VoyageForum.com > Entre deux voyages > Langues du monde

Me connecter · Aide-FAQ

Billets d'avion

Séjours

Circuits

Croisières

Thalasso

Weeks ends

Hôtels

Voitures

Annonceurs

Forum

Rechercher

Communauté VF

Mon compte

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 370 585 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 300 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

297 membres et 4 165 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
3 700 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Petite traduction thaïlandaise

Billets d'avion pour la Thaïlande

Voyages en Thaïlande

Chambres d'hôtel en Thaïlande

fane27
France

Message 1 de 7
Consulté 441 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Petite traduction thaïlandaise

1 septembre 2009 à 5:52

Répondre

Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.

Bonjour a tous.
J'aurai besoin d'une petite traduction tres courte: May ben ray khap

Merci

Annonceurs en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Bedycasa (www.bedycasa.com) Voyagez autrement et perfectionnez vos langues grâce aux habitants.

	France EasyHelp Ltd (www.franceeasyhelp.com) Venez lire nos nouveaux dossiers sur L'Irlande, vous saurez tout de A à Z.

Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Thaïlande:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	*Hôtel philippe Patong beach phuket thailande* (www.hotel-philippe-patong.com) hotel bas prix wifi 800m plage et vie nocturne ascenceur patron francais.

	*Khuon-Tour* (www.khuontour.com) Agence voyage Franco-Asiat. Individuel, groupe & famille Rabais aux membres de VF: 10% 1er pers. Tous circuits mini-groupes Cambodge + si [coupon-rabais]

	*Muay Thai International Bangkok* (www.thaiboxschool.com) Découvrez nos stages initiation, découverte, perfectionnement . Rabais aux membres de VF: Une semaine de stage, nous vous offrons 3 jours en plus [coupon-rabais]

	*Projects Abroad* (www.projects-abroad.fr/Thailande) Aidez à protéger les coraux en Thaïlande! Cours de plongée inclus dans le prix.

Afficher tous les annonceurs en lien avec la Thaïlande

jeansellier
France

Message 2 de 7
Consulté 434 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [fane27] Petite traduction thaïlandaise (en réponse à...)

1 septembre 2009 à 5:59

Répondre

Expression thaie hyperconnue des habitués du forum =>
selon les circonstances =>
No Problem, çà ne fait rien, c'est pas grave, ne vous en faites pas , etc...

thuan
Bangkok du côté des klongs , Thaïlande

Photo/image personnelle du membre thuan.

Message 3 de 7
Consulté 430 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [fane27] Petite traduction thaïlandaise (en réponse à...)

1 septembre 2009 à 6:02

Répondre

May ben ray khap

May Pen ray khap


	> Ton ami n'est pas celui qui t'aide quand tu as des ennuis, c'est celui qui t'évite d'en avoir. [Jean-Claude Belfiore] TOUJOURS DISPONIBLE POUR LES AMIS ( EN PRIVE )

Billets d'avion pour la Thaïlande

Voyages en Thaïlande

Chambres d'hôtel en Thaïlande

gadjoxav
nantes, France

Photo/image personnelle du membre gadjoxav.

Description de la photo/image: au nord Vietnam

Message 4 de 7
Consulté 414 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [jeansellier] Petite traduction thaïlandaise (en réponse à...)

1 septembre 2009 à 6:21

Répondre

l'équivalent thailandais de l'inégalable "bopéniang" laotien Tire la langue


	je ne sais rien ... mais je vous dirais tout !! http://gadjoxav.canalblog.com http://www.travelpod.com/members/gadjoxav

Sawadie
Paris 13 France et, Thaïlande

Photo/image personnelle du membre Sawadie.

Description de la photo/image: Dans la grotte d'un temple en baie de phan nga, sans flash iso 1600 (k10D 18/55)

Message 5 de 7
Consulté 406 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [fane27] Petite traduction thaïlandaise (en réponse à...)

1 septembre 2009 à 6:29

Répondre

Hello,
voici quelques petites traductions très simple et surement utiles lors de votre prochain voyage Clin d'oeil


	Le " cri tiqueur " est le rêveur qui ne s'assume pas ! Special dedication ;) http://www.sawadie.fr

fane27
France

Message 6 de 7
Consulté 401 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [Sawadie] Petite traduction thaïlandaise (en réponse à...)

1 septembre 2009 à 6:34

Répondre

Quel rapidité, merci

Billets d'avion pour la Thaïlande

Voyages en Thaïlande

Chambres d'hôtel en Thaïlande

ledrix
paris, France

Photo/image personnelle du membre ledrix.

Message 7 de 7
Consulté 388 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [gadjoxav] Petite traduction thaïlandaise (en réponse à...)

1 septembre 2009 à 6:59

Répondre

l'équivalent thailandais de l'inégalable "bopéniang" laotien Tire la langue

...et Issanien Clin d'oeil


	profitons de cette vie si courte!!! Ao sanuk mak mak touk touk wan. (I wanna enjoy life everyday)

Discussions récentes sur la Thaïlande:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
Vol Chiang Mai - Bangkok: même prix à la dernière minute?	2	timo1	Asie du Sud-Est	28 nov. 2009 à 12:11
Retour sur le festival végétarien de Phuket (Thaïlande)	0	AsianPat	Carnets de voyage, textes de voyageurs	28 nov. 2009 à 10:41
Formalités pour la Thaïlande: sortir du pays afin d'obtenir le visa de trente jours	1	bOOMkiwi	Formalités administratives	27 nov. 2009 à 22:35
Voyager seule en Thaïlande et bonne période pour faire de la plongée?	3	kokine	Activités aquatiques en voyage	27 nov. 2009 à 21:16
Croisière-plongée en Thaïlande: quels endroits?	2	kokine	Activités aquatiques en voyage	27 nov. 2009 à 20:31
Relier Kuala Lumpur à Koh Samui dans la même journée?	5	WINDOWZ	Asie du Sud-Est	27 nov. 2009 à 18:51
Association ou organisme pour un premier voyage en Thaïlande?	9	noop44	Asie du Sud-Est	27 nov. 2009 à 17:31
Permis de conduire international pour la Thaïlande: permis français nécessaire?	5	funcky062	Formalités administratives	27 nov. 2009 à 12:35
Connexion internet Wi-Fi dans les hotels à Bangkok?	3	mimietbad	Asie du Sud-Est	27 nov. 2009 à 11:49
Frais de port d'une table de billard de 500 kg Thaïlande-France?	3	Najoh	Europe	27 nov. 2009 à 10:58
Liaison aérienne Bangkok - Bali avec Oneworld?	3	guiraht	Faire le tour du monde	27 nov. 2009 à 10:14
Change à Bangkok	11	snowyan	Asie du Sud-Est	27 nov. 2009 à 6:16
Petite précision sur la prologation d'un visa thai deux mois?	1	chipougwen	Formalités administratives	27 nov. 2009 à 4:53
Iles de Koh Lipe en Thaïlande?	4	shuppashupp	Asie du Sud-Est	27 nov. 2009 à 3:53
Budget pour deux jours à Koh Samet ou Koh Chang?	2	kamiel54	Asie du Sud-Est	26 nov. 2009 à 18:56
Autres discussions sur la Thaïlande classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris · Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Contacts · Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.