Bonjour,
je suis à la recherche des matériaux sur les langues bamana et fulfuldé, à savoir deux grammaires éditées par la maison d’Editions Donniya (Bamako) en décembre 2006 et disponibles à l’Université de Bamako :
Diallo D. / A.T. Doumbia / G. Dumestre / M.L. Haïdara / S. Kané / S. Traoré :
Bamanankan mabén nyèbilagafe (Eveil à la langue bambara/Awakening to the Bambara language)
Endresen R.T. / F. Fofana / D. Pamanta :
Dikoore e Bello ana pudda janngude naahu fulfulde (Dikoore et Bello commençent à étudier la grammaire peule/Dikoore and Bello start studying the Fulfulde Grammar)
Les deux livres (ou publications à feuillets mobiles ???) sont le résultat d’un projet intitulé « Research concerning the integration of national languages into the educational system of Mali (1996-2006) », réalisé par une co-opération de la Faculté des Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (FLASH) de l’Université de Bamako, la Faculté des Etudes Classiques et Romanes de l’Université d’Oslo et l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris.
Mon problème : je cherche à retourner au Mali en décembre mais je ne visiterai pas Bamako (je pars en avion Paris – Mopti en direct). Autant que je sache, il n’y a pas de librairies à Mopti pour les acheter.
Quelqu’un sait-il si les deux livres sont déjà utilisés en cours, et si c’est le cas, dans quelles écoles primaires à Mopti ou à Sévaré pour contacter éventuellement un instituteur ?!
Merci pour votre réponse !
hgb | 
Réseau Inc.
