VoyageForum.com

Me connecter · Aide-FAQ
 Billets d'avion 
 Séjours 
 Circuits 
 Croisières 
 Thalasso 
 Weeks ends 
 Hôtels 
 Voitures 
 Annonceurs 
 Forum 
 Rechercher 
 Communauté VF 
 Mon compte 
Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 371 630 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 301 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

376 membres et 4 396 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
4 082 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

 
Vous êtes iciForum > Entre deux voyages > Pensées, réflexions de voyageurs > Ramener un souvenir ou priver un peuple de son patrimoine culturel?

billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voyages suggérésVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
 

Nickopol
Lyon, France

Photo/image personnelle du membre Nickopol.


Message 1 de 8
Consulté 358 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Ramener un souvenir ou priver un peuple de son patrimoine culturel?

7 novembre 2009 à 3:54
  Répondre

 
Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.
Bonjour à tous,

Pour faire suite à la question posée par GillesB, "De tous vos voyages, quelle est la chose la plus importante que vous ayez ramenée", je vous faire part d'un sentiment qui me turlupine et avec lequel je ne suis pas très à l'aise : lors d'un voyage en Chine, je suis tombée complétement par hasard sur un costume de l'ethnie Miao, ancien, déchiré, qui trainait par terre avec d'autres vêtements dans une petite gargotte ou je cherchais de l'eau. Renseignement pris, la vendeuse m'a fait comprendre qu'elle le vendait.
Je connaissais les costumes Miaos, ces fameuses jupes aux mille plis, je les trouvais très beaux et j'avais déjà dans la tête d'en rapporter un. J'ai donc acheté ce vêtement et depuis il "vit" avec moi dans le salon. Il me ramène souvent en pensée dans mes voyages, à travers lui c'est un petit bout de l'histoire du peuple Miao que je me raconte et que je raconte aux personnes qui viennent chez moi et qui s'y interessent. Je me dis que je l'ai fait revivre.
Malgré tout, je ne peux m'empêcher de me dire qu'en rapportant des objets, des souvenirs des pays ou nous nous rendons, c'est un peu de leur patrimoine que nous emportons. Avons-vous le droit de dépouiller les populations de ce patrimoine ? De façon tout a fait démagogique, on pourrait se dire que si nous ne le faisons pas, certains objets tombent dans l'oubli, finissent à la poubelle... Il me semble que ce n'est pas une explication suffisante.
Et vous, qu'en pensez-vous?

"Le meilleur moyen de se délivrer de la tentation, c'est d'y céder !"
"Nul homme n'est une île, complète en soi; tout homme est un morceau de continent, une partie du tout"

gallia
Montreal, Québec (Canada)



Message 2 de 8
Consulté 226 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [Nickopol] Ramener un souvenir ou priver un peuple de son patrimoine culturel? (en réponse à...)

23 novembre 2009 à 18:15
  Répondre

 
C'est une question bien difficile. Surtout pour y répondre de façon absolue. L'envie de posséder de tels objets est là mais elle s'oppose comme vous au fait que l'on pourrait considérer piller le patrimoine des pays visités.
Pourtant de nombreuses personnes vivant dans les pays visités n'y accorderont aucune importance et comme vous dites certaines objets finiront à la poubelle.
Pour ma part, je crois que si votre intention est d'en faire profiter vos proches, de leur expliquer une partie de la civilisation visitée à travers cet objet c'est effectivement lui offrir une nouvelle vie, et surtout faire partager votre bonheur de visiter cet endroit. Ce n'est pas un pillage c'est constructif. Cela aurait été différent si le but était de le revendre plus cher en France ou ailleurs. C'est plus dans le but de mémoire et dans ce but là même si ce n'est pas votre pays d'origine je trouve l'action louable apres tout le patrimoine est aussi mondiale. L'unesco n'existe pas pour rien. Mais, je sais que certains pays réclament des objets mis dans les musées dans d'autres pays que les leurs, les objets avaient été pillés dans des conditions particulières aussi.
Pour moi, c'est l'intention que l'on réserve à l'objet qui fait la différence mais certes des personnes habitant le pays d'ou l'objet part pourrait le regretter, peut-être à plus long terme d'avoir laisser partir leur patrimoine national.

Vous ne serez riche que lorsque vous serez en possession d'une chose que l'argent ne peut acheter

Pour le voyageur amoureux, cent km ne paraissent pas plus longs qu'un km( proverbe japonais)

Nickopol
Lyon, France

Photo/image personnelle du membre Nickopol.


Message 3 de 8
Consulté 124 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [gallia] Ramener un souvenir ou priver un peuple de son patrimoine culturel? (en réponse à...)

2 décembre 2009 à 15:23
  Répondre

 
Bonsoir Gallia

Merci pour l'avis que tu donnes sur le sujet que j'ai lancé il y a quelque temps et qui n'a pas suscité de réactions! Pourtant il a été lu par quelques personnes. Peut-être trop dérangeant.....

Tant pis, je reste avec mes questions et peut-être qu'avec le temps, je finirais par y répondre!

"Le meilleur moyen de se délivrer de la tentation, c'est d'y céder !"
"Nul homme n'est une île, complète en soi; tout homme est un morceau de continent, une partie du tout"

billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voyages suggérésVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
catherineGil
Montpellier, France

Photo/image personnelle du membre catherineGil.

Description de la photo/image: Rabat : les Oudaias Janvier 2009


Message 4 de 8
Consulté 102 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [Nickopol] Ramener un souvenir ou priver un peuple de son patrimoine culturel? (en réponse à...)

3 décembre 2009 à 4:13
  Répondre

 
Bonjour,

C'est un peu la même question que : pourquoi vouloir un poisson rouge dans un bocal ou bien un canari dans une cage si ce n'est pour s'approprier la rivière ou la forêt ? Et la réponse de mon point de vue est la même :

Un poisson rouge ou un canari seraient bien incapables de retourner à la nature .

Quant à ces souvenirs que nous rapportons, ou pas, dans le meilleur des cas, ils on été fabriqués par les artisans locaux pour être vendus aux touristes et en les achetant, nous participons à l'économie locale, dans le pire des cas, ils sont Made in China . Dans un cas comme dans l'autre nous ne privons absolument personne de rien. C'est un faux problème. Raison pour laquelle tu n'as eu que fort peu de réponses.

http://www.catherinegil.com

maitairoa
l'Ile singulière ..., France

Photo/image personnelle du membre maitairoa.


Message 5 de 8
Consulté 92 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [catherineGil] Ramener un souvenir ou priver un peuple de son patrimoine culturel? (en réponse à...)

3 décembre 2009 à 4:36
  Répondre

 
... oui ...

... sauf que dans son exemple, Nickopol ne parlait pas de copies d'objets faites pour être vendues ... mais d'originaux pouvant être considérés comme faisant partie d'un "patrimoine" culturel ...

... la vraie question n'est-elle pas de savoir quel besoin nous avons réellement de ramener ces objets chez nous ?

... et je ne suis pas sûr que celui-ci ait très souvent à voir avec la très louable volonté affichée de diffuser une meilleure connaissance de la culture en voie de disparition dont il est question ...

... sourire

choucarde
Phare Ouest, France

Photo/image personnelle du membre choucarde.


Message 6 de 8
Consulté 86 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [Nickopol] Ramener un souvenir ou priver un peuple de son patrimoine culturel? (en réponse à...)

3 décembre 2009 à 4:48 · modifié par choucarde le 3 décembre 2009 à 5:29
  Répondre

 
Bonjour,

Il m'est arrivé de voir des objets, des "originaux" en vente et pour certains je trouvais cela dommage car ils sont liés à l'histoire et la culture de leur peuple. Je n'en ai donc jamais acheté, de plus l'idée de me faire controler à la douane en repartant avec ces objets ne me tentent pas. Je vois pas l'intéret d'avoir des originaux non plus.

ci dessous de véritables casques fangs en vente.

Choucarde
 

Image attachée:

casques.jpg - Ramener un souvenir ou priver un peuple de son patrimoine culturel?
Image postée par le membre choucarde dans la discussion «Ramener un souvenir ou priver un peuple de son patrimoine culturel?».

billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voyages suggérésVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
williama
Pirate au Puntland , Somalie

Photo/image personnelle du membre williama.


Message 7 de 8
Consulté 69 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [Nickopol] Ramener un souvenir ou priver un peuple de son patrimoine culturel? (en réponse à...)

3 décembre 2009 à 6:30
  Répondre

 
bonjour,

j'ai éprouvé la même gêne et eu les mêmes scrupules que toi dans mon histoire de kaboshi achetée à un gamin à Madagascar (histoire relatée + photo dans le topic de Gilles B dont tu parles).
Mais en fait, tout cela est très subjectif. Ce qui représente une oeuvre d'art ou tout simplement une pièce exceptionnelle pour nous est le plus souvent un objet usuel pour ces peuples qu'ils peuvent reproduire à l'infini en fonction de leurs besoins et sans notion d'époque.

La notion de patrimoine nous est propre, et puis chaque jour chez nous il y a aussi des milliers d'objets qui quittent notre territoire à travers les ventes aux enchères, salles de vente, braderies etc... nous sentons-nous pour autant dépossédés d'un quelconque patrimoine?

Errare humanum est

catherineGil
Montpellier, France

Photo/image personnelle du membre catherineGil.

Description de la photo/image: Rabat : les Oudaias Janvier 2009


Message 8 de 8
Consulté 48 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [maitairoa] Ramener un souvenir ou priver un peuple de son patrimoine culturel? (en réponse à...)

3 décembre 2009 à 8:00
  Répondre

 
Sourire,

C'est bien possible mais mis à part les experts archéologues, ethnologues ou acheteurs pour différents musées, le touriste moyen ou même averti a toutes les chances de se faire blouser en croyant acheter un objet "authentique".

D'ailleurs il y aurait là tout un discours à développer autour du terme "authentique" ou autour du vieux débat philosophique sur "le vrai" et le "faux".

http://www.catherinegil.com

 

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris  ·  Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq  ·  Vie privée  ·  Conditions d'utilisation  ·  Contacts  ·  Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.



Recherche rapide Rechercher:

plus d'options
Voyage Forum Sur VoyageForum:
376 membres en ligne!

4 396 visiteurs en ligne!

4 082 membres en ligne depuis 24 heures!

371 630 membres (bottin)

Rencontres VF à venir: Paris, Montpellier, Whitehorse, Saly, New York, Nice, Venise

Devenir membre du site

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés:


THAILANDE: TEMPLES SOLEIL + PATTAYA 2*SUP/3*...
979 €


BIRMANIE: PC - Traversée du Myanmar 3*/4*...
2 631 €


MALTE: HOTEL TOPAZ 3* SUP...
344 €


BRESIL: LUMIERES TROPICALES + EXT RIO...
2 605 €


AUSTRALIE: GRAND TOUR DE L'AUSTRALIE...
4 105 €

»  Tous les voyages

»  Annoncez vos offres ici

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés:


THAILANDE: TEMPLES SOLEIL + PATTAYA 2*SUP/3*...
979 €


BIRMANIE: PC - Traversée du Myanmar 3*/4*...
2 631 €


MALTE: HOTEL TOPAZ 3* SUP...
344 €


BRESIL: LUMIERES TROPICALES + EXT RIO...
2 605 €


AUSTRALIE: GRAND TOUR DE L'AUSTRALIE...
4 105 €

»  Tous les voyages

»  Annoncez vos offres ici