VoyageForum.com

Me connecter · Aide-FAQ
 Billets d'avion 
 Séjours 
 Circuits 
 Croisières 
 Thalasso 
 Weeks ends 
 Hôtels 
 Voitures 
 Annonceurs 
 Forum 
 Rechercher 
 Communauté VF 
 Mon compte 
Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 366 542 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 297 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

347 membres et 5 614 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
4 150 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

 
Vous êtes iciForum > Entre deux voyages > Musiques du monde > Cherche paroles en cyrillique et traduction de "Novaya Zarya" d'Oleg Gazmanov

billets avionBillets d'avion pour la Russie
Voyages suggérésVoyages en Russie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Russie
 

marco141
France

Photo/image personnelle du membre marco141.

Description de la photo/image: "le corbeau et les premiers hommes", par l'excellent Bill Reid


Message 1 de 3
Consulté 845 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Cherche paroles en cyrillique et traduction de "Novaya Zarya" d'Oleg Gazmanov

7 juin 2009 à 14:05
  Répondre

 
Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.
J'aimerais trouver les paroles en cyrilique de "Novaya Zarya", d'Oleg Gazmanov, ainsi qu'une rapide traduction.
Merci

marco

Annonceurs en lien avec les musiques du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec les musiques du monde.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Russie:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Contact Slave (www.vos-traductions-russes.com)
Traduction Interprétariat Français/Russe, efficace et rapide!
   
  Hiboo Mobile (www.hiboo.mobi)
vos appels moins chers depuis votre mobile. sans changer d'opérateur.
Rabais aux membres de VF: 5€ offerts avec le code promo VF5E [coupon-rabais]
   
  Monacruises (www.monacruises.com)
Croisières Russie. Promos, dernières minutes, toutes les compagnies.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

anatag
Strasbourg, France

Photo/image personnelle du membre anatag.


Message 2 de 3
Consulté 818 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [marco141] Cherche paroles en cyrillique et traduction de "Novaya Zarya" d'Oleg Gazmanov (en réponse à...)

9 juin 2009 à 6:28
  Répondre

 
О.Газманов - Новая заря

А как мы сможем победить, если нас легко купить
Как мы сможем побеждать, если нас легко продатьШирока же наша Родина-мать Высоко же Президент - наш отец Можно было б тыщу лет воровать Но когда-то наступает Эх, наступает новая заря Жить, ребята, хочется не зря Ух богата наша Родина-мать Земли, золото и нефть, наконец Можно было б жить и не горевать Так откуда ж наступает Эх, наступает новая заря Жить, ребята, хочется не зря А как мы сможем победить, если нас легко купить Как мы сможем побеждать, если нас легко продать Ух сильна же наша Родина-мать Танки, крейсеры, да добрый свинец Только кто ж теперь пойдет воевать И опять же наступает Эх, наступает новая заря Жить, ребята, хочется не зря Как же сделать так чтоб всем по нутру Перестали чтоб делить наконец Чтоб живым проснуться нам поутру А иначе всем наступит Эх, всем наступит новая заря Жить, ребята, хочется не зря А как мы сможем победить, если нас легко купить Как мы сможем побеждать, если нас легко продать Как мы сможем победить, если нас легко купить Как мы сможем побеждать, если нас легко продать Легко продать...


marco141
France

Photo/image personnelle du membre marco141.

Description de la photo/image: "le corbeau et les premiers hommes", par l'excellent Bill Reid


Message 3 de 3
Consulté 757 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [anatag] Cherche paroles en cyrillique et traduction de "Novaya Zarya" d'Oleg Gazmanov (en réponse à...)

13 juin 2009 à 8:04
  Répondre

 
Je sais pas si c'est mon ordi mais rien ne s'affiche. Peux-tu m'envoyer un email avec les paroles sur un fichier word ?

marco

 

Discussions récentes sur la Russie:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Aller du Japon à la Russie, via Sakhaline 0 LeCalmar Asie Centrale 8 nov. 2009 à 6:49
Coût d'un retour en train de Beijing vers Moscou? 5 cyrilo Voyager en train 5 nov. 2009 à 4:47
Comment monter son vélo dans le Transsibérien? 5 didouche Voyager en train 3 nov. 2009 à 11:36
Rejoindre la Russie depuis Pékin? 5 cyrilo Asie Centrale 3 nov. 2009 à 10:24
Dix jours dans le Caucase russe (nord) et en Ukraine? 1 carobenj Asie Centrale 3 nov. 2009 à 9:53
Russie: voyage au Kamtchatka via Moscou? 3 Ekkim Asie Centrale 2 nov. 2009 à 14:58
Obtention du visa chinois à Moscou? 2 tarama Formalités administratives 30 oct. 2009 à 4:51
Vladivostok (Russie) - Japon: le ferry est-il la seule option? 4 WTorma Asie du Nord-Est 29 oct. 2009 à 17:23
Séjour chez l'habitant à Saint-Péterbourg, Moscou et lac Baïkal 1 siberiade Asie Centrale 26 oct. 2009 à 17:25
Faire un visa pour la Russie depuis Belgrade? 0 POLSKA Formalités administratives 26 oct. 2009 à 11:52
Vladivostock-Shanghai...est ce possible par la route, en train, en bus? 6 cyrilo Voyager en train 24 oct. 2009 à 17:50
Idée d'itinéraire pour visiter le lac Baïkal en Russie? 11 williama Asie Centrale 23 oct. 2009 à 16:51
Embarquer une voiture sur le Transsibérien? 1 Amerikando Voyager en train 23 oct. 2009 à 12:03
Train en Russie et modalités pour entrer sur le territoire russe? 1 roadtriper Voyager en train 19 oct. 2009 à 18:43
Visa privé pour aller en Russie 1 POLSKA Formalités administratives 19 oct. 2009 à 16:01
Autres discussions sur la Russie classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris  ·  Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq  ·  Vie privée  ·  Conditions d'utilisation  ·  Contacts  ·  Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.



Recherche rapide Rechercher:

plus d'options
Voyage Forum Sur VoyageForum:
347 membres en ligne!

5 614 visiteurs en ligne!

4 150 membres en ligne depuis 24 heures!

366 542 membres (bottin)

Rencontres VF à venir: Paris, Montréal, Saly et New york

Devenir membre du site

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés en Russie:


RUSSIE: Réveillon Impérial - Saint Petersbo...
1 882 €


RUSSIE: Réveillon Impérial - Saint Petersbo...
2 042 €


RUSSIE: Réveillon à Podvorie - Saint Peters...
1 582 €


RUSSIE: Réveillon à Podvorie -Saint Petersb...
1 982 €

»  Plus de voyages en Russie

»  Tous les voyages à travers le monde

»  Annoncez vos offres ici