Non, les hôtels se trouvent a l'intérieur de Cluj.

Je crois que vous parlez de ce qu'il dit après "Cazare in apropiere de Cluj" - là, le site indique, comme option si vous ne trouvez ce que vous voulez dans Cluj, les endroits les plus proches où on peut trouver des logements (les villages Gilau, Tureni, Petrestii de Jos).

 
en fait c'est les plans en bas de page qui me perturbent... PAr exemple quand tu cliques sur le deuxième hotel : http://www.viaromania.eu/...lis_Guest_House.html

Quand on dézoom le plan, ça indique Cluj-Napoca bien plus bas que l'emplacement de l'hotel en question..

 
Les plans ont seulement un rôle décoratif :-( Le hôtel que vous avez mentionne est situe en réalité relativement proche du centre du Cluj.
Cherchez les rues sur autres cartes de Cluj, plus exactes ( par exemple cette carte, elle a une version en français).