VoyageForum.com

Me connecter · Aide-FAQ
 Billets d'avion 
 Séjours 
 Circuits 
 Croisières 
 Thalasso 
 Weeks ends 
 Hôtels 
 Voitures 
 Annonceurs 
 Forum 
 Rechercher 
 Communauté VF 
 Mon compte 
Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 369 793 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 300 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

519 membres et 5 795 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
4 498 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

 
Vous êtes iciForum > Entre deux voyages > Livres, films et documentaires > Film français à télécharger avec sous-titres thaï?

billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voyages suggérésVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
 

camtai
Pattaya, thailand, France

Photo/image personnelle du membre camtai.

Description de la photo/image: Mon Parcours en 7 voyages avant de m'etre installé !


Message 1 de 15
Consulté 1 660 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Film français à télécharger avec sous-titres thaï?

10 mai 2009 à 12:14
  Répondre

 
Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.
bjr,

je voudrais savoir si quelqu'un pourrais me donner un lien pour regarder un film en francais avec les sous titres en thai pour pouvoir le regarder avec ma compagne...

ou un site internet ? un lien emule ? enfin je c'est pas, j'ai fais des recherches sur le net mais je trouve pas..Incertain

Merci d'avance Clin d'oeil


Annonceur en lien avec les livres ou les films de voyage:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr)
Vente de DVD documentaires sur différents Pays et régions de France.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Thaïlande:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Hôtel philippe Patong beach phuket thailande (www.hotel-philippe-patong.com)
hotel bas prix wifi 800m plage et vie nocturne ascenceur patron francais.
   
  Khuon-Tour (www.khuontour.com)
Agence voyage Franco-Asiat. Individuel, groupe & famille
Rabais aux membres de VF: 10% 1er pers. Tous circuits mini-groupes Cambodge + si [coupon-rabais]
   
  Muay Thai International Bangkok (www.thaiboxschool.com)
Découvrez nos stages initiation, découverte, perfectionnement .
Rabais aux membres de VF: Une semaine de stage, nous vous offrons 3 jours en plus [coupon-rabais]
   
  Projects Abroad (www.projects-abroad.fr/Thailande)
Aidez à protéger les coraux en Thaïlande! Cours de plongée inclus dans le prix.
   
Afficher tous les annonceurs en lien avec la Thaïlande Afficher tous les annonceurs en lien avec la Thaïlande

wanta
France

Message 2 de 15
Consulté 1 655 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [camtai] Film français à télécharger avec sous-titres thaï???? (en réponse à...)

10 mai 2009 à 12:16
  Répondre

 
il est plus facile de trouver des films Thaî sous-titré en français.

« Si vous croyez aux lutins, aux elfes et aux trolls, alors vous pouvez croire qu'il y a un processus de démocratisation en cours en Birmanie. »

philgbo
Paris 14, France

Photo/image personnelle du membre philgbo.

Description de la photo/image: Steve Mc Queen - Le Mans 1970


Message 3 de 15
Consulté 1 591 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [camtai] Film français à télécharger avec sous-titres thaï?? (en réponse à...)

10 mai 2009 à 15:38
  Répondre

 
Alors t'a commencé ton business (vrommmm vrommmm Tire la langue) ? Pas trop de concurrence ?

Mort aux cons !
"Vaste programme". Charles De Gaulle

billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voyages suggérésVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
MengWan
Koh Samui, Thaïlande

Photo/image personnelle du membre MengWan.

Description de la photo/image: Mes 2 "pachas", mais très "chat" tout de même


Message 4 de 15
Consulté 1 565 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [camtai] Film français à télécharger avec sous-titres thaï?? (en réponse à...)

10 mai 2009 à 18:57
  Répondre

 
Bonjour,

Moi je voulais dire -en passant- que l'énorme majorité des thaïlandais a une profonde
aversion pour les sous-titres ... (certains vont jusqu'à dire qu'ils n'aiment pas lire)

Alors, ne serait-ce que par galanterie, essayez des films en thaïlandais sous-titrés
français/anglais, voire VO intégrale, çà fera plaisir au moins à l'un(e) des deux ...

CoolCoolCool

Si vous avez compris tout ce que je viens de vous dire, c'est que j'ai dû faire une erreur quelque part. - Alan Greenspan
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme - Rabelais

piisua
saraburi, Thaïlande

Photo/image personnelle du membre piisua.


Message 5 de 15
Consulté 1 536 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [MengWan] Film français à télécharger avec sous-titres thaï?? (en réponse à...)

10 mai 2009 à 23:43
  Répondre

 

Citation Alors, ne serait-ce que par galanterie, essayez des films en thaïlandais sous-titrés
français/anglais, voire VO intégrale, çà fera plaisir au moins à l'un(e) des deux ... CoolCoolCool Citation


Je rajouterai que si tu veut l etonnee regarde des film en vo, comme par exenple les 2 naresuan roi enblematique pour les thai
http://www.kingnaresuanmovie.com/index_eng.php
en ayant eu soin auparavent de t etre documente sur wikipedia entre autre pour savoir ce que tu regarde et de quoi tu parle (histoire, meteur en seine)
Elle t en sera tres tres reconaissante Angélique
Clin d'oeil

Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal

ppii
Suisse

Message 6 de 15
Consulté 1 495 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [piisua] Film français à télécharger avec sous-titres thaï?? (en réponse à...)

11 mai 2009 à 4:35
  Répondre

 
Bonjour,

Ne pas oublier :Suryothaï (sorti également en français) et qui précède Naresuan.
BangRajan (existe aussi en français).

Par contre a la question original, c'est très dur a trouver et il y a même des thaïs qui disent n'aimer que les films américains (sans avoir même essayer de comparer) et si c'est un film noir et blanc, c'est vieu, c'est de la merde (dixit), moi qui aime bien les vieux films??? D'ailleurs en noir et blanc, il y a un vieu film de 1927 réalisé par cooper et Schoedsak (aussi le premier Kingkong)qui se passe au laos et qui est interessant.

J'ai trouver "Les choristes" en thailande, en version française ou thaï ou sous-titres thaï.

Dans le temps ont trouvaient a la frontière de Maessaï/Tachilek, beaucoup de copie en français, mais en 2007 ça avait bien diminué.


billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voyages suggérésVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
MengWan
Koh Samui, Thaïlande

Photo/image personnelle du membre MengWan.

Description de la photo/image: Mes 2 "pachas", mais très "chat" tout de même


Message 7 de 15
Consulté 1 486 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [pipi] Film français à télécharger avec sous-titres thaï?? (en réponse à...)

11 mai 2009 à 5:06
  Répondre

 
BangRajan : Film extraordinaire ! (quand je pense aux navets "psycho" que j'ai pu endurer parfois ...)

Si vous avez compris tout ce que je viens de vous dire, c'est que j'ai dû faire une erreur quelque part. - Alan Greenspan
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme - Rabelais

farang61
région centre, France

Photo/image personnelle du membre farang61.


Message 8 de 15
Consulté 1 446 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [pipi] Film français à télécharger avec sous-titres thaï?? (en réponse à...)

11 mai 2009 à 6:47
  Répondre

 
D'ailleurs en noir et blanc, il y a un vieu film de 1927 réalisé par cooper et Schoedsak (aussi le premier Kingkong)qui se passe au laos et qui est interessant.

("Tchang", tourné en Thaïlande).

Chacun possède la force créatrice de l'univers. Il crée sa réalité et se doit d'en assumer les conséquences.
Le Bouddha Gautama, vers 500 av J.C.

farang61
région centre, France

Photo/image personnelle du membre farang61.


Message 9 de 15
Consulté 1 445 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [camtai] Film français à télécharger avec sous-titres thaï? (en réponse à...)

11 mai 2009 à 6:48
  Répondre

 
Bonjour,
Si tu as quelqu'un sur Paris, dans le XIIIè tu peux te faire envoyer ça.

Chacun possède la force créatrice de l'univers. Il crée sa réalité et se doit d'en assumer les conséquences.
Le Bouddha Gautama, vers 500 av J.C.

billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voyages suggérésVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
ppii
Suisse

Message 10 de 15
Consulté 1 434 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [farang61] Film français à télécharger avec sous-titres thaï?? (en réponse à...)

11 mai 2009 à 7:35
  Répondre

 
Excusez moi j'ai omis le nom "Chang" pas tchang pour ceux qui désire le rechercher, il parrait même qu'une première version s'appelait "Xang" comme le Laos s'appelait LanXang (le million d'elephant) et cotoyait le LanNa (le million de rizière) qui comprenait le nord de la Thaïlande avec la capital Chiang Mai.
Et d'après la tenue de "Touï" (si j'ai bonne mémoire) prénom d'un personnage du film, sa se situerait bien dans ces régions, car les dames agées portent encore actuellement cette tenue.
Il y aurait de quoi parlé toute une soirée au coin du feu


thuan
Bangkok du côté des klongs , Thaïlande

Photo/image personnelle du membre thuan.


Message 11 de 15
Consulté 1 421 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [camtai] Film français à télécharger avec sous-titres thaï? (en réponse à...)

11 mai 2009 à 7:55
  Répondre

 
tsutaya

> Ton ami n'est pas celui qui t'aide quand tu as des ennuis, c'est celui qui t'évite d'en avoir.
[Jean-Claude Belfiore]
TOUJOURS DISPONIBLE POUR LES AMIS ( EN PRIVE )

philgbo
Paris 14, France

Photo/image personnelle du membre philgbo.

Description de la photo/image: Steve Mc Queen - Le Mans 1970


Message 12 de 15
Consulté 1 389 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [thuan] Film français à télécharger avec sous-titres thaï? (en réponse à...)

11 mai 2009 à 10:57
  Répondre

 

Citation tsutaya Citation


Et avec les sous-titres ca donne quoi pour être CLAIR ???

Essaie d'être moins nébuleux...

Mort aux cons !
"Vaste programme". Charles De Gaulle

billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voyages suggérésVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
farang61
région centre, France

Photo/image personnelle du membre farang61.


Message 13 de 15
Consulté 1 370 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [pipi] Film français à télécharger avec sous-titres thaï?? (en réponse à...)

11 mai 2009 à 12:23
  Répondre

 
Bonjour,
Si vous êtes passionné, je peux vous envoyer un dossier sur le film.

Chacun possède la force créatrice de l'univers. Il crée sa réalité et se doit d'en assumer les conséquences.
Le Bouddha Gautama, vers 500 av J.C.

ppii
Suisse

Message 14 de 15
Consulté 1 347 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [farang61] Film français à télécharger avec sous-titres thaï?? (en réponse à...)

11 mai 2009 à 13:52
  Répondre

 
Bonjour,
En effet c'est un film que j'aime bien, un peu de documentation ne peut pas faire de mal à ma neurone. Pour ma part je ne le possède qu'en vidéo, il n'est pas facile a trouver. J'aime beaucoup le comportement des gens, moins les mises en scène avec les fauves stressé, mais c'est surement un bon documentaire.
J'ai des amis qui devraient me le télécharger (il est visible sur youtube) pour que je puisse le faire voir à ma belle-mère.


wansao
buriram, Thaïlande

Message 15 de 15
Consulté 1 288 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [camtai] Film français à télécharger avec sous-titres thaï? (en réponse à...)

12 mai 2009 à 4:50
  Répondre

 
Un film sur une page meconnue entre le siam et la France
Quelques pilotes Siamois qui se sont battus en France 14-18
Petite critique: nationalisme omnipresent
SYNOPSIS "FIRST FLIGHT"
"In a time of innocence, when East meets West, this is a story of dreams and courage in the skies of Siam..." quand l'Orient et l'Occident, c'est une histoire de rêves et de courage dans le ciel de Siam ..."
Au cours de l'année 1912, le lieutenant-colonel Luang Kaj Yuthakarn a été l'un des trois Thaïlandais envoyé à apprendre à voler les Flying Training School en France. A son retour, le vol a été créé en Division Siam ce qui en fait le premier pays asiatique à avoir un programme d'aviation . . Luang Kaj rencontré de nombreux obstacles à cet effort, et non la moindre, est la résistance de la part de membres de la famille royale, qui pense qu'il est absurde. . Luang Kaj persévéré. Tout d abord il a du former ses propres pilotes avec l aide de Pupong Pierre son ami et ancien instucteur de vol de la France Ses étudiants sont cinq officiers et un sous-officier. ."Quelqu'un de ces humbles origines normalement jamais avoir une chance d'être un pilote, mais premier vol est un film sur le "Power of a Dream". Il s'agit de Luang Kaj le rêve d'avoir un programme d'aviation de Siam. Il s'agit de Duong Le rêve de voler, et il s'agit d'une rencontre de deux cultures. L'avion et Pierre viennent de l'Ouest, et le Siam est à l'Est. A travers les quatre mois de formation et de l'interaction de ces cadets de vol, nous en apprendre davantage sur la culture thaïe et les défis de la petite aviateurs. Ce sont les jours où les avions ont été faites de bois, et les pilotes étaient en fer. C'est un film qui devrait faire le thaï et le peuple français fiers de leur l'histoire de l'aviation et devraient inspirer les jeunes à croire en la puissance de leurs rêves. . Premier vol est le premier film thaïlandais à l'utilisation réelle des antennes dans sa production, et il est un hommage aux rêves et le courage des pionniers de l'aviation dans le royaume de Siam.


 

Discussions récentes sur la Thaïlande:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Point sur H1N1, évolution à ce jour en Thaïlande? 7 athis Voyager en santé 24 nov. 2009 à 7:37
Lotion anti-moustiques efficace à acheter en Thaïlande? 3 ced86 Voyager en santé 24 nov. 2009 à 6:14
Thaïlande - Maynmar: obtention du visa birman à Bangkok, visa si retour en Thaïlande? 0 loic22 Formalités administratives 24 nov. 2009 à 6:03
Du 26 novembre au 26 décembre: Thaïlande Nord-Sud ou Sud-Nord? 4 bling Asie du Sud-Est 24 nov. 2009 à 5:31
A propos de la culture thaïlandaise 1 geob Pensées, réflexions de voyageurs 24 nov. 2009 à 5:01
Train de nuit Bangkok-Chumphon? 3 caro79 Voyager en train 24 nov. 2009 à 4:16
Quelques jours bien cool en Thaïlande: lieu balnéaire? 2 noireclypse Asie du Sud-Est 24 nov. 2009 à 2:05
Se procurer un visa à l'arrivée en Thaïlande? 4 kevtheking Formalités administratives 23 nov. 2009 à 20:34
Voyager en Malaise ou en Thaïlande en février avec un bébé de 4 mois? 1 MyriamGenève Voyager avec des enfants 23 nov. 2009 à 15:53
Voyage en Thaïlande de deux à trois semaines en 2010 5 Matheoman82 Asie du Sud-Est 23 nov. 2009 à 12:21
Excursion de Koh Phi Phi à Phang Nga? 3 mikou750 Asie du Sud-Est 23 nov. 2009 à 12:13
Manger au Mix Restaurant de Chiang Mai? 2 clementine42 Asie du Sud-Est 23 nov. 2009 à 12:00
Louer une voiture sans chauffeur en Thaïlande? 13 tilttilt Asie du Sud-Est 23 nov. 2009 à 11:59
Guesthouse à Chang Mai 1 jozefa Asie du Sud-Est 23 nov. 2009 à 9:38
Guest house à Krabi, transport Bangkok-Krabi? 2 jozefa Asie du Sud-Est 23 nov. 2009 à 9:23
Autres discussions sur la Thaïlande classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris  ·  Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq  ·  Vie privée  ·  Conditions d'utilisation  ·  Contacts  ·  Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.



Recherche rapide Rechercher:

plus d'options
Voyage Forum Sur VoyageForum:
519 membres en ligne!

5 795 visiteurs en ligne!

4 498 membres en ligne depuis 24 heures!

369 793 membres (bottin)

Rencontres VF à venir: Saly, New york, Venise

Devenir membre du site

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés en Thaïlande:


THAILANDE: ROYAUME THAILANDE + PATTAYA...
1 059 €


THAILANDE: TEMPLES SOLEIL + PATTAYA 2*SUP/3*...
979 €


THAILANDE: TRESORS DE THAILANDE 09/10...
1 095 €


THAILANDE: Circuit Thailandes Prem H09...
830 €


THAILANDE: Temples et soleil Pattaya 3* : c...
953 €

»  Plus de voyages en Thaïlande

»  Tous les voyages à travers le monde

»  Annoncez vos offres ici

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés en Thaïlande:


THAILANDE: ROYAUME THAILANDE + PATTAYA...
1 059 €


THAILANDE: TEMPLES SOLEIL + PATTAYA 2*SUP/3*...
979 €


THAILANDE: TRESORS DE THAILANDE 09/10...
1 095 €


THAILANDE: Circuit Thailandes Prem H09...
830 €


THAILANDE: Temples et soleil Pattaya 3* : c...
953 €

»  Plus de voyages en Thaïlande

»  Tous les voyages à travers le monde

»  Annoncez vos offres ici

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés en Thaïlande:


THAILANDE: ROYAUME THAILANDE + PATTAYA...
1 059 €


THAILANDE: TEMPLES SOLEIL + PATTAYA 2*SUP/3*...
979 €


THAILANDE: TRESORS DE THAILANDE 09/10...
1 095 €


THAILANDE: Circuit Thailandes Prem H09...
830 €


THAILANDE: Temples et soleil Pattaya 3* : c...
953 €

»  Plus de voyages en Thaïlande

»  Tous les voyages à travers le monde

»  Annoncez vos offres ici