Je suis sûre que si je prenais le temps de fouiller un peu dans les messages de cette rubrique, j'en trouverait pas mal écrits par des non-européens et parfaitement illisibles... Donc encore une fois on est bien d'accord, il est nécessaire de respecter un minimum de forme quand on écrit sur ce forum, mais ni les français ni les québécois n'ont l'apanage de la bonne - ou mauvaise - écriture...
Et la phrase de lapuce justement est un peu bancale.... "écrire au son", ce n'est pas français... écrire phonétiquement oui, mais écrire aux sons voudrait dire qu'on envoie un message écrit à des gens ou des organisation dont le nom serait "son"... "et les textes, bourrés d'anglicismes, justement" : et là il manque un verbe il me semble...
Voila voila, c'était ma pinaillerie du jour !
-------
Cyrille
|
.... 
... 
