georgesOZ
Perth, Australie
12 juillet 2008 à 21:01
Message 10 de 11
Consulté 820 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
Bonjour, et merci pour ton site. Les rudiments sont bien presentes (alphabet, prononciation, tons), mais puis-je me permettre une correction? Sur ton tableau recapitulatif des regles tonales, il y a une erreur. Quand tu fais la liste des signes tonaux et des tons qui s' appliquent aux consonnes Hautes, Moyennes, Basses, tu as interverti les deux premiers signes tonaux, ceux qu' on appelle mai eek et mai toh. Tu representes may toh d' abord, puid mai eek, ce qui n' est pas logique car mai eek veut dire "premier signe" et mai toh veut dire "deuxieme signe" (eek et toh sont 1 et 2 en sanscrit ou en pali, ceux qui connaissent le Hindi reconnaitront...). Si tu remets ces deux signes dans l' ordre mai eek d' abord, suivi de mai toh, le reste de ton tableau devient correct.
-------
Georges
|
! 