VoyageForum.com > Entre deux voyages > Langues du monde

Me connecter · Aide-FAQ

Billets d'avion

Séjours

Circuits

Croisières

Thalasso

Weeks ends

Hôtels

Voitures

Annonceurs

Forum

Rechercher

Communauté VF

Mon compte

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 371 094 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 301 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

473 membres et 5 086 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
4 471 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > "Chok dee" en écriture thai?

Billets d'avion pour la Thaïlande

Voyages en Thaïlande

Chambres d'hôtel en Thaïlande

tachini
France

Message 1 de 11
Consulté 302 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

"Chok dee" en écriture thai?

24 octobre 2009 à 6:27

Répondre

Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.

Clin d'oeil Bonjour
comment ecrit on chok dee en ecriture thai?
EN EFFET AMOUREUX DE LA THAILANDE JE SOUHAITERAIS INCLURE CETTE CITATION DANS UN TATOO
MERCI

Annonceurs en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Bedycasa (www.bedycasa.com) Voyagez autrement et perfectionnez vos langues grâce aux habitants.

	France EasyHelp Ltd (www.franceeasyhelp.com) Venez lire nos nouveaux dossiers sur L'Irlande, vous saurez tout de A à Z.

Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Thaïlande:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	*Hôtel philippe Patong beach phuket thailande* (www.hotel-philippe-patong.com) hotel bas prix wifi 800m plage et vie nocturne ascenceur patron francais.

	*Khuon-Tour* (www.khuontour.com) Agence voyage Franco-Asiat. Individuel, groupe & famille Rabais aux membres de VF: 10% 1er pers. Tous circuits mini-groupes Cambodge + si [coupon-rabais]

	*Muay Thai International Bangkok* (www.thaiboxschool.com) Découvrez nos stages initiation, découverte, perfectionnement . Rabais aux membres de VF: Une semaine de stage, nous vous offrons 3 jours en plus [coupon-rabais]

	*Projects Abroad* (www.projects-abroad.fr/Thailande) Aidez à protéger les coraux en Thaïlande! Cours de plongée inclus dans le prix.

Afficher tous les annonceurs en lien avec la Thaïlande

ppii
Suisse

Message 2 de 11
Consulté 297 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [tachini] "Chok dee" en écriture thai? (en réponse à...)

24 octobre 2009 à 7:00

Répondre

Bonjour,

http://www.dictionnaire-francais.net/...e-francais-thai.html

Cliquer sur le lien et écrire Bonne chance.

Bonne chance

tachini
France

Message 3 de 11
Consulté 286 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [pipi] "Chok dee" en écriture thai? (en réponse à...)

24 octobre 2009 à 7:24

Répondre

Malin merci par contre doit on rajouter le khrap pour un homme et comment le traduire en thai

Billets d'avion pour la Thaïlande

Voyages en Thaïlande

Chambres d'hôtel en Thaïlande

denis72
Bruxelles, Belgique

Message 4 de 11
Consulté 283 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [tachini] "Chok dee" en écriture thai? (en réponse à...)

24 octobre 2009 à 8:11

Répondre

Bonjour
comment ecrit on chok dee en ecriture thai?
EN EFFET AMOUREUX DE LA THAILANDE JE SOUHAITERAIS INCLURE CETTE CITATION DANS UN TATOO
MERCI

http://www.thai-language.com/id/131413

ppii
Suisse

Message 5 de 11
Consulté 275 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [tachini] "Chok dee" en écriture thai? (en réponse à...)

24 octobre 2009 à 8:55

Répondre

Ecris t'on le Khrap, ou n'est ce qu'une forme de politesse dans les dialogues? Est ce obligatoire de le mettre sur un tatoo ?

Boumbastic
Ban Pasukville près de Genève, France

Photo/image personnelle du membre Boumbastic.

Description de la photo/image: Un singe en hiver?

Message 6 de 11
Consulté 262 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [pipi] "Chok dee" en écriture thai? (en réponse à...)

24 octobre 2009 à 9:58

Répondre

Salut PP,
Je crois bien que tu as raison et que pour un tatoo, "chok dee" suffit, pas besoin du khrab Clin d'oeil


	Khun maa jak nai krap? "être loin d'ailleurs, c'est être ici" P. Geluk

Billets d'avion pour la Thaïlande

Voyages en Thaïlande

Chambres d'hôtel en Thaïlande

tachini
France

Message 7 de 11
Consulté 255 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [Boumbastic] "Chok dee" en écriture thai? (en réponse à...)

24 octobre 2009 à 10:17

Répondre

Cool merci pour vos reponses

siamfemme
SEIGNOSSE, France

Message 8 de 11
Consulté 240 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [tachini] "Chok dee" en écriture thai? (en réponse à...)

24 octobre 2009 à 11:47

Répondre

voila
[URL=http://img20.imageshack.us/i/96772757.jpg/]

Image attachée:

Image postée par le membre siamfemme dans la discussion «"Chok dee" en écriture thai?».

tachini
France

Message 9 de 11
Consulté 236 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [siamfemme] "Chok dee" en écriture thai? (en réponse à...)

24 octobre 2009 à 12:01

Répondre

voila
[URL=http://img20.imageshack.us/i/96772757.jpg/]

bon et bien la je ne peux pas me tromper
KOP KHUN KHRAP

Billets d'avion pour la Thaïlande

Voyages en Thaïlande

Chambres d'hôtel en Thaïlande

MengWan
Koh Samui, Thaïlande

Photo/image personnelle du membre MengWan.

Description de la photo/image: Mes 2 "pachas", mais très "chat" tout de même

Message 10 de 11
Consulté 206 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [tachini] "Chok dee" en écriture thai? (en réponse à...)

24 octobre 2009 à 18:20

Répondre

Chat-lut,

Pour des trucs aussi simples où la grammaire n'intervient pas, j'utilise
"Google translate" : http://translate.google.com

Sourire


	Si vous avez compris tout ce que je viens de vous dire, c'est que j'ai dû faire une erreur quelque part. - Alan Greenspan Science sans conscience n'est que ruine de l'âme - Rabelais

salsa3
Maïsanoukville, France

Photo/image personnelle du membre salsa3.

Description de la photo/image: J'ai observé un escargot qui rampait le long du fil d'un rasoir. C'est mon rève, c'est mon cauchemar. Ramper, glisser, le long du fil de la lame d'un rasoir, des heures et survivre...

Message 11 de 11
Consulté 139 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [tachini] "Chok dee" en écriture thai? (en réponse à...)

26 octobre 2009 à 15:54

Répondre

Salut,

tu veux faire comme Dida dans le film Chok Dee ?


	Quand l'eau baisse les fourmis mangent les poissons; quand l'eau monte les poissons mangent les fourmis. Il n'y a que le changement qui ne change pas.

Discussions récentes sur la Thaïlande:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
Hôtel à Chiang Mai?	1	philgbo	Asie du Sud-Est	1 déc. 2009 à 7:08
Guest house à Koh Phi Phi	0	sarah82	Asie du Sud-Est	1 déc. 2009 à 5:55
Thaïlande: comportement des habitants face à la caméra?	0	yugdesb	Photographie et vidéo en voyage	1 déc. 2009 à 4:47
Faut-il un visa aux thaïlandais pour aller au Vietnam?	4	mambo5	Formalités administratives	30 nov. 2009 à 16:55
Peut-on plonger et randonner sur les îles Similan et Surin?	1	pepsb	Activités aquatiques en voyage	30 nov. 2009 à 16:52
Réserver les guest houses à Bangkok / Koh Phangan en décembre 2009?	2	NimaHafez	Asie du Sud-Est	30 nov. 2009 à 16:12
Thaïlande mi-février/début mars: problème à trouver des logements?	1	krikrou75	Asie du Sud-Est	30 nov. 2009 à 13:14
De retour d'un périple d'une semaine en Thaïlande	6	Estherounete	Asie du Sud-Est	30 nov. 2009 à 11:10
Agence de voyage à Bangkok?	3	sommai	Asie du Sud-Est	30 nov. 2009 à 10:58
Location de matériel vidéo professionnel à Bangkok?	4	Lazurite	Photographie et vidéo en voyage	30 nov. 2009 à 10:33
Vol sur place Bangkok-Paris?	3	voyageart	Asie du Sud-Est	30 nov. 2009 à 9:59
Bangkok et Phuket: visites et hôtels?	2	zazza	Asie du Sud-Est	30 nov. 2009 à 9:15
Air Asia: réservation du vol Koh Lanta à Krabi....	6	nathenvoyage	Compagnies aériennes	30 nov. 2009 à 9:11
Temps nécessaire entre deux vols à Bangkok?	5	nathenvoyage	Asie du Sud-Est	30 nov. 2009 à 8:57
"Porn bungalow" sans réservation à Koh Chang en janvier-février?	2	timo1	Asie du Sud-Est	29 nov. 2009 à 22:51
Autres discussions sur la Thaïlande classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris · Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Contacts · Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.