VoyageForum.com > Entre deux voyages > Langues du monde

Me connecter · Aide-FAQ

Billets d'avion

Séjours

Circuits

Croisières

Thalasso

Weeks ends

Hôtels

Voitures

Annonceurs

Forum

Rechercher

Communauté VF

Mon compte

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 370 601 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 300 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

73 membres et 839 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
3 652 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Mots d'amour en italien (page 2)

Billets d'avion pour l'Italie

Voyages en Italie

Chambres d'hôtel en Italie

1 2

Sirenetta
France

Photo/image personnelle du membre Sirenetta.

Message 25 de 34
Consulté 658 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [Loveitalien] Mots d'amour en italien (en réponse à...)

26 août 2009 à 5:41

Répondre

De rien c'était un plaisir Clin d'oeil

Annonceurs en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Bedycasa (www.bedycasa.com) Voyagez autrement et perfectionnez vos langues grâce aux habitants.

	France EasyHelp Ltd (www.franceeasyhelp.com) Venez lire nos nouveaux dossiers sur L'Irlande, vous saurez tout de A à Z.

Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec l'Italie:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr) Vente de DVD documentaire sur l'ITALIE et autres destinations.

	Tuscany Accommodations (www.tuscanyaccommodations.org/fr/) Locations de Vacances en Toscane. Appartements à Florence et Villas Toscane.

Répertoire des annonceurs

Loveitalien
France

Message 26 de 34
Consulté 625 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [Sirenetta] Mots d'amour en italien (en réponse à...)

31 août 2009 à 10:04

Répondre

Coucou Sirenetta
merciiiiiiiiiiiiiii
j'espère que tu vas bien?
j'ai encore besoin de toi pour une tite traduction Tire la langue

"anche a me mi manchi tantisssimo"

Sirenetta
France

Photo/image personnelle du membre Sirenetta.

Message 27 de 34
Consulté 618 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [Loveitalien] Mots d'amour en italien (en réponse à...)

1 septembre 2009 à 6:08

Répondre

Kikou,

Oui sa va sa va

Alors sa veut dire "A moi aussi de me manque énormément"

Voilou Sourire

Billets d'avion pour l'Italie

Voyages en Italie

Chambres d'hôtel en Italie

Loveitalien
France

Message 28 de 34
Consulté 617 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [Sirenetta] Mots d'amour en italien (en réponse à...)

1 septembre 2009 à 6:40

Répondre

Coucouuuuuu Sirenetta
et merciiiiiiiii pour ton aide
je pensai que ça voulait dire "moi aussi tu me manques beaucoup"
bon d'accord y'a pas grande différence mais quand même à choisir je préfère "énormément" que "beaucoup" hihi Tire la langue

j'ai une nouvelle demande mais celle là je te la fais en MP si je peux me permettre Gêné bon et on ne rit pas hein lol Angélique

encore merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii gentille Sirenetta Sourire

SurffeurRC
Casablanca, Maroc

Photo/image personnelle du membre SurffeurRC.

Description de la photo/image: Mon payé que j'ador ...

Message 29 de 34
Consulté 433 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [gianluca7883] traduction (en réponse à...)

29 septembre 2009 à 12:16

Répondre

bonjour
Sincerement j'ai besoin de ton aide mon ami, je vien d'arrivé a l'Italie et je et je cherche une copine a moi, mais les lacunes de la langue m'ampeche de la trouvé... Si je la localiser, quelle est la question convenable ??

Tucky
SAINT-GERMAIN EN LAYE, France

Photo/image personnelle du membre Tucky.

Description de la photo/image: Jardin de Cactus _ Lanzarote (Iles Canaries)

Message 30 de 34
Consulté 304 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [Sirenetta] Mots d'amour en italien (en réponse à...)

17 octobre 2009 à 6:32

Répondre

Bonjour !

J'avais une ex-copine qui écrivait souvent :

TVTTB soit Ti vollio tento tento bene

Quelqu'un pourrait éclairer ma lanterne ? Mea Culpa si l'orthographe n'est pas parfaite !

Billets d'avion pour l'Italie

Voyages en Italie

Chambres d'hôtel en Italie

Anàssa
Italie

Photo/image personnelle du membre Anàssa.

Message 31 de 34
Consulté 299 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [Tucky] Mots d'amour en italien (en réponse à...)

17 octobre 2009 à 6:56

Répondre

Bonjour,

Ti vollio tento tento bene

Quelqu'un pourrait éclairer ma lanterne ? Mea Culpa si l'orthographe n'est pas parfaite !

Ti voglio tanto tanto bene (avec une orthographe correcte Clin d'oeil )

Voler bene : "aimer" en version light, "apprécier" si tu veux.

Tanto : tellement (le redoublement du mot amplifie son sens).

En gros : Je t'apprécie énormément.

Catherine


	Già credo che in qualunque posto dell'universo ci si stabilisca si finisca coll'inquinarsi. Bisogna muoversi. (Italo SVEVO)

Tucky
SAINT-GERMAIN EN LAYE, France

Photo/image personnelle du membre Tucky.

Description de la photo/image: Jardin de Cactus _ Lanzarote (Iles Canaries)

Message 32 de 34
Consulté 291 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [Anàssa] Mots d'amour en italien (en réponse à...)

17 octobre 2009 à 7:17

Répondre

Erf', désolé pour l'orthographe ! Plus facile à dire qu'à écrire Clin d'oeil
Mille mercis pour la traduction, Catherine !

jelaime
France

Message 33 de 34
Consulté 72 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [gianluca7883] Mots d'amour en italien (en réponse à...)

18 novembre 2009 à 7:04

Répondre

Bonjour,

SVP qui pourrait me traduire ceci en italien , c est tres important ! : non, je ne veux pas te sortir de ma tête !

merci ! ! !!

Billets d'avion pour l'Italie

Voyages en Italie

Chambres d'hôtel en Italie

jelaime
France

Message 34 de 34
Consulté 70 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [jelaime] Mots d'amour en italien (en réponse à...)

18 novembre 2009 à 7:10

Répondre

et aussi ces mots:

excuse moi
à bientôt
je pense à toi
bisou
désolé
viens me voir
je veux te voir
je ne veux pas t'oublier
merci

1 2

Discussions récentes sur l'Italie:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
Réservation d'un hébergement à Rome en ligne	0	stephetalex	Europe	28 nov. 2009 à 9:28
Itinéraire de douze jours environ Lyon-Venise en voiture	2	dcp07	Europe	27 nov. 2009 à 16:45
Visiter Pise, Florence, Sienne et Venise en une semaine, logement?	2	Saab	Europe	26 nov. 2009 à 4:53
Idées de visites pour le carnaval de Venise en février 2010?	2	chacle05	Europe	25 nov. 2009 à 11:42
Une journée à Olbia avec un groupe d'enfants: activités disponibles? (Sardaigne)	0	loucaire	Voyager avec des enfants	23 nov. 2009 à 6:11
Tarif du bateau Gênes-Tunis?	6	vetea13600	Afrique du Nord	22 nov. 2009 à 13:07
Traversée de la Sardaigne en camping-car	5	onhaye	Voyager en camping-car	22 nov. 2009 à 10:43
Rencontre VF au Carnaval de Venise 2010 du 6 au 16 février 2010	6	TDM99	Rencontres VoyageForum	21 nov. 2009 à 15:29
Randonnées en Sardaigne: Cala Goloritze et Cala Luna	0	chrisda	Voyager à pied (randonnée)	21 nov. 2009 à 15:07
Prix d'une traversée Croatie-Italie et/ou Patras/Brindisi?	2	tiger3	Europe	21 nov. 2009 à 14:53
Hébergement/studio dans le sud de l'Italie (Sicile ou région de Calabre)	4	roseraine	Europe	20 nov. 2009 à 19:12
Escales de croisière transocéanique sur le Costa Romantica, départ de Savone	0	nidal	Croisières	18 nov. 2009 à 17:31
Petite traduction en italien	1	jelaime	Langues du monde	18 nov. 2009 à 16:16
Location de Vespa (scooter) à Rome?	1	stephetalex	Voyager à moto	18 nov. 2009 à 10:23
Hébergement pour quatre nuits à Rome durant les Fêtes de Noël?	0	stephetalex	Europe	18 nov. 2009 à 10:22
Autres discussions sur l'Italie classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris · Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Contacts · Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.