En France les douaniers et la police aux frontières se fichent de la compagnie qui t'a emmené en France. Le tout s'est d'avoir les papiers en règle. Après je ne sais pas si en Tunisie le fait de ne pas partir avec Tunisair, très bonne compagnie au demeurant, pose problème.

 
Votre mari peut prendre Transavia pour effectuer son voyage vers la France mais il ne pourra pas prendre un vol charter (par exemple Nouvelair par l'intermédiaire de Marmara) ;

Transavia est agréée comme compagnie régulière par l'aviation civile tunisienne ; tant que le ciel tunisien ne sera pas entièrement "ouvert" la possibilité pour un Tunisien, au départ de la Tunisie, de prendre les différentes compagnies dépend des différentes autorisations qui ont été données à ces compagnies (ceci est un résumé simpliste, je ne suis pas une spécialiste) ;

Les représentants de Transavia, notamment à l'aéroport de Djerba, pourront vous renseigner utililement.

Je recommande à votre mari de produire lors du passage au contrôle de police le texte précisant qu'il est dispensé du "timbre voyage".

Bon voyage à votre mari.