Nalesnik
Banlieue Parisienne, France
6 avril 2007 à 18:10
Message 8 de 12
Consulté 646 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
Le tagalog ne se rapproche nullement de l'espagnol puisque c'est une langue austronésienne, du groupe malayo-polynésiens occidental, tout comme l'indonésien.
http://www.tlfq.ulaval.ca/AXL/monde/famaustro.htm
Si l'on trouve en grand nombre des mots espagnols dans cette langue, c'est juste une résultante de 3 siècles de colonisation espagnole. Il s'agit d'une greffe superficielle et non d'une nature profonde.
1 à 2% de la population parlent encore espagnol, mais le nombre de locuteurs diminue régulièrement.
Cependant, les Philippins chrétiens portent des noms espagnols, et semblent ressentir un certain attachement à l'égard de tout ce qui vient d'Espagne.
Si tu ouvres tes yeux d'enfant, le voyage commence au seuil de ta maison
| |
