Quand je dis que à la limite il faudrait déguiser l'action bénévole en business c'est une boutade bien sûr. Mais les Arméniens ont besoin de croire que tu es là pour quelque chose de palpable. Tout ce que tu écris dans les pages qui précèdent je le comprends très bien mais crois moi c'est incompréhensible, absolument incompréhensible, pour les Arméniens. D'autre part tu écris : "Le but était, en ce qui me concerne, de faire un site sur la région POUR les gens de la région. J'aurais voulu intégrer les jeunes des villages alentours, qu'ils écrivent la page concernant leur village, que le site permette plus de communication entre les jeunes. " le problème est que tu enseignais le fançais, l'espagnol et l'informatique. A Garni où je m'occuppe de deux groupes de jeunes, les petits (11-13 ans) et les grands (16-18 ans) j'ai réalisé une chose : ils ne savent rien de l'histoire de leur pays et crois-moi tu en sais 100 fois plus. Pour pallier cela nous organisons des excursions avec obligation, après chaque excursion, pour chaque enfant, d'en mettre par écrit le récit. Les grands, cela dure depis 4 ans et ils ont visité pratiquement toute l'Arménie et ils ont même fait des trekkings. Peut être que maintenant on pourrait essayer de les sensibiliser à un site. Maintenant seuleument. c'est difficile pour quelqu'un comme toi ou moi qui avons beaucoup voyagé de comprendre la mentalité de ceux qui ne sortent jamais de leur village, sauf pour "monter" à la capitale vendre des fruits ou résoudre des problèmes administratifs. Enfin tu écris : « Moi j'ai retiré de ce SVE énormément de choses, j'ai appris une nouvelle langue et j'ai appris à regarder le monde depuis l'Est, et sincèrement, je n'en demandais pas plus, le projet était pour moi tout à fait secondaire (ce qui ne veut pas dire que je ne l'ai pas pris au sérieux). » C'est tout ce qui nous sépare. Moi ce que cela m'apporte à moi je m'en moque. Ce sont "me" enfants qui m'intéressent.
|