ArianeetBob
Ouagadougou, Burkina-Faso
16 septembre 2008 à 13:31
Message 3 de 35
Consulté 709 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
|
Re: [tooms2000] Quel cadeau apporter à ma future belle famille au Burkina Faso?
[En réponse à]
|
Répondre
|
|
Salut!
Eh ben non, on ne fait pas de liste au Burkina pour les cadeaux Noël car il n'y a pas d'échange de cadeaux comme tu le connais chez toi. Le spécial à Noël (dans les familles catholiques!), c'est qu'il y a peut-être plus de viande et des petits plats différents de ceux que l'on mange durant toute l'année. C'est aussi l'occasion du zomkoom (jus de petit mil qui est excellent!) et des petits gâteaux. Certaines familles qui sont plus aisées peuvent recevoir à la maison et servir une consommation à chacun (bière ou sucrerie) avec un plat de salade, couscous, babenda, viande, etc.
Bref, les fêtes sont une occasion d'aller visiter plusieurs familles et de bien manger! C'est une ambiance assez particulière! Ta femme te détaillera sans doute plus!
Donc pour les cadeaux... Ouf! C'est sans fin. Tout lemonde t'en réclamera, d'autant que tu es à ton premier séjour et que tu as marié leur fille. Je te conseille vraiment d'en parler à ta femme. Les gens en ville n'apprécie pas toujours les mêmes choses que les gens de la campagne. Par exemple, une bonne radio à batterie peut faire franchemment plaisir à quelqu'un d'un village où il n'y a pas le courant. Une belle chemise (neuve!) fera plaisir à celui qui habite en ville et aime sortir dans les maquis aller faire le malin... Les téléphones portables, les vêtements (même les pulls, il fait froid à cette période), les produits de beauté, les lecteurs mp3, les cassettes, etc. sont des trucs qui font plaisir. Reste que très souvent, on glisse une enveloppe au chef de famille pour l'aider en ce début d'année!
Voilà... J'espère que ça t'éclaire un peu.
Pour ce qui est du balafon, Jipi est de bons conseils! Ici, il y a toujours deux qualités quand ce n'est pas 3 et 4... Suffit de connaître où d'y aller avec quelqu'un qui connait!
À+
Ariane
PS. Le plus beau cadeau est souvent dans les mots... La famille, les amis t'offriront les bénédictions pour la nouvelle année, pour le bonheur de ton foyer, pour ta santé, etc...
|
. 
, 
). 
Ça prend un p'tit temps d'adaptation, hein!? C'est ça aussi les couples mixtes! Il y a toujours un côté qui est si loin géographiquement (et c'est pas juste une histoire de géographie!), que lorsqu'on rencontre la belle-famille, on est souvient bien avancé dans la relation... Ce qui peut créer un malaise chez les conjoints devant la belle-famille éloignée. D'autant que les communications avec la belle-famille africaine (vice versa) ne sont pas simple au niveau de la langue, des expressions, etc... 
