Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Mon compte   Communauté VF 

Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Apprendre des mots de base en Tahitien et contacts
 

Australie
 Voyages en Australie 
sejourVoyages en Océanie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Océanie
billets avionBillets d'avion pour l'Océanie
Voitures de locationVoitures de location

Australie
 Voyages en Australie 
 


missmag76
Venise, Italie

17 avril 2008 à 8:26

Message 1 de 9
Consulté 388 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Apprendre des mots de base en Tahitien et contacts Répondre
Bonjour,

Je viens de découvrir ce site merveilleux sur lequel je passe des heures à lire toutes les discussions. Mon mari et moi avons décidé de nous offrir un magnifique voyage de noce en Polynésie Francaise --> TAHITI. Nous nous sommes informés sur plusieurs points ( comme le climat - nous y allons en Décembre et tous les avis sont mitigés sur la saison des pluies donc nous tentons quand meme; de toute facon on a pas le choix car on a pas d'autres vacances! - les excursions, les activités, les hotels, les vols etc ), cependant j'aimerais, si c'est possible, entrer en contact avec des insulaires pour " apprendre " quelques mots de base en Tahitien. Gêné J'aimerais échanger nos " modes de vie " ( nous habitons à Venise ) et pourquoi pas se rencontrer en Décembre?
Je laisse mon adresse MSN pour qui serait intéressé...

A bientot,
Magali

Annonceur en lien avec les langues du monde:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Bedycasa (www.bedycasa.com/fr/index.php)
Voyagez autrement et perfectionnez vos langues grâce aux habitants.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Polynésie-Française:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  e-Tahiti Travel (www.etahititravel.pf)
Votre voyage en Polynésie avec un spécialiste local.
   
  Trocmaison (www.trocmaison.com)
Echangez votre maison: 1er réseau mondial + de 20 000 offres dans 110 pays !
Rabais aux membres de VF: Trois mois supplémentaires gratuits d'abonnement. [coupon-rabais]
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


Zurab
Paris, France



17 avril 2008 à 8:45

Message 2 de 9
Consulté 387 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [missmag76] Apprendre mots de base en Tahitien + contacts [En réponse à] Répondre
 En réponse à 
Bonjour,

Je viens de découvrir ce site merveilleux sur lequel je passe des heures à lire toutes les discussions. Mon mari et moi avons décidé de nous offrir un magnifique voyage de noce en Polynésie Francaise --> TAHITI. Nous nous sommes informés sur plusieurs points ( comme le climat - nous y allons en Décembre et tous les avis sont mitigés sur la saison des pluies donc nous tentons quand meme; de toute facon on a pas le choix car on a pas d'autres vacances! - les excursions, les activités, les hotels, les vols etc ), cependant j'aimerais, si c'est possible, entrer en contact avec des insulaires pour " apprendre " quelques mots de base en Tahitien. J'aimerais échanger nos " modes de vie " ( nous habitons à Venise ) et pourquoi pas se rencontrer en Décembre?
Je laisse mon adresse MSN pour qui serait intéressé...

A bientot,
Magali

Bonsoir à vous.


Je ne suis pas tahitien mais si je peux vous aider, n'hésitez pas à me faire connaître les mots et phrases que vous souhaiteriez apprendre, en reo ma'ohi...


Bonne journée !


carthago47
toulouse et Sandrakatsy, Madagascar

Photo/image personnelle du membre carthago47.

Description de la photo/image: le camping car, une passion depuis peu, le lémurien animal fétiche du pays pour lequel je voue une passion démesurée, Madagascar


26 avril 2008 à 21:14

Message 3 de 9
Consulté 373 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [Zurab] Apprendre mots de base en Tahitien + contacts [En réponse à] Répondre
http://www.letahititraveler.com/general/soclang.asp

vous aurez là quelques notions de base. bonne lecture
va devant tes envies, apprend des autres et va droit au but...


manalai
Papeete, Polynésie française



29 avril 2008 à 21:15

Message 4 de 9
Consulté 360 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [missmag76] Apprendre des mots de base en Tahitien et contacts [En réponse à] Répondre
Ia orana Magali e maitai oe! : bonjour Magali, comment vas-tu?
E maitai vau : je vais bien

Oui, c'est vrai, décembre c'est effectivement la saison des pluies mais avec ce qui se passe avec le réchauffement de la Terre, ça change. L'année dernière, c'était chaud, il a plu pas autant qu'autrefois. C'était bien. En tout cas, même s'il pleut, il fait toujours autant chaud. Faut être sur place pour le vivre!

Ciao


missmag76
Venise, Italie

30 avril 2008 à 5:57

Message 5 de 9
Consulté 350 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [manalai] Apprendre des mots de base en Tahitien et contacts [En réponse à] Répondre
Bonjour a tous,
Merci a Zurab ( pour la disponibilité ), Carthago ( pour le lien ) et a Manalai pour ces quelques mots, c'est gentil. Je vais m'y mettre!

Bonne journée,
Magali


manalai
Papeete, Polynésie française



30 avril 2008 à 20:10

Message 6 de 9
Consulté 340 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [missmag76] Apprendre des mots de base en Tahitien et contacts [En réponse à] Répondre
Ia orana Magali

Maitai oe!

Tous les [e] se prononce [é] comme [fare = faré (maison)]; [pape=papé(eau)]. Te(l') pape(eau) = l'eau. Tamure(danse tahitienne tyique)

[ia] = [ya]

le se prononce [ou] comme [fiu = fiou] ça veut dire "ras le bol", je suis fatigué = "e fiu vau". Si je traduis littéralement cette expression, ça fait "fatigué je suis".

Te maà : la nourriture : e amu vau te maà = je mange. Littéralement ça fait, "mangé moi la nourriture".

mama/papa ruau = vieille maman/papa = grand-mère/père. To matou mama ruau = notre grand-mère

maururu = merci
maururu roa = merci infiniment ou grand merci

couramment, on dit ia orana (bonjour), c'est un mot familier, c'est employé quand on connait la personne ou qu'on va bientôt la connaitre. Il y a aussi "mareva ou maeva", ça une connotaion d'accueil ou d'hospitalité.

Ciao


Australie
 Voyages en Australie 
sejourVoyages en Océanie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Océanie
billets avionBillets d'avion pour l'Océanie
Voitures de locationVoitures de location

Australie
 Voyages en Australie 

Zurab
Paris, France



8 mai 2008 à 22:50

Message 7 de 9
Consulté 235 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [carthago47] Apprendre mots de base en Tahitien + contacts [En réponse à] Répondre
 En réponse à 
http://www.letahititraveler.com/general/soclang.asp

vous aurez là quelques notions de base. bonne lecture

Bonjour, Carthago47 !


Même si je parle déjà tahitien, je vous remercie pour votre lien... Sourire


Bonne journée !


Zurab
Paris, France



8 mai 2008 à 22:53

Message 8 de 9
Consulté 235 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [missmag76] Apprendre des mots de base en Tahitien et contacts [En réponse à] Répondre
 En réponse à 
Bonjour a tous,
Merci a Zurab ( pour la disponibilité ), Carthago ( pour le lien ) et a Manalai pour ces quelques mots, c'est gentil. Je vais m'y mettre!

Bonne journée,
Magali

Bonjour, Magali !


De rien ! Si vous avez des phrases précises à demander, n'hésitez pas et je vous les traduirai en reo mâ'ohi ! Sinon, je vous préparerai une petite sélection qui complètera celle de Manalai !


Bonne journée !


carthago47
toulouse et Sandrakatsy, Madagascar

Photo/image personnelle du membre carthago47.

Description de la photo/image: le camping car, une passion depuis peu, le lémurien animal fétiche du pays pour lequel je voue une passion démesurée, Madagascar


9 mai 2008 à 3:38

Message 9 de 9
Consulté 228 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [Zurab] Apprendre mots de base en Tahitien + contacts [En réponse à] Répondre
le lien etait pour mismag, sorry aita pe'a pe'a
mauruuru
va devant tes envies, apprend des autres et va droit au but...

 
 

Australie
 Voyages en Australie 
sejourVoyages en Océanie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Océanie
billets avionBillets d'avion pour l'Océanie
Voitures de locationVoitures de location

Australie
 Voyages en Australie 

Discussions récentes sur la Polynésie-Française:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Travailler et vivre en Polynésie-Française pour vingt-quatre mois? 0 Cat2008 Travailler, étudier et vivre à l'étranger 24 jui. 2008 à 16:34
Vivre à Papeete 3 dadapsau Travailler, étudier et vivre à l'étranger 24 jui. 2008 à 6:24
Quelles îles pour un voyage de noces en Polynésie-Française? 1 Lolibele Océanie 23 jui. 2008 à 12:21
Quelles îles visiter en Polynésie pour deux à trois semaines en mai 2009? 19 andro2 Océanie 22 jui. 2008 à 14:14
Vol pour Papeete: aéroport du départ, période pour acheter les billets? 1 LCDH Voyager à petits prix 21 jui. 2008 à 15:54
Coût de la vie à Papeete? 2 bérenge Travailler, étudier et vivre à l'étranger 20 jui. 2008 à 14:15
Motel Vanille à Huahine? (Polynésie-Française) 0 françoislaut Océanie 20 jui. 2008 à 2:40
Voyage de noces en Polynésie-Française avec un tour opérateur 15 andro2 Océanie 18 jui. 2008 à 9:40
Trouver un emploi en Polynésie-Française? 5 estelle79 Travailler, étudier et vivre à l'étranger 18 jui. 2008 à 8:04
Trouver du travail en puériculture en Polynésie-Française? 0 poerava1 Travailler, étudier et vivre à l'étranger 15 jui. 2008 à 14:52
Ouvrir un magasin d'alimentation et une station service à Tahiti 0 Mihi Travailler, étudier et vivre à l'étranger 15 jui. 2008 à 11:19
Travailler sur l'île de Raiatea en Polynésie-Française 2 didoucin Travailler, étudier et vivre à l'étranger 15 jui. 2008 à 7:37
Travail et hébergement à Tahiti 2 belleilot Travailler, étudier et vivre à l'étranger 6 jui. 2008 à 16:32
Travailler en tant qu'infirmière en Polynésie-Française 3 kmi56 Travailler, étudier et vivre à l'étranger 3 jui. 2008 à 11:12
Itinéraire d'un tour du monde et passage par la Polynésie-Française 7 caroced Faire le tour du monde 29 juin 2008 à 13:13
Autres discussions et informations sur la Polynésie-Française toutes les discussions

Haut de la page

 VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

 Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.