
mboloani Cuxac d'Aude, France
12 mai 2008 à 4:13
Message 8 de 21
Consulté 322 fois
Signaler ce message aux modérateurs
Haut de la page
|
Je continue : s'adresser à des personnes âgées en les appelant Papa/Maman. Pour les personnes de génération de vos parents, Monsieur, Madame, puis après présentations, vous faites précéder le nom africain de la personne de Ta pour les hommes, Ma pour les femmes. Pour compléter votre formation linguistique : la langue bamba est une langue à classes nominales multiples, ce qui signifie que tous les noms portent un préfixe grammatical, que ces préfixes forment le plus souvent des paires opposant le singulier au pluriel qu'on appelle genres à deux classes, ex. obamba/abamba "membre(s) de l'ethnie bamba, be/abe "oeuf(s)" (au sg. on parle d'un préfixe zéro pour ce genre, distinct du précédent), okaa/ekaa "peau(x)", gotuba "percer" (nom verbal ou infinitif, genre à classe unique go-), etc. Naturellement, il y a des formes déconcertantes pour le non-spécialiste, telles mvuuru/baare "personne(s)". Sachez que tous les termes dépendants, dans la phrase, s'accordent en forme avec le nom de référence. Ce n'estqu'un bref aperçu, mais qui vous montre la complexité de ces langues ! Courage.
mboloani
| |