VoyageForum.com > Thèmes > Formalités administratives > Procédures pour payer une contravention en Italie?

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Forum > Thèmes > Formalités administratives > Procédures pour payer une contravention en Italie?

Voyages en Italie

Voyages en Italie

Chambres d'hôtel en Italie

Billets d'avion pour l'Italie

Voitures de location en Italie

Voyages en Italie

Golgaff
France

25 février 2008 à 15:31

Message 1 de 19
Consulté 1 612 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Procédures pour payer une contravention en Italie?	Répondre

Bonjour,

J'ai effectué un voyage en voiture de location de 9 jours en Italie (Milan - Verone - Florence - Rome) en septembre dernier et aujourd'hui, à ma grande surprise, je reçois un courrier d'AVIS contenant :
- une facure de 11€ pour frais administratifs
- une copie d'une contravention de 79€ envoyé par le commissariat de Veronne à AVIS concernant le véhicule que j'ai loué. Elle a eu lieu le 05 septembre à Verone car j'ai circulé (ou stationné) dans une zone "interdite" (je me suis fait traduire le courrier par un collègue). Il est indiqué en italien et en anglais que je ne dois rien payer, que la police m'enverra l'amende.

Donc pour résumer (c'est pas forcément clair), je pense que j'ai eu une amende (apparemment en Italie ils ne mettent pas de PVs), qu'ils l'ont envoyé chez AVIS, ces derniers leur ont communiqués mes coordonnées et m'ont facturés les fameux 11€ de frais.

Mes questions sont les suivantes :
- vais-je recevoir une amende ?
- comment devrai-je la payer ?
- vais-je avoir une majoration (car il y est indiqué que j'ai 60 jours pour payer) ?
- et si je la paye pas ?
- les 79€ sont-ils démesurés ?

Bref, je suis un peu largué ... donc merci par avance si vous pouvez me renseigner (et me donner d'autres infos si vous avez eu le même cas) !

Annonceurs en lien avec les formalités administratives en voyage:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Courrier du Voyageur (www.courrier-du-voyageur.com) Gestion du courrier postal par Internet 24h/24.

	¥€$ Change (www.yes-change.com) Change de devises: Billets & Travellers Chèques: Cours - Services - Informations.

Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec l'Italie:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr) Vente de DVD documentaire sur l'ITALIE et autres destinations.

	Tch Voyages (www.tch-voyages.com) l'Italie à petits prix : B and B, appartements, couvents, bungalows, hotels.

Répertoire des annonceurs

Maribel
Rive Sud de Montréal, Québec (Canada)

25 février 2008 à 17:36

Message 2 de 19
Consulté 1 586 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Golgaff] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

Bon , au rythme ou ils nous collent les contraventions en Italie.. Fâché

..il va falloir que le Forum ajoute une nouvelle section ...lol...
Nous, c'est à Arezzo , nous y sommes passés en juin ...et avons reçu la lettre d'Avis en octobre. Depuis pas encore de nouvelles de la municipalité d'Arrezzo, nous attendons ..
Ces contraventions sont émises dans les zones à circulation limitée, par de gentilles caméras parait-il... qui prennent les plaques de l'auto en photo.... Nous ne nous sommes jamais aperçu que nous avions circulé dans un endroit interdit, car les résidents ont le droit d'y circuler .
C'est une vrai arnaque. Sur certain forum des gens ont rapporté avoir reçu plusieurs contraventions pour la même date et espacées de quelques minutes....Ils cherchaient leur hôtel ...et repassaient dans la "zone sensible" sans s'en apercevoir !
Je crois qu'il y a un site ou on peut payer ses contras en ligne avec une carte de crédit.

Maribel

Aristomakos
Hauts de Seine, France

25 février 2008 à 18:36

Message 3 de 19
Consulté 1 582 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Golgaff] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

Vas voir dans "Europe", il y a déjà deux discussions récentes sur ce thème.

Moi aussi j'ai eu une amende à Vérone en 2003, mais c'était avec mon propre véhicule, donc je n'ai jamais rien payé.
-------
Ben

Golgaff
France

25 février 2008 à 19:48

Message 4 de 19
Consulté 1 580 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Aristomakos] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

En effet, dans un autre sujet, j'ai trouvé ceci : http://translate.google.com/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.bella-toscana.com/traffic_violations_italy.htm&sa=X&oi=translate&resnum=8&ct=result&prev=/search?q%3Demo.nivi%26hl%3Dfr%26rls%3Dcom.microsoft:en-US

En bref, c'est un peu l'arnaque du siècle mais on y peut rien ... faut attendre, et payer quand on reçoit l'amende !

Mais si y'a des personnes ici qu'on pas voulu payer, ou autre, n'hésitez pas à faire partager !

Anàssa
Italie

Photo/image personnelle du membre Anàssa.

Description de la photo/image: Crépuscule dans les Rhodopes. Instants sereins....

26 février 2008 à 3:34

Message 5 de 19
Consulté 1 571 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Golgaff] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

Bonjour,

Ah... l'une des plaies de l'Italie ! Actuellement les amendes se montent à plus de 100 €/par habitant dans la plupart des grandes villes italiennes, Florence détient le record avec 120€/pers.

"apparemment en Italie ils ne mettent pas de PVs"

Si tu n'as pas eu de PV c'est que l'infraction concernait soit un excès de vitesse, soit la circulation dans une zone interdite (pratiquement tous les centres-villes). Si cela avait été un stationnement interdit le PV aurait été glissé sur le pare-brise.

Sur les questions...je ne peux malheureusement répondre, relevant d'une procédure différente (je réside en Italie et mon véhicule y est immatriculé).
Peut-être peux-tu contacter l'ACI (Automobile Club Italien) ?
Leur rubrique de leur site consacrée aux contraventions n'évoque pas le cas des conducteurs étrangers au volant d'une voiture italienne, mais ils affichent un mail infoturismo@aci.it où ils se proposent de donner des "informations touristiques aux étrangers". Ton déboire touristique entre me semble-t-il dans ce cadre.

Catherine

Golgaff
France

26 février 2008 à 10:23

Message 6 de 19
Consulté 1 551 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Anàssa] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

Merci, j'essairai de leur envoyer un mail demain ...

Voyages en Italie

Voyages en Italie

Chambres d'hôtel en Italie

Billets d'avion pour l'Italie

Voitures de location en Italie

Voyages en Italie

Anàssa
Italie

Photo/image personnelle du membre Anàssa.

Description de la photo/image: Crépuscule dans les Rhodopes. Instants sereins....

26 février 2008 à 11:24

Message 7 de 19
Consulté 1 550 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Golgaff] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

Re,

Comme, suite aux post redondants sur le sujet, j'étais curieuse, je leur ai envoyé un mail avec les infos dont je disposais et ils m'ont répondu ceci :
- le client a les informations concernant les modalités en cas d'amende dans le contrat de location et ces modalités varient en fonction de l'agence qui loue,
- en général, la police transmet directement l'amende au conducteur dont elle a récupéré le nom auprès de l'agence de location,
- le conducteur a deux mois pour payer à partir de la réception de l'amende,
- les modalités de paiements (compte courant postal ou mandat international) sont spécifiées dans la lettre de notification,
- si le conducteur ne paie pas, l'agence est autorisée à prélever la somme correspondante à partir de la carte de crédit fournie lors de la location.

Voilà, ce que j'ai pu obtenir comme info...

Et aux éventuels lecteurs tentés par l'Italie, méfiez-vous de ce panneau, pas toujours très visible...

Catherine

(Ce message a été modifié par Anàssa le 26 février 2008 à 11:25.)

glaneuse
Près de Montréal, Québec (Canada)

26 février 2008 à 21:55

Message 8 de 19
Consulté 1 530 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Golgaff] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

Des québécois aussi ont reçu par la poste des contraventions venant d'Italie.

Voici un article publié dans le quotidien La Presse de Montréal, Québec à ce sujet:

http://www.cyberpresse.ca/...20949/5272/CPVOYAGES Certines informations pourraient vous intéresser.
-------
On n'a jamais fini d'apprendre... aussi continuons à voyager

Golgaff
France

27 février 2008 à 4:39

Message 9 de 19
Consulté 1 523 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Anàssa] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

En réponse à

- le client a les informations concernant les modalités en cas d'amende dans le contrat de location et ces modalités varient en fonction de l'agence qui loue,
- en général, la police transmet directement l'amende au conducteur dont elle a récupéré le nom auprès de l'agence de location,
- le conducteur a deux mois pour payer à partir de la réception de l'amende,
- les modalités de paiements (compte courant postal ou mandat international) sont spécifiées dans la lettre de notification,
- si le conducteur ne paie pas, l'agence est autorisée à prélever la somme correspondante à partir de la carte de crédit fournie lors de la location.

Voilà, ce que j'ai pu obtenir comme info...

OK ben merci quand même ... il n'y a plus qu'à attendre ... en espérant que ce soit la seule, et qu'ils m'ont oublié ...

catherineg
Italie

28 février 2008 à 14:50

Message 10 de 19
Consulté 1 488 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Golgaff] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

Non ce n'est pas l'arnaque du siècle, j'habite Rome depuis 35 ans et ne peux circuler dans le centre car pour une politique anti-pollution la circulation des autos dans le centre est réservé à ceux qui y résident + taxi et interdit à toutes les autres, voitures de location ou étrangères comprises, Donc pas d'arnaque car la zone à circulation limitée est bien indiquée par des panneaux installés à chaque rue qui donne accès au centre, avec les oraires d'interdiction. Par exemple à Rome on peut circuler dans le centre le dimanche et les jours de fètes, dans la journée.

romain43
Fécamp, France

15 avril 2008 à 12:44

Message 11 de 19
Consulté 1 237 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Golgaff] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

J'ai subi le même traitement en octobre 2007 à Vérone
Il faut envoyer un mail à l'adresse suivante
polizia.municipale@comune.verona;it

Vous demandez un numéro IBAN( c'est l'équivalent d'un RIB? mais international)
Vous allez à votre banque et vous faites un virement en stipulant le N° du procès verbal

Golgaff
France

16 avril 2008 à 5:37

Message 12 de 19
Consulté 1 234 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [romain43] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

Et si on le fait pas ???

Parce que bon moi au final, j'ai toujours pas reçu l'amende ...

Voyages en Italie

Voyages en Italie

Chambres d'hôtel en Italie

Billets d'avion pour l'Italie

Voitures de location en Italie

Voyages en Italie

giorgio13
France

16 avril 2008 à 6:04

Message 13 de 19
Consulté 1 233 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Golgaff] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

le principe juridique est qu'un état n'extrade pas ses nationaux, et par voie de conséquences ne les oblige pas à payer des amendes à un état étranger
par contre un état étranger peut demander que tu sois poursuivi par la justice française pour l'infraction commise ( je ne sais pas si l'italie le fait pour ce type d'infraction); si oui, tu seras condamné à payer au fisc français l'amende prévue en france pour cette infraction

Golgaff
France

16 avril 2008 à 8:33

Message 14 de 19
Consulté 1 230 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [giorgio13] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

Sauf que dans mon cas, je n'ai pas reçu d'amende ... enfin si, j'ai reçu un Fac Similé du PV pour justifier les frais prélevés par AVIS ...

giorgio13
France

16 avril 2008 à 8:58

Message 15 de 19
Consulté 1 228 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Golgaff] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

evidemment le pv a été envoyé au titulaire de la carte grise,avis en l'occurence qui leur a répondu que c'est pas lui qui conduisait mais toi ( c'est cette réponse qu'ils te facturent 11 Euros); maintenant les flics ont ton nom et ton adresse; vont-ils de pousuivre en france ? à mon avis non(conseil gratuit et peut être risqué)

Golgaff
France

16 avril 2008 à 10:16

Message 16 de 19
Consulté 1 226 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [giorgio13] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

Donc au final, on est bien d'accord, que dans mon cas, je ne fais rien pour le moment ... tant que j'aurai pas reçu le vrai PV ...

giorgio13
France

16 avril 2008 à 11:53

Message 17 de 19
Consulté 1 224 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Golgaff] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

effectivement après relecture de ton 1er message, tu n'as rien reçu de la part des autorités,donc rien à faire

romain43
Fécamp, France

24 avril 2008 à 7:30

Message 18 de 19
Consulté 1 222 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [Golgaff] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

A propos de votre voyage en Italie; j'ai subi le même désagrément à Vérone
Pour cette ville, contactez la police municipale de Vérone
Email:polizia.municipale@comune.verona.it
Demandez un N° IBAN, afin de faire un virement bancaire; les frais bancaires sont peu conséquents(du moins pour ma banque), environ 4 euros
Concernant l'utilisation "ad vitam éternam"par les loueurs du N° de carte transmis lors de la transaction initiale, il semble que cela soit une pratique courante chez les loueurs
J'ai subi le même désagrément chez EUROPCAR à Vérone; et chez HERTZ en France
Après demande de renseignement à ma banque, sans résultat pour l'instant
Amicalement

Voyages en Italie

Voyages en Italie

Chambres d'hôtel en Italie

Billets d'avion pour l'Italie

Voitures de location en Italie

Voyages en Italie

giorgio13
France

24 avril 2008 à 12:43

Message 19 de 19
Consulté 1 217 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page

Re: [romain43] Procédures pour payer une contravention en Italie? [En réponse à]	Répondre

moralité: faites comme moi, voyagez avec votre voiture perso beaucoup plus simple et le parcours fait partie du voyage; ça ne m'a pas empéché, de marseille d'aller à lisbonne, stockholm et athenes

Voyages en Italie

Voyages en Italie

Chambres d'hôtel en Italie

Billets d'avion pour l'Italie

Voitures de location en Italie

Voyages en Italie

Discussions récentes sur l'Italie:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
Où dormir ailleurs que dans l'aéroport de Rome Fiumicino pour pas trop cher?	0	pueblounido	Voyager à petits prix	7 oct. 2008 à 8:20
Train de l'aéroport de Rome pour le port Civitavecchia?	0	Claire0405	Croisières	5 oct. 2008 à 23:38
Sienne: point de départs des autobus? (Italie)	4	eze	Europe	5 oct. 2008 à 13:25
Port d'embarquement pour une croisière MSC à Venise	7	mylène30	Croisières	5 oct. 2008 à 12:24
Randonner sur l'Etna et le Stromboli en Sicile	3	Heathcliff	Voyager à pied (randonnée)	5 oct. 2008 à 10:55
Prix et horaire du train Catane-Gela en Sicile?	2	Beelzedub	Voyager en train	4 oct. 2008 à 11:17
Croisière sur le Freedom Carnival, départ de Rome le 13 octobre	3	giginic	Croisières	3 oct. 2008 à 18:02
Vacances au bord du lac de Garde à l'été 2009 en Italie	4	ondine14	Europe	3 oct. 2008 à 13:40
Bateaux entre la Sicile et la Sardaigne? (Italie)	3	David58	Europe	3 oct. 2008 à 12:33
Se procurer des billets pour le match Milan AC - Sampdoria? (Italie)	0	bereau123	Europe	2 oct. 2008 à 16:07
Petites montagnes pour faire quelques randonnées en Italie?	0	bereau123	Voyager à pied (randonnée)	2 oct. 2008 à 14:49
Chaînes de supermarchés au centre-ville de Rome?	6	ELLIMAC	Europe	1 oct. 2008 à 15:06
Temps pour visiter le Vatican?	7	ELLIMAC	Europe	1 oct. 2008 à 14:37
Trois jours complets en Sicile au départ de Palerme avec voiture, que faire?	3	Loki2612	Europe	1 oct. 2008 à 7:29
Nom d'un bed and breakfast/pensione à Syracuse?	0	Saab	Europe	1 oct. 2008 à 5:47
Autres discussions et informations sur l'Italie

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.