Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 

Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction du prénom Maïlie en thai?
 

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voitures de locationVoitures de location

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
 


foufimagic
nice, France



12 octobre 2007 à 5:11

Message 1 de 8
Consulté 1 198 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Traduction du prénom Maïlie en thai? Répondre
Bonjour à tous,
En premier lieu pardon aux modos, j'aurais souhaité poster dans la rubrique langue de thailande, mais impossible d'ajouter un discussion dans cette rubrique.... :o(

Voici ma demande, je cherche la traduction (ecrite) du prénom Maïlie en thai... où puis-je trouver cela???

merci à tous
Fouineur d'infos...

Annonceurs en lien avec les langues du monde:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec les langues du monde.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Thaïlande:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Khuon-Tour (www.khuontour.com)
Agence voyage Franco-Asiat. Individuel, groupe & famille
Rabais aux membres de VF: 10% 1er pers. Tous circuits mini-groupes Cambodge + si [coupon-rabais]
   
  Koh Chang plongée - Hébergement - Croisière (ecodivers.free.fr)
Club de plongée français à Koh Chang. Packages Plongée Hébergement - Croisières
   
  Hiboo Mobile (www.hiboo.mobi)
téléphonez de/vers la Thaïlande à 25cts/min depuis votre mobile.
Rabais aux membres de VF: 5€ offerts à l'inscription en ligne. code promo = VF5E [coupon-rabais]
   
  Oihana Voyage (www.oihanavoyages.com)
Nous remuons le ciel pour vous.
   
Afficher tous les annonceurs en lien avec la Thaïlande Afficher tous les annonceurs en lien avec la Thaïlande


RRR
Moliets et maa, MDR, France



12 octobre 2007 à 8:37

Message 2 de 8
Consulté 1 167 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [foufimagic] Traduction du prénom Maïlie en thai? [En réponse à] Répondre
Clin d'oeilSalut,
peut etre ici!!!
http://www.thai-language.com/dict/
A+
Un voyage de mille lieux a commencé par un pas. (Lao-Tseu)
pour les pti curieux!!! le chien subliminaleeeeeeeee

BOSTON BOSTON BOSTON.... Paul Pierce MVP 2008


lukmee
CM, Thaïlande



12 octobre 2007 à 10:50

Message 3 de 8
Consulté 1 155 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [foufimagic] Traduction du prénom Maïlie en thai? [En réponse à] Répondre
 

il y a
MALI c'est la fleur de jasmin
MALIII ( I prolongé) c'est le terme générique pour les fleurs
MAILIE (prononcé comme la mairie mais avec un L) c'est le terme générique pour dire une jeune fille ou le qualificatif femnin


a priori il n'y a pas de maïlie ( prononcé maille-li ?)

pour etre sure il faudrait avoir le mot en écriture thai
Bonne route, bon vent !
Lukmee en direct sur cmforum@loxinfo.co.th


foufimagic
nice, France



13 octobre 2007 à 7:51

Message 4 de 8
Consulté 1 113 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [lukmee] Traduction du prénom Maïlie en thai? [En réponse à] Répondre
 En réponse à 
merci de cette info et où je pourrais trouver le MAILIE écrit en thai ? STP


il y a
MALI c'est la fleur de jasmin
MALIII ( I prolongé) c'est le terme générique pour les fleurs
MAILIE (prononcé comme la mairie mais avec un L) c'est le terme générique pour dire une jeune fille ou le qualificatif femnin


a priori il n'y a pas de maïlie ( prononcé maille-li ?)

pour etre sure il faudrait avoir le mot en écriture thai
Fouineur d'infos...


Maxime1
Nice etc., France



13 mars 2008 à 16:09

Message 5 de 8
Consulté 572 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [foufimagic] Traduction du prénom Maïlie en thai? [En réponse à] Répondre
En alphabet Thai, Maïlie ca donne ca. Mais vu qu'il y a 66 lettres en Thai, y'a beaucoup d'autres transcriptions possibles... au moins 5 je pense...
"C'est seulement lorsque vous boirez à la rivière du silence que vous chanterez vraiment,
Et quand vous aurez atteint le sommet de la montagne, vous commencerez enfin à monter,
Et lorsque la terre réclamera vos membres, alors vous danserez vraiment."
-Khalil Gibran


foufimagic
nice, France



17 mars 2008 à 10:42

Message 6 de 8
Consulté 559 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [Maxime1] Traduction du prénom Maïlie en thai? [En réponse à] Répondre
J'étais super content en voyant ton message qui disais ça donne ça !! mais je vois rien du ça !!! cela est il normal ? merci
Fouineur d'infos...


Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voitures de locationVoitures de location

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 

sapalote
France

31 mars 2008 à 14:46

Message 7 de 8
Consulté 479 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [foufimagic] Traduction du prénom Maïlie en thai? [En réponse à] Répondre
Salut,
Ca tombe bien j'apprend le thai en ce moment !
Apparement ca ne passe pas quant on écrit la langue thai dans le forum donc je te met une image en pièce jointe de ce message.
Comme ca à été dit, y a plein de façon de l'écrite, comme dans toute les langues je pense.
Ciao ! Clin d'oeil et bonjours à Maïlie
Image attachée:

maili.jpg - Traduction du prénom Maïlie en thai?
Image postée par le membre sapalote dans la discussion «Traduction du prénom Maïlie en thai?».


foufimagic
nice, France



3 avril 2008 à 13:40

Message 8 de 8
Consulté 447 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [sapalote] Traduction du prénom Maïlie en thai? [En réponse à] Répondre
Merci beaucoup !! ;o)))
Fouineur d'infos...

 
 

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voitures de locationVoitures de location

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 

Discussions récentes sur la Thaïlande:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Retour d'un circuit de quinze jours en Thaïlande 9 fourviere Asie du Sud-Est 29 août 2008 à 14:17
Bungalow dans la baie de Phang Nga? 3 champierre Asie du Sud-Est 29 août 2008 à 12:18
Que faire pendant six heures d'attente au nouvel aéroport de Bangkok? 3 magyar Asie du Sud-Est 29 août 2008 à 10:26
Thaïlande: le premier ministre craint un putsch 9 lumpini Asie du Sud-Est 29 août 2008 à 7:32
Thaïlande: nombreuses perturbations, appel à la grève chez Thai Airways 3 thv2001be Compagnies aériennes 29 août 2008 à 6:56
Perturbations dans certains aéroports en Thaïlande 21 flipflop Asie du Sud-Est 29 août 2008 à 5:05
Arrêt à Lampang: étape incontournable? (Thaïlande) 1 rougetmx Asie du Sud-Est 29 août 2008 à 4:35
Thaïlande: location d'un minibus entre l'aéroport et l'hôtel 6 martinelamy Asie du Sud-Est 28 août 2008 à 22:22
Grève des trains en Thaïlande (28 août 2008) 2 jumbo1 Voyager en train 28 août 2008 à 21:07
Achat d'un bien immobilier en Thaïlande 4 rimcha Travailler, étudier et vivre à l'étranger 28 août 2008 à 18:14
Recherche correspondant (collaborateur) pour des maillots de football en Thaïlande 16 didmetz Travailler, étudier et vivre à l'étranger 28 août 2008 à 17:34
Achat de billets de train en agence pour un voyage en Thaïlande? 14 cgeorges Voyager en train 28 août 2008 à 16:09
Dates de la Full Moon Party à Koh Pha Ngan pour janvier? 5 ckiki2281 Asie du Sud-Est 28 août 2008 à 12:05
Tour du monde: faire tous les visas d'Asie à Bangkok? 8 blogdavidf Faire le tour du monde 28 août 2008 à 12:02
Aller aux marchés flottants de Bangkok 22 ckiki2281 Asie du Sud-Est 28 août 2008 à 11:57
Autres discussions et informations sur la Thaïlande toutes les discussions

Haut de la page

 VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

 Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.