Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Thèmes > Formalités administratives > Remplir un formulaire: comment traduire "entity name"?
 

Canada
 Voyages au Canada 
sejourVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voitures de locationVoitures de location au meilleur prix

Tunisie
 Voyages en Tunisie 

 


davidmarjo57
France

27 juillet 2008 à 11:40

Message 1 de 4
Consulté 173 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Remplir un formulaire: comment traduire "entity name"? Répondre

 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
bonjour à tous!!

Je dois remplir un formulaire pour une apostille sur le certificat de mariage fait à las Vegas, par le Secrétaire d'Etat. Dans la partie du formulaire concernant le paiement par carte, après le numéro de carte etc, ils me demandent pour les infos concernant le détenteur de la cb, mon "ENTITY NAME", suivi simplement en dessous de "NAME"...
Quelqu'un pourrait me dire la signification de ce terme?J'ai peur de faire une bêtise, avec tous ces trucs officiels....Gêné
Merci pour vos réponses!!!Clin d'oeilSourire

Annonceurs en lien avec les formalités administratives en voyage:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Courrier du Voyageur (www.courrier-du-voyageur.com)
Gestion du courrier postal par Internet 24h/24.
   
  ¥€$ Change (www.yes-change.com)
Change de devises: Billets & Travellers Chèques: Cours - Services - Informations.
   
  Mango Dreams (www.mango-dreams.fr)
Spécialiste des voyages sur mesure à Madagascar.
Rabais aux membres de VF: 5% de remise sur tous nos voyages [coupon-rabais]
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


benbasket
Faches Thumesnil, France



27 juillet 2008 à 12:38

Message 2 de 4
Consulté 149 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [davidmarjo57] Remplir un formulaire: comment traduire "entity name"???"?? [En réponse à] Répondre

Cela veut dire forme juridique
-------
Benoit Seigneur : Tous mes voyages sur ce site
http://benvoyage.ifrance.com/


davidmarjo57
France

27 juillet 2008 à 12:41

Message 3 de 4
Consulté 147 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [benbasket] Remplir un formulaire: comment traduire "entity name"???"?? [En réponse à] Répondre

merci Ben pour ta réponse Sourire.C'est donc "monsieur", "madame"....??


alagua
Québec (Canada)

29 juillet 2008 à 19:57

Message 4 de 4
Consulté 57 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [davidmarjo57] Remplir un formulaire: comment traduire "entity name"???"?? [En réponse à] Répondre

 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
Je n'ai pas ton formulaire devant les yeux, mais si c'est après les infos concernant ta carte bancaire, ça ne serait pas plutôt le nom de l'institution bancaire qui a émis ta carte?

 
 

Canada
 Voyages au Canada 
sejourVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voitures de locationVoitures de location au meilleur prix

Tunisie
 Voyages en Tunisie 

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.