Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Entre deux voyages > Cuisines du monde > Recette du Trdelník
 

République Tchèque
 Voyages en République Tchèque 
sejourVoyages en République Tchèque
chambre hôtelChambres d'hôtel en République Tchèque
billets avionBillets d'avion pour la République Tchèque
Voitures de locationVoitures de location

République Tchèque
 Voyages en République Tchèque 

 


stadium
de Marseille à Rio de Janeiro, Brésil

Photo/image personnelle du membre stadium.

Description de la photo/image: :: Colosseo, Roma, Italia :: Août 2008 ::


13 janvier 2008 à 13:16

Message 1 de 5
Consulté 406 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Recette du Trdelník Répondre

Salut les VFistes !!! Sourire

J'ai gouté à Prague un gateau, le Trdelník, dont voici une photo... Je vous confirme que c'est aussi appétissant que ça en à l'air Tire la langue Et je suis persuadé que tous les touristes qui sont passés par Prague ne me contrediront pas Tire la langue

Vous l'aurez compris, je recherche la recette de cette merveille, si quelqu'un détient le secret en magasin, c'est le moment ou jamais d'en faire profiter les plus gourmands des VFistes Clin d'oeil

Mon estomac vous dit merci d'avance !!!!! Sourire




 Citation 
"Celui qui est capable de maîtriser son coeur est capable de conquérir le monde" Paulo Coelho



Annonceurs en lien avec les cuisines du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec les cuisines du monde.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la République Tchèque:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  ¥€$ Change (www.yes-change.com)
Le change de la Couronne Tchèque : Cours - Services - Informations.
   
  Tch Voyages (www.tch-voyages.com)
Prague : Logement chez l'habitant et hébergement économique.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


ROSEMAIN
France

Photo/image personnelle du membre ROSEMAIN.


15 janvier 2008 à 5:55

Message 2 de 5
Consulté 382 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [stadium] Recette du Trdelník [En réponse à] Répondre

 "Skalický trdelník "est une pâtisserie en forme de cylindre creux, d'un diamètre intérieur de 3 à 5 cm et d'un diamètre extérieur de 6 à 10 cm. Il est produit de manière traditionnelle par l'enroulement d'une pâte fine, levée, autour d'un rouleau appelé "trdlo "(littéralement, "pilon"). Une fois enroulée, la pâte est enduite de blanc d'œuf battu et recouverte de noix ou d'amandes ou d'amandes d'abricots hachées, ou d'un mélange de celles-ci. Enfin, le "trdelník "est cuit par exposition à une source de chaleur rayonnante jusqu'à l'obtention d'une couleur dorée et, après cuisson, est saupoudré avec du sucre en poudre mélangé à du sucre vanillé.
Les propriétés sensorielles caractéristiques du "trdelník "lui sont conférées par les fruits à coque et/ou amandes d'abricots hachées, le sucre vanillé et le mode de cuisson.
Le "Skalický trdelník "est emballé et vendu à l'unité. Il est disponible en deux grandeurs, selon son poids. Le poids de base est de 500 g, mais le produit peut également être vendu par 250 g, les paramètres essentiels de diamètres intérieur et extérieur étant maintenus. Le "Skalický trdelník "est emballé dans un film alimentaire pouvant lui-même être entouré d'un emballage en papier. L'emballage en papier peut comporter des inscriptions en noir et blanc ou en couleurs, comprenant le nom du produit "Skalický trdelník".
Propriétés
Couleur: jaune à l'intérieur, brun doré en surface.
Consistance: moelleuse, non dure, cassante.
Odeur et saveur: goût délicieux, odeur et saveur agréables conférées par la cuisson, par les fruits à coque et/ou les amandes d'abricots hachées ainsi que par la vanille, absence de goût de levure ou de fumée et de tout relent.
Composition: la recette de la pâte ne varie que légèrement selon les fabricants.
Le plus souvent, la pâte utilisée est composée des ingrédients suivants: farine de blé semi-grossière, œufs, levure, lait, sucre cristallisé, arôme à base d'éthyloxyhydrate (ci-après dénommé "arôme"), zeste de citron, sel, noix de muscade, noix/amandes/amandes d'abricots hachées, saindoux, huile végétale, beurre, sucre en poudre, sucre vanillé.
Matières premières utilisées: pour 1 kg de farine de blé, 5 à 8 œufs, levure, lait, sucre cristallisé, sel, noix de muscade, arôme, citron, noix/amandes/amandes d'abricots hachées (seules ou en mélange), saindoux, huile végétale, beurre, sucre vanillé, sucre en poudre.
Procédé de fabrication: La levure, le lait et le sucre cristallisé servent à fabriquer un levain, qui est mélangé à la farine de blé. On ajoute ensuite à ce mélange le sucre cristallisé, les jaunes et blancs d'œufs, le sel et les autres ingrédients. Le tout est soigneusement mélangé de manière à obtenir une pâte onctueuse qui est mise à lever à température ambiante. Après levage, la pâte est découpée en tas ronds de 250 ou 500 g, avec lesquels on forme une tresse. La tresse ainsi préparée est à nouveau mise à lever, puis enroulée autour d'un rouleau ("trdlo") en bois graissé, posé sur un support. Une fois enroulée, la tresse est enduite de blanc d'œuf battu et recouverte d'un mélange de fruits à coque hachés, puis cuite par exposition à une source de chaleur rayonnante, en étant retournée régulièrement et graissée de temps en temps, jusqu'à l'obtention d'une couleur dorée. Après cuisson, le "trdelník "est saupoudré avec du sucre en poudre mélangé à du sucre vanillé.
Bon appétit !!!

Vive la Liberté de Parole !


1sourire
Sainte Marie 66, France

Photo/image personnelle du membre 1sourire.

Description de la photo/image: la photo a etait prise à Maha sarakham pour la songkram.


15 janvier 2008 à 6:38

Message 3 de 5
Consulté 374 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [stadium] Recette du Trdelník [En réponse à] Répondre

Apparement ca se cuit à la broche sur le feu!!!!! Voyez vous même:Humm ça a l'air très miamTire la langueTire la langue



>Cyrille<sur internet depuis que je suis sur VF et l orthographe depuis peu >désolé. @+




(Ce message a été modifié par 1sourire le 15 janvier 2008 à 6:51.)


stadium
de Marseille à Rio de Janeiro, Brésil

Photo/image personnelle du membre stadium.

Description de la photo/image: :: Colosseo, Roma, Italia :: Août 2008 ::


15 janvier 2008 à 14:26

Message 4 de 5
Consulté 344 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [ROSEMAIN] Recette du Trdelník [En réponse à] Répondre

Salut !!! Sourire

J'avais trouvé la même chose sur le net mais il n'indiquent pas les doses... Incertain

Merci quand même

Stef


 Citation 
"Celui qui est capable de maîtriser son coeur est capable de conquérir le monde" Paulo Coelho




stadium
de Marseille à Rio de Janeiro, Brésil

Photo/image personnelle du membre stadium.

Description de la photo/image: :: Colosseo, Roma, Italia :: Août 2008 ::


15 janvier 2008 à 14:32

Message 5 de 5
Consulté 342 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [1sourire] Recette du Trdelník [En réponse à] Répondre

Oui en effet, ça se cuit (ou plutôt ça se dore) sur une sorte de broche cylindrique appellée "trdlo", littéralement "pilon" (explication dénichée sur le net). Comme le montre ta 2ème photo, ils laissent dorer la pate juste quelques secondes. A manger, c'est meilleur chaud même si ça reste un peu lourd sur l'estomac... mais c'est si bon !!! Tire la langue

Stef


 Citation 
"Celui qui est capable de maîtriser son coeur est capable de conquérir le monde" Paulo Coelho



 
 

République Tchèque
 Voyages en République Tchèque 
sejourVoyages en République Tchèque
chambre hôtelChambres d'hôtel en République Tchèque
billets avionBillets d'avion pour la République Tchèque
Voitures de locationVoitures de location

République Tchèque
 Voyages en République Tchèque 

Discussions récentes sur la République Tchèque:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Durée et coût du trajet Venise-Prague en train? 3 spbeliveau Voyager en train 31 août 2008 à 10:49
Commission bancaire en République Tchèque: couronnes et euros 19 envallis Europe 19 août 2008 à 16:28
Bons restaurants à Prague? 11 envallis Europe 13 août 2008 à 3:07
République Tchèque: compagnie pour une/deux excursion(s) hors de Prague? 0 guillaume1 Europe 12 août 2008 à 12:59
Où manger à Vienne et à Prague avec quarante-neuf élèves? 0 sophielaprof Voyager à petits prix 9 août 2008 à 12:56
Excursion au Paradis Tchèque depuis Prague 0 SandBCN Europe 6 août 2008 à 5:44
Vol Paris-Prague avec une agence et Czech Airlines 1 photobbes Compagnies aériennes 1 août 2008 à 12:19
Taxis à Prague 20 envallis Europe 1 août 2008 à 3:54
Deux/trois jours à Prague en groupe au mois d'août 6 Facky Europe 20 jui. 2008 à 21:21
Documents indispensables pour un voyage à Prague? (République Tchèque) 0 Facky Formalités administratives 20 jui. 2008 à 20:15
Vol Montréal-Prague 3 08fernande Europe 16 jui. 2008 à 9:45
Prague: bienvenue à arnakland 38 yellowine Europe 15 jui. 2008 à 8:25
Trouver une chambre chez l'habitant à Prague fin juillet? 1 prisonbreak69 Europe 12 jui. 2008 à 8:48
Étape de dix jours après Prague et Cracovie? 3 madmax Europe 12 jui. 2008 à 4:20
Excitation avant le départ Paris-Prague à vélo 15 Valmondois Voyager à vélo 9 jui. 2008 à 4:55
Autres discussions et informations sur la République Tchèque toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.