Bonjour maky169
Je compte aussi me rendre de Sukhothai à Kanchanaburi 
Je me suis, comme toi, posée la même question. On m'a répondu sur un forum (je ne sais plus lequel) qu'il fallait prendre un bus partant de Sukhothai et arrivant à la ville de Suphanburi (durée env. 7h).
Puis prendre le bus Suphanburi => Kanchanaburi (durée env. 01h30)
NB : A Suphanburi, il y a une petite gare routière complètement hors sentiers battus( les thaïs n'hésiteront pas à t'aider à trouver le bon bus pour Kanchanaburi.)
Si jamais tu ne parvenais pas à prendre un bus, les agences locales organisent des minibus pour 300 THB (au lieu de 150 au total des deux bus => 3ème classe ?).
Voilà.
| 
Réseau Inc.
Que ce soit en train ou en bus, cela ne me dérange pas du tout! J'aimerais juste trouver la façon la moins compliquée de faire le trajet! 
