Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 

Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres
Forum > Autres > Divers > Signification du prénom thaïlandais "Tawan"?
 

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voitures de locationVoitures de location

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
 


Panipa
France

18 juin 2007 à 14:23

Message 1 de 5
Consulté 832 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Signification du prénom thaïlandais "Tawan"? Répondre
bonjour à tous
qui connaît la signification du prénom ou surnom thailandais "TAWAN". On m'a dit que cela pouvait être soleil ou petit soleil, mais les dico donnent une autre traduction pour soleil. Je fais appel aux spécialistes et je les remercie par avance.

Annonceurs offrant divers services utiles aux voyageurs:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr)
Vente DVD documentaire de différents Pays et régions de France.
   
  Votre mobile Français aux USA (ulyssemobile.com)
Aux USA utilisez votre mobile français et économisez jusqu'à 90%.
   
  Maison Bleu Citron (www.maisonbleucitron.com)
En votre absence, nos retraités bénévoles garderont votre maison et vos animaux.
   
  Van Taxi (www.Van-Taxi.fr)
Un taxi pour l'aéroport? Voyagez en toute tranquilité! Service Sérieux et Soigné
   
Afficher tous les annonceurs en lien avec divers services utiles aux voyageurs Afficher tous les annonceurs en lien avec divers services utiles aux voyageurs

Annonceurs en lien avec la Thaïlande:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Khuon-Tour (www.khuontour.com)
Agence voyage Franco-Asiat. Individuel, groupe & famille
Rabais aux membres de VF: 10% 1er pers. Tous circuits mini-groupes Cambodge + si [coupon-rabais]
   
  Koh Chang plongée - Hébergement - Croisière (ecodivers.free.fr)
Club de plongée français à Koh Chang. Packages Plongée Hébergement - Croisières
   
  Hiboo Mobile (www.hiboo.mobi)
téléphonez de/vers la Thaïlande à 25cts/min depuis votre mobile.
Rabais aux membres de VF: 5€ offerts à l'inscription en ligne. code promo = VF5E [coupon-rabais]
   
  Oihana Voyage (www.oihanavoyages.com)
Nous remuons le ciel pour vous.
   
Afficher tous les annonceurs en lien avec la Thaïlande Afficher tous les annonceurs en lien avec la Thaïlande


georgesOZ
Perth, Australie

Photo/image personnelle du membre georgesOZ.


18 juin 2007 à 14:36

Message 2 de 5
Consulté 823 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [saranya] Signification du prénom thaïlandais "Tawan"?? [En réponse à] Répondre
effectivement, ta(B) wan(M) (ton bas-ton moyen) veut dire soleil, tout autant que duang (M) aa(M)thit(H) (moyen-moyen-haut). Et je crois bien qu' il y a d' autres mots, mais il faut etre un specialiste pour savoir comment les utiliser!
Georges


Panipa
France

18 juin 2007 à 15:13

Message 3 de 5
Consulté 812 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [georgesnl] Signification du prénom thaïlandais "Tawan"?? [En réponse à] Répondre
un très grand merci pour votre réponse et bonne soirée.


nanyouth
Nan, Thaïlande



28 juin 2007 à 20:24

Message 4 de 5
Consulté 729 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [georgesnl] Signification du prénom thaïlandais "Tawan"?? [En réponse à] Répondre
ta...yeux
wan..sucre ou doux

selon l'accent de prononciation bien sur, mais dans ce cas je suis presque sur que c'est les "yeux doux"

tantawan...tournesol
"En évitant le tigre, on rencontre le crocodile" Proverbe Thailandais


georgesOZ
Perth, Australie

Photo/image personnelle du membre georgesOZ.


29 juin 2007 à 11:59

Message 5 de 5
Consulté 718 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [nanyouth] Signification du prénom thaïlandais "Tawan"?? [En réponse à] Répondre
tu as peut-etre bien raison, et ce serait un nom tres joli egalement Sourire. mais comme panipa a demande a propos du soleil, ca pretait a confusion. c' est l' ennui de la transciption des mots thais! quand on perd l' ecriture d' origine, on ne s' y retrouve plus! le mieux c' est qwue panipa poste un jpeg du nom ... en thai, la on saura!
Georges

 
 

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voitures de locationVoitures de location

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 

Discussions récentes sur la Thaïlande:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
De retour en Thaïlande: hôtels, lieux à visiter? 0 CamilleLM Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 17:10
Délai d'un renouvellement de passeport pour la Thaïlande? 2 Hélfil Formalités administratives 7 sep. 2008 à 15:22
Trajet de Siem Reap (Cambodge) à Ko Chang (Thaïlande): moyens, prix, durée? 0 vitamine45 Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 12:03
Bungalows guest house à Chiang Mai 7 Rainforest78 Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 10:52
Tarifs des taxis à l'aéroport de Bangkok 4 RC4 Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 10:39
Bangkok-Ayutthaya en bateau 1 RC4 Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 10:33
Visite d'Ayutthaya depuis l'aéroport de Bangkok? 5 gemo2946 Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 10:01
Un mois en Thaïlande avec un budget de 400 euros 117 criiollo Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 9:31
Ecole de thai à Bangkok? 5 john1986 Travailler, étudier et vivre à l'étranger 7 sep. 2008 à 9:26
Permis de conduire international valable en Thaïlande? 12 mathil2 Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 7:26
Budget pour vivre quelques mois sur une île du côté de Krabi? 11 gerome Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 7:17
Compagnie à bas prix pour Phnom Penh - Bangkok? 2 adelineee Compagnies aériennes 7 sep. 2008 à 7:05
Recherche école ou cours particuliers de thai 4 mikafestival Langues du monde 7 sep. 2008 à 5:37
Où aller en Thaïlande du 15 novembre au 20 décembre? 5 pakita06 Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 5:20
Trouver un condo à louer sur Bangkok pour un mois? 3 davidhll Asie du Sud-Est 7 sep. 2008 à 3:47
Autres discussions et informations sur la Thaïlande toutes les discussions

Haut de la page

 VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

 Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.