VoyageForum.com

Me connecter · Aide-FAQ
 Billets d'avion 
 Séjours 
 Circuits 
 Croisières 
 Thalasso 
 Weeks ends 
 Hôtels 
 Voitures 
 Annonceurs 
 Forum 
 Rechercher 
 Communauté VF 
 Mon compte 
Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 371 919 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 302 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

77 membres et 890 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
3 495 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

 
Vous êtes iciForum > Entre deux voyages > Musiques du monde > Cherche paroles en cyrillique et traduction de "Novaya Zarya" d'Oleg Gazmanov

billets avionBillets d'avion pour la Russie
Voyages suggérésVoyages en Russie
chambre hôtelChambres d'hôtel en Russie
 

marco141
France

Photo/image personnelle du membre marco141.

Description de la photo/image: "le corbeau et les premiers hommes", par l'excellent Bill Reid


Message 1 de 3
Consulté 909 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Cherche paroles en cyrillique et traduction de "Novaya Zarya" d'Oleg Gazmanov

7 juin 2009 à 14:05
  Répondre

 
Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.
J'aimerais trouver les paroles en cyrilique de "Novaya Zarya", d'Oleg Gazmanov, ainsi qu'une rapide traduction.
Merci

marco

Annonceur en lien avec les musiques du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  France EasyHelp Ltd (www.franceeasyhelp.com)
Venez lire nos nouveaux dossiers sur L'Irlande, vous saurez tout de A à Z.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Russie:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Contact Slave (www.vos-traductions-russes.com)
Traduction Interprétariat Français/Russe, efficace et rapide!
   
  Evaneos - Russie (www.evaneos.com/russie)
Créez un voyage sur mesure unique en Russie avec un agent local francophone.
   
  Hiboo Mobile (www.hiboo.mobi)
vos appels moins chers depuis votre mobile. sans changer d'opérateur.
Rabais aux membres de VF: 5€ offerts avec le code promo VF5E [coupon-rabais]
   
  Monacruises (www.monacruises.com)
Croisières Russie. Promos, dernières minutes, toutes les compagnies.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

anatag
Strasbourg, France

Photo/image personnelle du membre anatag.


Message 2 de 3
Consulté 882 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [marco141] Cherche paroles en cyrillique et traduction de "Novaya Zarya" d'Oleg Gazmanov (en réponse à...)

9 juin 2009 à 6:28
  Répondre

 
О.Газманов - Новая заря

А как мы сможем победить, если нас легко купить
Как мы сможем побеждать, если нас легко продатьШирока же наша Родина-мать Высоко же Президент - наш отец Можно было б тыщу лет воровать Но когда-то наступает Эх, наступает новая заря Жить, ребята, хочется не зря Ух богата наша Родина-мать Земли, золото и нефть, наконец Можно было б жить и не горевать Так откуда ж наступает Эх, наступает новая заря Жить, ребята, хочется не зря А как мы сможем победить, если нас легко купить Как мы сможем побеждать, если нас легко продать Ух сильна же наша Родина-мать Танки, крейсеры, да добрый свинец Только кто ж теперь пойдет воевать И опять же наступает Эх, наступает новая заря Жить, ребята, хочется не зря Как же сделать так чтоб всем по нутру Перестали чтоб делить наконец Чтоб живым проснуться нам поутру А иначе всем наступит Эх, всем наступит новая заря Жить, ребята, хочется не зря А как мы сможем победить, если нас легко купить Как мы сможем побеждать, если нас легко продать Как мы сможем победить, если нас легко купить Как мы сможем побеждать, если нас легко продать Легко продать...


marco141
France

Photo/image personnelle du membre marco141.

Description de la photo/image: "le corbeau et les premiers hommes", par l'excellent Bill Reid


Message 3 de 3
Consulté 821 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [anatag] Cherche paroles en cyrillique et traduction de "Novaya Zarya" d'Oleg Gazmanov (en réponse à...)

13 juin 2009 à 8:04
  Répondre

 
Je sais pas si c'est mon ordi mais rien ne s'affiche. Peux-tu m'envoyer un email avec les paroles sur un fichier word ?

marco

 

Discussions récentes sur la Russie:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Russie en avril: séjour chez l'habitant? 0 Myrtleford Asie Centrale 5 déc. 2009 à 11:19
Prendre le Transsibérien de la Russie vers la Mongolie 2 ghb15 Voyager en train 4 déc. 2009 à 10:57
Activités et visites pour deux jours complets à Vladivostok fin février? 0 ant182 Asie Centrale 30 nov. 2009 à 11:43
Enregistrement d'un visa pour la Russie: procédures 0 rvt Formalités administratives 28 nov. 2009 à 11:48
Assurances pour la Russie: procédures 0 rvt Formalités administratives 28 nov. 2009 à 11:47
Invitation et visa pour la Russie: procédures 5 rvt Formalités administratives 28 nov. 2009 à 11:46
Etape à Omsk, Tioumen ou Iekaterinbourg? 1 Alexis42 Asie Centrale 27 nov. 2009 à 7:09
Voyage en camping-car en Russie en juillet ou août 2010 7 mamymarie Voyager en camping-car 27 nov. 2009 à 5:05
Croisière en Russie Moscou-Astrakhan 3 ticoui Croisières 26 nov. 2009 à 3:14
Moscou! 5 rvt Asie Centrale 21 nov. 2009 à 14:59
Bons plans pour un séjour de trois semaines à Vladivostok? (Russie) 5 prosal Asie Centrale 20 nov. 2009 à 9:27
Où aller pour la première fois en Russie? 4 VoyageurGILI Asie Centrale 14 nov. 2009 à 21:18
Voyage de deux semaines au lac Baïkal en juin (Russie) 6 dundee83 Asie Centrale 14 nov. 2009 à 8:27
Invitation pour la Russie (Kazan, Moscou) 1 toulalan Formalités administratives 13 nov. 2009 à 16:24
Visiter les vestiges du temps passé en Russie? 11 registoubkal Asie Centrale 11 nov. 2009 à 11:48
Autres discussions sur la Russie classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris  ·  Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq  ·  Vie privée  ·  Conditions d'utilisation  ·  Contacts  ·  Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.



Recherche rapide Rechercher:

plus d'options
Voyage Forum Sur VoyageForum:
77 membres en ligne!

890 visiteurs en ligne!

3 495 membres en ligne depuis 24 heures!

371 919 membres (bottin)

Rencontres VF à venir: Whitehorse, Saly, New York, Nice, Venise

Devenir membre du site

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés en Russie:


RUSSIE: REV LED DOSTOEVSKI 753 AF/LH...
1 369 €


RUSSIE: Réveillon à Podvorie -Saint Petersb...
1 566 €


RUSSIE: PC-REVEILLON ST PETRSBG - Park Inn...
1 205 €


RUSSIE: REV LED ASTORIA 753 AF/LH...
2 167 €


RUSSIE: Réveillon à Podvorie - Saint Peters...
1 254 €

»  Plus de voyages en Russie

»  Tous les voyages à travers le monde

»  Annoncez vos offres ici