Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Thèmes > Voyager en 4x4 > Namibie: permis international de conduire en anglais?
 

Sénégal
 Voyages au Sénégal 
sejourVoyages en Afrique
chambre hôtelChambres d'hôtel en Afrique
billets avionBillets d'avion pour l'Afrique
Voitures de locationVoitures de location

Réunion
 Voyages en Réunion 

 


ganesha15
bordeaux, France

15 janvier 2008 à 12:37

Message 1 de 8
Consulté 415 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Namibie: permis international de conduire en anglais? Répondre

Permis international
Un site de location de 4x4 en Namibie(Asco Car Hire) demande un permis international en anglais!Faut-il recopier manuellement le permis international après l'avoir traduit?puis le faire valider par une autorité administrative...?????????

Annonceurs en lien avec la Namibie:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Brummi-Tours (www.brummi-tours.de)
Namibie en camion 4x4. 18 jours, 1050€ + vol
   
  Cabane de luxe en Namibie (Sossusvlei) (www.kuangukuangu.com)
Pour les voyageurs en quête de quiétude et d'intimité.
   
  Dunas Safari T.O. Namibie & Villa Moringa (www.dunas-safari.com)
Tout type de Safaris, d'hébergements , véhicules, en Namibie et Afrique Australe.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


mimi785nono
Val Thorens, France

Photo/image personnelle du membre mimi785nono.


15 janvier 2008 à 14:40

Message 2 de 8
Consulté 403 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [ganesha15] Namibie: permis international de conduire en anglais? [En réponse à] Répondre

Il faut aller en (sous-)préfecture pour faire traduire ton permis. C'est plus "administratif" qu'une simple traduction sur une feuille volante Tire la langue
-------
Membre actif de l'association "Allez absolument visiter Warmquelle" (Namibie)
Mon carnet de route pour la Namibie


miesele
France

Photo/image personnelle du membre miesele.

Description de la photo/image: Epupa Falls au coucher du soleil


16 janvier 2008 à 2:34

Message 3 de 8
Consulté 393 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [ganesha15] Namibie: permis international de conduire en anglais? [En réponse à] Répondre

Le permis international est déjà traduit en anglais, allemand, espagnol, russe et arabe, d'où son NOM Clin d'oeil


ganesha15
bordeaux, France

16 janvier 2008 à 4:19

Message 4 de 8
Consulté 384 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [miesele] Namibie: permis international de conduire en anglais? [En réponse à] Répondre

Non,mon permis international n'est pas traduit.Il date de 2003,c'est peut-être l'explication.Je dois le faire renouveler et je vais me renseigner auprès de la préfecture comme un autre correspondant le suggère.Merci


pierre77N
Près de Meaux, France

16 janvier 2008 à 4:25

Message 5 de 8
Consulté 384 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [ganesha15] Namibie: permis international de conduire en anglais? [En réponse à] Répondre

Le permis international n'est valable que 2 ans.
2003 : il est périmé !
-------
@+
Pierre
- Un tour d'Islande… En passant par les îles Féroé : http://voyageforum.com/...F19/v.f?post=1640258


greenodyssey
assignan, France



31 janvier 2008 à 12:48

Message 6 de 8
Consulté 269 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [ganesha15] Namibie: permis international de conduire en anglais? [En réponse à] Répondre

bonjour ,
Pour le permis international , ne vous inquiétez pas , faites la demande à votre préfecture , via votre mairie éventuellement et c'est gratuit .
Un petit avant gout , un peu de reve en attendant de partir , visitez mon site :
www.lesvoyageursnatures.net
Des images et des liens vers des clips vidéos , ainsi que des infos sur notre périple de 5 mois en Afrique australe en fourgon et tentes , bonne visite .
-------
"L'émerveillement est le premier pas vers le respect , le deuxième est la connaissance , la protection sera le troisième"
Nicolas Hulot revisité par f. Besnard


Sénégal
 Voyages au Sénégal 
sejourVoyages en Afrique
chambre hôtelChambres d'hôtel en Afrique
billets avionBillets d'avion pour l'Afrique
Voitures de locationVoitures de location

Réunion
 Voyages en Réunion 


codifato
faches thumesnim, France

26 août 2008 à 8:37

Message 7 de 8
Consulté 75 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [ganesha15] Namibie: permis international de conduire en anglais? [En réponse à] Répondre

Nous sommes rentré il y a 15 jours de 4 semaines en Namibie et avions loué chez ASCO en fait c'est trés simple sur internet tu télécharges sur le site de ta préfécture le document pour une demande de permis international (ou tu vas faire la queue) tu l'envoies et on te renvoie par la poste un permis sous 3 semaines environ (et c'est gratuit tu dois juste envoyer une grande enveloppe timbrée) , chez ASCO il verifiront ce permis c'est tout

Bon voyage..............nous on a adoré
-------
codifato


Himba
Tours, France

Photo/image personnelle du membre Himba.


26 août 2008 à 10:34

Message 8 de 8
Consulté 70 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [ganesha15] Namibie: permis international de conduire en anglais? [En réponse à] Répondre


 En réponse à 
Permis international
Un site de location de 4x4 en Namibie(Asco Car Hire) demande un permis international en anglais!Faut-il recopier manuellement le permis international après l'avoir traduit?puis le faire valider par une autorité administrative...?????????



Oui faire une demande en préfecture.
c'est gratuit -
c'est valable 2 ans -
et prorogeable 2 années supplémentaires -
-------
Anne & Phi

 
 

Sénégal
 Voyages au Sénégal 
sejourVoyages en Afrique
chambre hôtelChambres d'hôtel en Afrique
billets avionBillets d'avion pour l'Afrique
Voitures de locationVoitures de location

Réunion
 Voyages en Réunion 

Discussions récentes sur la Namibie:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Namibie: combien de temps pour aller de Windhoek à Opuwo? 1 Manutella Afrique Centrale et Australe 6 oct. 2008 à 11:08
Nourriture dans le véhicule entre la Namibie et le Botswana 6 thebasile Afrique Centrale et Australe 6 oct. 2008 à 4:12
Namibie sans 4X4 en juillet et août? 7 DOMIH Afrique Centrale et Australe 5 oct. 2008 à 15:53
Investir dans un petit hôtel en Namibie? 1 trotteuse Afrique Centrale et Australe 27 sep. 2008 à 11:53
Retour d'un voyage en Namibie et au Botswana 14 miesele Afrique Centrale et Australe 25 sep. 2008 à 15:49
Voyage en Namibie: quel 4x4 pour cinq personnes? 7 Bendu38 Voyager en 4x4 25 sep. 2008 à 7:12
Namibie en 4x4 avec notre fille de 10 ans 23 Mumutheys Voyager avec des enfants 12 sep. 2008 à 11:07
La Namibie via Cape town 4 jeff932 Sites personnels des membres 12 sep. 2008 à 10:44
Paludisme en Namibie en octobre? 6 penneteau Voyager en santé 12 sep. 2008 à 9:37
Namibie: Quid du Ugab Wilderness Camp? 15 timarolou Afrique Centrale et Australe 12 sep. 2008 à 9:06
Internet dans les maisons, la capitale ou les cyber-cafés en Namibie? 3 paris2001 Afrique Centrale et Australe 10 sep. 2008 à 16:57
Retour de Namibie (suite et fin) 5 mikounette Afrique Centrale et Australe 10 sep. 2008 à 7:55
Vols sur Windhoek et budget en Namibie? 18 cameroun Afrique Centrale et Australe 10 sep. 2008 à 4:02
Voyage de quatre semaines en 4x4 dans le Kgalagadi (Botswana) et en Namibie 5 poney Voyager en 4x4 9 sep. 2008 à 13:26
Camps chez les Bushmens en Namibie 7 thebasile Afrique Centrale et Australe 9 sep. 2008 à 10:36
Autres discussions et informations sur la Namibie toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.