CHRISTIAN06
Biot Cote d'Azur, France
27 novembre 2007 à 15:26
Message 20 de 21
Consulté 203 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
|
Re: [Boumbastic] Recherche et rubrique d'évaluations sur les échanges de logements?
[En réponse à]
|
Répondre
|
|
Tout cela n'est qu'une affaire de volatiles:
Trouvé sur le net:
«l’image du policier en civil qui glane des renseignements comme un poulet picore des grains, a donné naissance à toute une série de formes synonymes, comme variantes de poulet: poulardin, poulman, poulardoss, poulaille, royco (une marque de potage au poulet), perdreau (jeune policier en civil), piaf (policier continuellement présent sur la „voie publique”)»*
On a parlé aussi un temps , dans les années 50, d’« hirondelle », quand ils allaient à bicyclette vêtus d’une pèlerine noire. Certains pensent que ce nom viendrait de la marque de bicyclette stéphanoise Hirondelle. Pourtant, Balzac écrivait déjà en 1847: «Le gendarme a différents noms en argot : quand il poursuit le voleur, c’est un marchand de lacets ; quand il l’escorte, c’est une hirondelle de la grève » . ( Splendeur et misères de courtisanes, IV).
et:
C’est l’histoire du gamin de Paris à qui, un beau matin, son père tente d’apprendre à compter. Tiens, dit-il, on va compter les oiseaux. Vas-y. Un oiseau. Deux … ?
-deux noiseaux
-non, un noiseau, deux zoiseaux. Continue …
-Trois zoiseaux, quat’ zoiseaux …
-Non, quat’ roiseaux. Ensuite ?
-Cin(q) roiseaux
-Non, cin koiseaux, si zoiseaux, … Ah, mais c’est pas possible d’être si mauvais. Bon, je veux que ce soir tu te sois débrouillé pour apprendre à compter convenablement.
Le soir vient. Le père hèle son gamin qui jouait dans la rue avec ses copains. Dis-donc, tu as un peu appris ce que je t’ai demandé ce matin.
-Bien sûr, même que mes copains m’ont aidé.
-Alors vas-y. Compte …
-Ben … un piaf, deux piafs, trois piafs, quat’ piafs, …
CHRISTIAN
"Ne pas rire, ce n'est pas sérieux"
(Ce message a été modifié par CHRISTIAN06 le 27 novembre 2007 à 15:26.)
| |
