Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction d'un courrier en slovène
 

Italie
 Voyages en Italie 
sejourVoyages en Europe
chambre hôtelChambres d'hôtel en Europe
billets avionBillets d'avion pour l'Europe
Voitures de locationVoitures de location en Europe

Italie
 Voyages en Italie 

 


KaLIbrA
Lyon, France

27 décembre 2007 à 5:34

Message 1 de 3
Consulté 392 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Traduction d'un courrier en slovène Répondre

 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
Bonjour à tous,

J'ai reçu un courrier écrit en slovène. Ne parlant pas du tout la langue, serait-il possible à quelqu'un de me le traduire s'il vous plait ? Il n'y a que 10 lignes. Je peux le scanner et l'envoyer par mail.

Merci d'avance et bonnes fêtes à tous.

Benoît
-------
"Quand on ne sait rien faire, il faut avoir de l'ambition !" [Georges WOLINSKI]

Annonceur en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Equitablement Vôtre (www.equitablementvotre.net)
Voyagez autrement, séjours linguistiques et Volontariat pour tous.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Slovénie:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec la Slovénie.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


Zurab
Paris & Batumi, France



8 janvier 2008 à 1:11

Message 2 de 3
Consulté 335 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [KaLIbrA] Traduction d'un courrier en slovène [En réponse à] Répondre

Bonjour à vous !


Si vous le désirez, je puis vous le traduire...

N'hésitez pas à me contacter en privé et je tâcherai de vous donner satisfaction. :)


Bonne journée !


KaLIbrA
Lyon, France

8 janvier 2008 à 1:40

Message 3 de 3
Consulté 331 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [Zurab] Traduction d'un courrier en slovène [En réponse à] Répondre

 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
Je vous remercie mais j'ai déja reçu la traduction de mon courrier.

Merci encore.

Salutations,


Benoît.
-------
"Quand on ne sait rien faire, il faut avoir de l'ambition !" [Georges WOLINSKI]

 
 

Italie
 Voyages en Italie 
sejourVoyages en Europe
chambre hôtelChambres d'hôtel en Europe
billets avionBillets d'avion pour l'Europe
Voitures de locationVoitures de location en Europe

Italie
 Voyages en Italie 

Discussions récentes sur la Slovénie:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Randonnée en Slovénie ou Italie au mois d'avril ou mai? 1 lizzie75 Voyager à pied (randonnée) 27 oct. 2008 à 15:57
Logement sympathique pour onze nuits en Slovénie? 4 michèlejoel Europe 19 oct. 2008 à 5:47
Faire des randonnées dans le parc national du Triglav en Slovénie 5 LaLee Voyager à pied (randonnée) 8 oct. 2008 à 11:07
Vignette autoroutière à payer en Slovénie? 9 lexav Formalités administratives 6 oct. 2008 à 13:13
Visiter Zagreb (Croatie) ou Ljubljana (Slovénie)? 2 threedea Europe 1 oct. 2008 à 12:49
Les grottes de Postojna et l'auberge Celica de Ljubjlana (Slovénie) 12 voyageencore Europe 8 sep. 2008 à 12:07
Bivouac interdit ou pas dans le parc du Triglav en Slovénie? 3 rimail Voyager à pied (randonnée) 5 août 2008 à 7:59
Coins propices au VTT en Slovénie? 2 bastout Voyager à vélo 5 août 2008 à 2:43
Coordonnées de campings à Ljubljana (Slovénie) et à Zagreb (Croatie)? 0 indiana13 Europe 1 août 2008 à 13:48
Slovénie: camping à Bocev ou Bohinj? 4 Margotche Europe 20 jui. 2008 à 10:21
Une semaine en Slovénie... 0 deedou Carnets de voyage, textes de voyageurs 9 jui. 2008 à 14:00
Vignette slovène depuis le 1er juillet 2008? 13 proxima Europe 2 jui. 2008 à 13:04
Danger de présence d'ours en Slovénie pour un groupe de marcheurs? 15 gratteur22 Voyager à pied (randonnée) 24 juin 2008 à 12:00
Itinéraire à vélo traversant les Alpes d'Allemagne vers la Slovénie à la hauteur de Munich-Bovec? 1 nadou3G Voyager à vélo 24 juin 2008 à 11:43
Retour de Slovénie 0 voyageuse95 Europe 21 juin 2008 à 6:12
Autres discussions et informations sur la Slovénie toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.