Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Mon compte   Communauté VF 
Forum > Entre deux voyages > Musiques du monde > Paroles de chanson en français: la vie en rose, love story
 

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voitures de locationVoitures de location au meilleur prix

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 

 


Jhonny65
Medan, Indonésie

16 avril 2008 à 6:10

Message 1 de 10
Consulté 772 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Paroles de chanson en français: la vie en rose, love story Répondre

Bonjour a tous,
Je ponse qu'a trouver des textes ( paroles ) des chants ;
1. La vie en ros
2. Love'storie en version francaise ( QUE DIFFICILE )
Si qu'un/une peut m'aider, je souhaite : mille mercis et vos reponses seront biennes
venues.
Amities
jhonny

Annonceurs en lien avec les musiques du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec les musiques du monde.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


nat7
Angleterre

16 avril 2008 à 6:57

Message 2 de 10
Consulté 761 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Jhonny65] Paroles de chanson en français: la vie en rose, love story [En réponse à] Répondre

Bonjour,

Voila un site avec des paroles de chansons francophones
Amities
Nat

http://www.paroles.net/...la%20vie%20en%20rose

P.S La seule question, c'est... laquelle de ces trois chansons veux tu (bien qu'a mon humble avis, ce soit Edith Piaf)


lepiaf
Nantes, France



16 avril 2008 à 7:04

Message 3 de 10
Consulté 757 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Jhonny65] Paroles de chanson en français: la vie en rose, love story [En réponse à] Répondre

La vie en rose (paroles : Edith Piaf)

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

{Refrain:}
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça m'fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

{au Refrain}


{Nota: variante pour le dernier couplet:}

Des nuits d'amour à en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s'effacent
Heureux, heureux pour mon plaisir

-------------------------------------------------
UNE HISTOIRE D'AMOUR
Titre original: "Love Story"
(Paroles: Carl Sigman, adaptation française: Catherine Desage )
Chantée par Mireille Mathieu (France)

Une histoire d'amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire "à demain" à son amour
Et qu'on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie

Une histoire d'amour
Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court
Tu vois pourtant nous n'avons plus beaucoup le temps
Non mon amour tu ne dois pas, il ne faut pas
Pleurer sur moi
Ne me dis pas adieu
Je vais fermer les yeux
Viens près de moi
Et prends-moi dans tes bras
Restons ensemble
Serre-moi fort
Tu vois il me semble que m'a vie s'endort
Dis-moi "je t'aime"

Une histoire d'amour
C'est la chanson de l'océan les nuits d'été
Un souvenir qui va durer l'éternité
Pour moi ce soir ma vie s'en va mais notre amour
Ne finit pas

Une histoire d'amour
Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour
Ne reste pas le cœur en deuil à vivre seul
Il te faudra voir d'autres ciels, d'autres soleils
Ne pleure pas


liquirizia
bourges, France

17 avril 2008 à 10:15

Message 4 de 10
Consulté 739 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Jhonny65] Paroles de chanson en français: la vie en rose, love story [En réponse à] Répondre

voila la version française du film love story


Une histoire d'amour
Paroles: Catherine Desage. Musique: Francis Lai 1971
Titre original: "Love story"
© Philips
autres interprètes:
Colette Deréal (1971), Ginette Reno (1974)
note: Adaptation française du titre de Francis Lai, bande originale du film "Love story".


Une histoire d'amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire "à demain" à son amour
Et qu'on est là tout près de lui à regarder
Mourir sa vie

Une histoire d'amour
Où pour nous deux le mot toujours semblait trop court
Tu vois pourtant nous n'avons plus beaucoup le temps
Non mon amour tu ne dois pas, il ne faut pas
Pleurer sur moi
Ne me dis pas adieu
Je vais fermer les yeux
Viens près de moi
Et prends-moi dans tes bras
Restons ensemble
Serre-moi fort
Tu vois il me semble que ma vie s'endort
Dis-moi "je t'aime"

Une histoire d'amour
C'est la chanson de l'océan les nuits d'été
Un souvenir qui va durer l'éternité
Pour moi ce soir ma vie s'en va mais notre amour
Ne finit pas

Une histoire d'amour
Ça ne peut pas vraiment mourir en un seul jour
Ne reste pas le cœur en deuil à vivre seul
Il te faudra voir d'autres ciels, d'autres soleils
Ne pleure pas


liquirizia


Jhonny65
Medan, Indonésie

21 avril 2008 à 0:22

Message 5 de 10
Consulté 737 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [liquirizia] Paroles de chanson en français: la vie en rose, love story [En réponse à] Répondre

Bonjour Liquirizia,
Je suis tres content de votre reponse et m'envoyer des paroles de cette chanson que j'adore. Mais j'ai besoin encore de vous m'envoyer de paroles de chanson
VOLARE, BAMBOLEO, presentees par des groupes chanteurs GIPSY KING.
Merci de votre aide.
jhonny


liquirizia
bourges, France

21 avril 2008 à 3:10

Message 6 de 10
Consulté 734 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Jhonny65] Paroles de chanson en français: la vie en rose, love story [En réponse à] Répondre

www.youtube.com/watch?v=oNgSeJzLJFc -

Volare
Paroles et Musique: D.Modugno, F.Migliacci 1967
Titre original: "Nel blu di pinto di blu"
© Carosello Records
autres interprètes:
Gipsy Kings

Regarder la Vidéo
Penso che un sogno così non ritorni mai più,
Mi dipingevo le mani e la faccia di blù.
Poi, d'improvviso, venivo dal vento rapito
E cominciavo a volare nel cielo infinito

Volare... Oh ! Oh !
Cantare... Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Nel blù dipinto di blù, felice di stare lassù.
E volavo, volavo felice
Più in alto del sole ed ancora più sù
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me.

Volare... Oh ! Oh !
Cantare... Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Nel blù dipinto di blù, felice di stare lassù.
Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perchè
Quando tramonta la luna li porta con sè
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
Che sono blù come un cielo trapunto di stelle

Volare... Oh ! Oh !
Cantare... Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Nel blù, dipinto di blù
Felice di stare quaggiù.
E continuo a volare felice,
Più in alto del sole ed ancora più sù.
Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blù.
La tua voce è una musica dolce
Che suona per me
Volare... Oh ! Oh ! etc.


liquirizia


Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voitures de locationVoitures de location au meilleur prix

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 


liquirizia
bourges, France

21 avril 2008 à 3:19

Message 7 de 10
Consulté 734 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Jhonny65] Paroles de chanson en français: la vie en rose, love story [En réponse à] Répondre

bonjour et voila les paroles demandées, je vais regarder si je trouve dans you tube la video, uglio iglesias la chante aussi Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa
Caballo le ven sabana
Porque muy depreciado,
Por eso no te perdon de llorar
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa,
Amor de comprementa
Amor del mes pasado
Bebele, bembele, bembele

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
No tiene pardon de dios
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Pero el destino tendressa para dos
Lo mismo yo que ayer
Lo mismo soy yo
No te encuentro a l'abandon
Es imposible no te encuentro de verdad
Por eso un dia no cuentro si de nada
Lo mismo you que ayer
Yo pienso en ti

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

liquirizia


liquirizia
bourges, France

21 avril 2008 à 3:24

Message 8 de 10
Consulté 734 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Jhonny65] Paroles de chanson en français: la vie en rose, love story [En réponse à] Répondre

http://www.greatsong.net/...BAMBOLEO,138392.html

et voila bonne musique

liquirizia


Jhonny65
Medan, Indonésie

22 avril 2008 à 22:05

Message 9 de 10
Consulté 728 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [liquirizia]Remerci [En réponse à] Répondre

Salut Liquiriza,
C souhaite, ca me plait beaucoup cette chanson. By the way, que faites vous comme metier, chanteuse, actrice, ou ?
Merci a toute ca, au revoir en autre discussion.
Jhonny


liquirizia
bourges, France

23 avril 2008 à 2:17

Message 10 de 10
Consulté 727 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Jhonny65] Remerci [En réponse à] Répondre

bonjour
non rien de tout cela, enfin presque, sauf un peu de theatre.
j'habite un petit village au centre de la france dans le berry, et depuis 23 ans le village il existe pendant la période estivale, (le livre vivant), je vous explique : un comité de lecture se réuni a partir du mois de septembre et pendant 4 mois, les gens lisent plusieurs romans, ensuite sont éliminés ceux (les livres), qui ne sont pas adaptable en scène ou les droits d'auteurs trop chers, et livre trop récents.
en février il reste 5 livres a sélectionner et passer au vote des habitants du village.
le livre choisi est celui qui est adapté en pièce de theatre, mis en scène par le metteur en scène, les acteurs se sont les gens du village, et cette année le livre choisi est (un garçon sans malice d'Exbrayat), c'est l'histoire d'un jeune homme célibataire de 40 ans qui prend un billet de loterie, et il gagne 250.000 millions d'euros, les convoitises des jeunes filles du village commence a affluer, mais antoine ce brave jeune homme va a la ville retrouver une prostituée, qui elle est protégée par son souteneur. tout deux montent en plan pour éliminer l'antoine, Angèle (la prostituée) et Albert le souteneur pensent au mariage et une bonne assurance sur la vie , et ensuite éliminer le brave Antoine. mais tout ne se passe pas comme ils le veulent.
voila un bref aperçu de cette piece de l'année 2008.
sinon je fais de la danse country plusieurs fois dans la semaine.
j'aime beaucoup les chansons françaises et étrangères,
si vous avez besoin de nouvelles chansons que je puisse trouver sur internet , c'est sans probleme.
sinon j'adore voyager, j'ai fais : le vietnam, la thaïlande, la bulgarie, le portugal, le mexique, la yougoslavie, la belgique, l'italie, san francisco (ou mon fils habitait avant d'aller habiter a dubai), le canada, et le brésil,
en ce qui concerne le canada et le brésil, j'accompagne ou bien je vais chercher des chiens de saint-hubert (c'est une race de chien), qui travaille beaucoup pour la police au canada et aux USA pour rechercher les gens ou criminels disparus ou évadés.
nous élevons ces chiens avec mon mari Daniel depuis plus de 20 ans.
bonne journée

liquirizia

 
 

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voitures de locationVoitures de location au meilleur prix

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.