Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs
Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte
Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres

Forum > Entre deux voyages > Livres, films et documentaires > Livres d'auteurs thailandais?

Voyages en Thaïlande  Voyages en Thaïlande Chambres d'hôtel en Thaïlande Billets d'avion pour la Thaïlande Voitures de location  Voyages en Thaïlande

nush apt, France 17 juin 2007 à 9:11 Message 1 de 8 Consulté 502 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Livres d'auteurs thailandais? Répondre qui peut m'indiquer quelques romans d'auteurs thailandais ? je viens de me rendre compte que, bien qu'ayant été en thailande a plusieurs reprises je n'ai jamais rien lu d'un auteur thai (ou d'un auteur francais relatant un voyage ou autre chose sur ce pays) alors que les planches de ma bibliothèque croulent sous la littérature vietnamienne, chinoise, chinoise, indienne .... merci d'avance,

Annonceur en lien avec les livres ou les films de voyage: » Annoncer sur VoyageForum.com   Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr) Vente de DVD documentaires sur différents Pays et régions de France.     Répertoire des annonceurs  Annonceurs en lien avec la Thaïlande: » Annoncer sur VoyageForum.com   Khuon-Tour (www.khuontour.com) Agence voyage Franco-Asiat. Individuel, groupe & famille Rabais aux membres de VF: 10% 1er pers. Tous circuits mini-groupes Cambodge + si [coupon-rabais]       Koh Chang plongée - Hébergement - Croisière (ecodivers.free.fr) Club de plongée français à Koh Chang. Packages Plongée Hébergement - Croisières       Hiboo Mobile (www.hiboo.mobi) téléphonez de/vers la Thaïlande à 25cts/min depuis votre mobile. Rabais aux membres de VF: 5€ offerts à l'inscription en ligne. code promo = VF5E [coupon-rabais]       Asie-Voyages.com (www.asie-voyages.com) Toute la Thailande à la carte et à petits prix !     Répertoire des annonceurs

hysatis côte atlantique, France 17 juin 2007 à 12:05 Message 2 de 8 Consulté 496 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [nush] Livres d'auteurs thailandais? [En réponse à] Répondre ce sujet a déjà été traité il ya quelques mois, il faudrait que tu fasses une recherche. je me souviens qu'il y avait très peu de livres. voici quelques Editeurs et collections : Acte Sud coll. Terres d'aventures Seuil coll. Points virgule de l'aube je pense qu'il y a de nombreux livres qui traitent davantage du Siam que de la Thaïlande. va voir chez biblio, c'est un régal, (pour moi!) mais je ne sais si il y a des traductions d'écrivains thaïlandais

nush apt, France 17 juin 2007 à 12:08 Message 3 de 8 Consulté 494 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [hysatis] Livres d'auteurs thailandais? [En réponse à] Répondre j'ai utilisé la fonction recherche, mais rien n'est sorti, je vais voir avec mon libraire....merci en tous cas,

hysatis côte atlantique, France 17 juin 2007 à 12:17 Message 4 de 8 Consulté 493 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [nush] Livres d'auteurs thailandais? [En réponse à] Répondre pour retrouver la discussion, je te donne deux titres que j'ai donné à l'époque le bouddhas derrière la palissade de Cees Nooteboom (récit traduit du néerlandais par Philippe Noble) l'empailleur des rêves de Nikom Rayawa "l'une des plus belles voix de cette Thaïlande méconnue, nous livre par ce roman, le paradis-enfer que représente son pays. Son style minimaliste, qui contraste avec la tradition thaïlandaise par sa simplicité et son réalisme, fait de lui le premier romancier "bouddhiste oriental" (fin citation 4ème de couverture Nush, serais-tu la Nush de Paul ?! si oui ... très joli choix !

nush apt, France 17 juin 2007 à 18:56 Message 5 de 8 Consulté 485 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [hysatis] Livres d'auteurs thailandais? [En réponse à] Répondre merci, a la fois pour tes renseignements, qui vont me permettrent de retrouver le post, et pour éluard....

Zebio Nice, France 3 août 2007 à 0:40 Message 6 de 8 Consulté 384 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [nush] Livres d'auteurs thailandais? [En réponse à] Répondre Chart Korbjitti...Romancier "social" dont plusieurs ouvrages sont traduits en anglais et en français. Saneh Sangsuk...écriture moderne et innovante..."l'ombre blanche" est bien barré, très peu lu en Thaïlande mais ayant reçu d'excellentes critiques à l'étranger... Kampoon Boontawee 'Fils de l'Isan'...pour avoir un regard ancien sur la culture de l'Isan (Nord-Est)...pas extraordinairement écrit mais sympa à lire (attention aux fautes sur la version anglaise "a child of the northeast"). Beaucoup de Thaïs adorent.. Enfin l'excellent Pira Sudham, romancier qu'on pourrait aussi qualifier de social...les thèmes qu'il aborde s'orientent autour de la confrontation tradition/modernité, de son rapport à sa terre (l'Isan), des difficultés rencontrées par les habitants de la région; site de Marcel Barang, traducteur français de bouquins Thaïs (contient quelques extraits de bouquins et nouvelles) www.thaifiction.com

Voyages en Thaïlande  Voyages en Thaïlande Chambres d'hôtel en Thaïlande Billets d'avion pour la Thaïlande Voitures de location  Voyages en Thaïlande

tomyam33 France 25 mars 2008 à 2:38 Message 7 de 8 Consulté 166 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [nush] Livres d'auteurs thailandais? [En réponse à] Répondre salut tous les livres traduits par marcel barang, journaliste francais qui habite a bkk et parle couramment le thai tu trouvera son site en tapant son nom dans un moteur de recherche

sidartha Bangkok, Thaïlande 29 mars 2008 à 4:24 Message 8 de 8 Consulté 154 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [nush] Livres d'auteurs thailandais? [En réponse à] Répondre Salut Nush, tu en entre autre quelques livres sympa comme "enfances Thailandaises" de Pira Sudham aux editions Fayard ou encore "fils de l'Isan" de Kampoon Bonntawee chez le meme editeur pour commencer ------- Il est important de percevoir combien votre propre bonheur est lié à celui des autres, il n'existe pas de bonheur individuel totalement indépendant d'autrui.....(Dalaï-Lama)

Voyages en Thaïlande  Voyages en Thaïlande Chambres d'hôtel en Thaïlande Billets d'avion pour la Thaïlande Voitures de location  Voyages en Thaïlande

Discussions récentes sur la Thaïlande: Sujet de la discussion Réponses Auteur Rubrique Date et heure transport Bangkok - Krabi 4 farf Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 16:11 Plongées en mer d'Adaman (Thaïlande) 0 sebongaro Activités aquatiques en voyage 11 oct. 2008 à 11:43 Itinéraire en Thaïlande Sud 0 laetb Asie du Sud (sous-continent indien) 11 oct. 2008 à 10:41 Quelle est la meilleure plage à Koh Lanta? 5 sakurambo Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 9:45 Ile superbe non loin de Phuket? 13 Archange22 Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 9:38 Méditation Vipassana en Thaïlande 2 Dim69 Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 9:10 Thaïlande: change avant le départ ou sur place? 11 lezard169 Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 8:25 Découverte de la côte Andaman début décembre (Thaïlande) 0 GAELLE0406 Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 8:08 Visa run à Mai Sai? (Thaïlande) 1 JeanYves Formalités administratives 11 oct. 2008 à 7:02 Adresses de médecins francophones à Bangkok? 6 lubec Voyager en santé 11 oct. 2008 à 6:28 Où acheter un bouddha à Bangkok? 14 elody31 Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 3:57 Hôtel à Koh Lipe et comment s'y rendre depuis Phuket? 7 consolemag Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 3:07 Compagnie Swiss Air et Edelweiss pour Phuket? 1 aroythai Compagnies aériennes 11 oct. 2008 à 0:49 Renouveler mon passeport pour passer une semaine en Thaïlande? 8 tintin2008 Formalités administratives 10 oct. 2008 à 17:16 Banques thaïlandaises et la crise économique? 21 jpgm97 Asie du Sud-Est 10 oct. 2008 à 15:16 Autres discussions et informations sur la Thaïlande

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.