VoyageForum.com > Autres > Divers > "Pourvoirie" au Québec

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Forum > Autres > Divers > "Pourvoirie" au Québec

Voyages au Mexique

Voyages en Amérique du Nord

Chambres d'hôtel en Amérique du Nord

Billets d'avion pour l'Amérique du Nord

Voitures de location en Amérique du Nord

Voyages au Canada

loupanimal
Rivière-Rouge, Québec (Canada)

20 février 2008 à 9:59

Message 1 de 8
Consulté 539 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

"Pourvoirie" au Québec	Répondre

Il n'y a pas d'arnaque, ni d'attrape, juste une différence de langue. Clin d'oeil

Attention si vous voyagez seul ou en petit groupe au Québec et que vous demandez où trouver une pourvoirie, vous risquez de vous retrouver en plein milieu de la forêt dans un chalet plus ou moins à votre goût. Triste

Au Québec, une pourvoirie est destiné UNIQUEMENT pour des excursions de pêches et de chasse. Ce que les touristes européens appellent pourvoiries chez eux, ici ce sont des auberges ou des Hôtels.

Je donne l'information car j'ai rencontré dernièrement des Français qui se sont retrouvés où ils ne désiraient pas. Sourire

Annonceurs offrant divers services utiles aux voyageurs:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	*Votre mobile Français aux USA* (ulyssemobile.com) Aux USA utilisez votre mobile français et économisez jusqu'à 90%.

	*Ateliers du Film* (www.ateliersdufilm.fr) Vente DVD documentaire de différents Pays et régions de France.

	Maison Bleu Citron (www.maisonbleucitron.com) En votre absence, nos partenaires retraités prendront soin de votre maison.

	Infini-Photo (www.infini-photo.fr) Voyagez avec photographe pro, stage-photo 2008 Vietnam nov., Bretagne les W.E.

Afficher tous les annonceurs en lien avec divers services utiles aux voyageurs

Annonceurs en lien avec le Québec:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Bedycasa (www.bedycasa.com) Trouvez ou Louez votre gîte au Québec et ailleurs.

	Trocmaison (www.trocmaison.com) Echangez votre maison: 1er réseau mondial + de 20 000 offres dans 110 pays ! Rabais aux membres de VF: Trois mois supplémentaires gratuits d'abonnement. [coupon-rabais]

	Montréal Services (www.montreal-services.com) Assistance et service de concierge aux voyageurs et immigrants.

Répertoire des annonceurs

nemo1001 (en ligne!)
France

Photo/image personnelle du membre nemo1001.

20 février 2008 à 10:08

Message 2 de 8
Consulté 536 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [loupanimal] "Pourvoirie" au Québec [En réponse à]	Répondre

le mot pourvoirie n'est pas utilisé en france peut-etre nos amis belges ou suisses

hft0
namur, Belgique

20 février 2008 à 15:03

Message 3 de 8
Consulté 498 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [nemo1001] "Pourvoirie" au Québec [En réponse à]	Répondre

je n'ai jamais entendu ce mot en Belgique Sourire

se POURVOYER je connais ... mais pourvoirie absolument pas

http://www.myben.be ------> Départ pour SANTIAGO : 04/10/2008 Retour de Sao Paulo : 10/04/2009

nemo1001 (en ligne!)
France

Photo/image personnelle du membre nemo1001.

20 février 2008 à 15:11

Message 4 de 8
Consulté 493 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [hft0] "Pourvoirie" au Québec [En réponse à]	Répondre

donc il ne reste que les suisses. peut-etre un suisse pourrait nous le dire Tire la langue

au final, j'ai l'impression que c'est juste un mot quebecois Malin

kola
France

20 février 2008 à 15:29

Message 5 de 8
Consulté 490 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [hft0] "Pourvoirie" au Québec [En réponse à]	Répondre

Se pourvoir : avoir recours...
Se fourvoyer : s'égarer...

Mais "se pourvoyer", connais pas...
Sûr que ça existe ?... même en Belgique ?...

hft0
namur, Belgique

20 février 2008 à 15:48

Message 6 de 8
Consulté 484 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [kola] "Pourvoirie" au Québec [En réponse à]	Répondre

ah ben non tiens Sourire

pourvoir, pourvoyeur oui mais sinon c'est bien "Se fourvoyer" Gêné

http://www.myben.be ------> Départ pour SANTIAGO : 04/10/2008 Retour de Sao Paulo : 10/04/2009

Voyages au Mexique

Voyages en Amérique du Nord

Chambres d'hôtel en Amérique du Nord

Billets d'avion pour l'Amérique du Nord

Voitures de location en Amérique du Nord

Voyages au Canada

boreon
Montreal (aussi Antibes 06 ), Québec (Canada)

21 février 2008 à 8:09

Message 7 de 8
Consulté 458 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [loupanimal] "Pourvoirie" au Québec [En réponse à]	Répondre

bonjour
Le mot pourvoirie n'ai pas très utilisé en France mais connu,on le retrouve dans le dictionnaire (Larousse 2008)
voici la définition
n.f Québec.Entreprise qui loue des installations et propose des services pour des activités de chasse et de pêché sur le territoire qu'elle gère;le territoire lui même

A travers la France 2007

loupanimal
Rivière-Rouge, Québec (Canada)

21 février 2008 à 8:50

Message 8 de 8
Consulté 449 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [boreon] "Pourvoirie" au Québec [En réponse à]	Répondre

Oups,
je m'excuse Gêné

. Pourtant c'était bien des Français que j'ai rencontré et qui m'ont conté cela. Il y a des exception à toute règle. Incertain

Je suis bien content si ce n'est pas le cas en général. Clin d'oeil

Voyages au Mexique

Voyages en Amérique du Nord

Chambres d'hôtel en Amérique du Nord

Billets d'avion pour l'Amérique du Nord

Voitures de location en Amérique du Nord

Voyages au Canada

Discussions récentes sur le Québec (Canada):

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
Travail occasionnel au Québec	0	Egin	Amérique du Nord	24 jui. 2008 à 9:37
Hébergement pour un voyage à Québec?	1	marirose	Amérique du Nord	24 jui. 2008 à 0:03
Voyage de trois semaines à Montréal et New York	1	Yann843	Amérique du Nord	23 jui. 2008 à 18:08
Bons plans pour louer une voiture Montréal?	3	bobburn	Amérique du Nord	23 jui. 2008 à 16:57
Faire du canoë-camping autour de Montréal?	1	kozak	Activités aquatiques en voyage	23 jui. 2008 à 12:44
Le Québécois de poche (livre)	0	ToutAssirem	Livres, films et documentaires	23 jui. 2008 à 11:44
Travailler à Montréal en tant qu'éducatrice spécialisée	4	Zulie0575	Travailler, étudier et vivre à l'étranger	22 jui. 2008 à 16:48
Températures actuelles au lac Saint-Jean et en Gaspésie? (Québec)	6	VavadesNeige	Climats et météo	22 jui. 2008 à 15:31
Activités pour enfants de 3 et 4 ans au Québec?	9	amandnico	Voyager avec des enfants	21 jui. 2008 à 15:52
Apporter de la nourriture au Québec: déclarer à la douane?	3	onai2712	Formalités administratives	21 jui. 2008 à 15:46
Où acheter à Montréal le Brazil Air Pass pour voyager à l'intérieur du Brésil?	0	sara843	Amérique du Sud	21 jui. 2008 à 15:35
Comptoir à l'aéroport de Montréal?	7	pulsecap	Amérique du Nord	21 jui. 2008 à 9:40
Climat au Québec fin août-début septembre?	15	Lina001	Climats et météo	21 jui. 2008 à 8:42
Quinze jours à Montréal avec des enfants	5	vereecke	Voyager avec des enfants	21 jui. 2008 à 4:55
Vacances Montréal - New York	2	jek	Amérique du Nord	20 jui. 2008 à 17:58
Autres discussions et informations sur le Québec (Canada)

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.