Oui sylvain, ils s'achètent dans les stations, dans des distributeurs très faciles d'utilisation. Il existe aussi des guichets avec du personnel qui pourra t'orienter, encore faut il parler portugais.
Tu verras, il est très facile de s'orienter avec les petits plans des métros. Le métro lisboète est loin d'être archaïque, c'est l'un des plus modernes d'Europe beaucoup plus clair, propre et moderne que celui de Paris ou de Londres, avec un réseau bien mois grand aussi. Pour finir, il y a toutes sortes de prestations, y compris des billets a la journée. Si tu as d'autres questions, je serai ravi de t'aider à nouveau.

Aproveita da viagem! (Profites du voyage!)

 
Hallo

Pour le metro a lisbonne, apparement que la moitié des stations sont "toutes" équipées
mais selon ca devrait bien aller: http://www.metrolisboa.pt/Default.aspx?tabid=280

le ticket pour la journée est trop génial et ne coute pas plus de 4 euros, n'oubliez surtout pas de le valider
à chaque fois que vous embarquez car les contrôles sont très fréquents.
Pis, c'est pas pour vous effrayez mais plus la moitié du temps il n'y a pas de personnel dans les stations (je pense que c'est pour inciter les gens à utiliser les machines, qui sont accessibles en francais aussi), et quand il y en a, il parle un anglais sommaire.

En cas de pépin, demander aux très jeunes (en anglais) ou au très vieux (en portugais mais ils sont full sympas même s'ils ne vous comprennent pas ils font l'effort de fournir de l'aide).