Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction thaïlandais-français
 

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voitures de locationVoitures de location

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 

 


politar
Québec (Canada)

22 mars 2008 à 22:55

Message 1 de 9
Consulté 572 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Traduction thaïlandais-français Répondre

Triste Qu'est que ça veut dire ça ???

http://www.gg.in.th/account_register/Register_Account.aspx

Annonceurs en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec les langues du monde.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Thaïlande:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Khuon-Tour (www.khuontour.com)
Agence voyage Franco-Asiat. Individuel, groupe & famille
Rabais aux membres de VF: 10% 1er pers. Tous circuits mini-groupes Cambodge + si [coupon-rabais]
   
  Koh Chang plongée - Hébergement - Croisière (ecodivers.free.fr)
Club de plongée français à Koh Chang. Packages Plongée Hébergement - Croisières
   
  Hiboo Mobile (www.hiboo.mobi)
téléphonez de/vers la Thaïlande à 25cts/min depuis votre mobile.
Rabais aux membres de VF: 5€ offerts à l'inscription en ligne. code promo = VF5E [coupon-rabais]
   
  Asie-Voyages.com (www.asie-voyages.com)
Toute la Thailande à la carte et à petits prix !
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


voyageurasi
Thaïlande

Photo/image personnelle du membre voyageurasi.

Description de la photo/image: Mekong a l'aube, + qu'une préparation a la pêche, étreinte parfaite avec la terre, l eau et le soleil


22 mars 2008 à 23:50

Message 2 de 9
Consulté 564 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [politar] Traduction thaïlandais-français [En réponse à] Répondre


 Citation 
Triste Qu'est que ça veut dire ça ???

http://www.gg.in.th/account_register/Register_Account.aspx




Triste traduction:
bonjour, pourriez vous me traduire ?
d'avance merci de vos reponses
-------
Robert
http://www.youtube.com/watch?v=o9W1G3Tn31A&feature=related


politar
Québec (Canada)

22 mars 2008 à 23:52

Message 3 de 9
Consulté 562 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [voyageurasi] Traduction thaïlandais-français [En réponse à] Répondre

Bonjour tout le monde pouvez vous me dire qu'est que ça veut dire le lien si-dessus.


merci de vos reponsesSourireSourire


rogerbarthas
bientot cambodge !!!!, France



23 mars 2008 à 3:40

Message 4 de 9
Consulté 546 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [voyageurasi] Traduction thaïlandais-français [En réponse à] Répondre


 En réponse à 
traduction:
bonjour, pourriez vous me traduire ?
d'avance merci de vos reponses




Salut obeo! Toujours des problemes avec ton editeur de base :noir bleu...je ne sais plus!Clin d'oeil Bon j'essaye!Fou

 Citation 

Qu'est que ça veut dire ça ???

http://www.gOgO.in.thAILAND/...egister_Account.aspx



suffit de rajouter les lettres comme aux mots croises!MalinMalinMalin
-------
Roger


rely23
Bangkok, Thaïlande

Photo/image personnelle du membre rely23.


23 mars 2008 à 12:44

Message 5 de 9
Consulté 474 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [politar] Traduction thaïlandais-français [En réponse à] Répondre

Si tu expliquais un peu le contexte... pourquoi ce lien ?

car pour ce qui est de traduire, en gros il faut que tu remplisses les cases en y mettant un pseudo où tu peut utiliser des lettres et des chiffres, un password ton adresse mail, et à la fin ton numéro sur ta carte d'identité si j'ai bien compris.

En bas de page il te dise de bien remplir les infos sans te tromper notamment parce que une fois rempli tu n'auras pas la possibilité de changer ces informations.

Et le menus à gauche c'est pour s'enregister et changer le mot de passe ou te le rappeler si tu as oublié.

Voilà c'est tout ce que je peux te dire...
-------
"

Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie.

Paix et tranquillité, voilà le bonheur.


politar
Québec (Canada)

23 mars 2008 à 18:48

Message 6 de 9
Consulté 458 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [rely23] Traduction thaïlandais-français [En réponse à] Répondre

Surpris Ah! merci beaucoup de ces information. p-t nous nous reparlerons plus tard aurevoir.


Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voitures de locationVoitures de location

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 


rely23
Bangkok, Thaïlande

Photo/image personnelle du membre rely23.


23 mars 2008 à 22:19

Message 7 de 9
Consulté 455 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [politar] Traduction thaïlandais-français [En réponse à] Répondre

De rien !
-------
"

Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie.

Paix et tranquillité, voilà le bonheur.


gipgummy
Royaume-Uni

27 mars 2008 à 18:11

Message 8 de 9
Consulté 412 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [rely23] Traduction thaïlandais-français [En réponse à] Répondre

Quel qu un pourrait me traduire ce qui est dessous ?

Merci.

นี่ปาล์ม Supersub เค้าออก Single ใหม่มาแล้วนะ เตรียมออกอัลบั้มเต็มช่วงปลายปี
มะไหร่ MP จะมี Single ใหม่มาให้ฟังกันบ้างล่ะ?


rely23
Bangkok, Thaïlande

Photo/image personnelle du membre rely23.


27 mars 2008 à 23:31

Message 9 de 9
Consulté 404 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Haut de la page
Re: [gipgummy] Traduction thaïlandais-français [En réponse à] Répondre

Le site de voyageforum ne gère pas l'écriture Thai, c'est pas lisible...

Il faudrait un lien ou envoie un doc.
-------
"

Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie.

Paix et tranquillité, voilà le bonheur.

(Ce message a été modifié par rely23 le 27 mars 2008 à 23:34.)

 
 

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
sejourVoyages en Thaïlande
chambre hôtelChambres d'hôtel en Thaïlande
billets avionBillets d'avion pour la Thaïlande
Voitures de locationVoitures de location

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 

Discussions récentes sur la Thaïlande:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Air Asia pour Bangkok-Chiang Mai? 1 pixele Asie du Sud-Est 12 oct. 2008 à 5:55
Visite des environs de Nakhon Si Thammarat(Thaïlande) 3 Jacausa Asie du Sud-Est 12 oct. 2008 à 4:31
Tarifs en janvier à Ao Nang en Thaïlande? 5 zeprof Asie du Sud-Est 12 oct. 2008 à 3:10
Transport Bangkok - Krabi? 5 farf Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 16:11
Plongées en mer d'Adaman (Thaïlande) 2 sebongaro Activités aquatiques en voyage 11 oct. 2008 à 11:43
Itinéraire en Thaïlande Sud 0 laetb Asie du Sud (sous-continent indien) 11 oct. 2008 à 10:41
Quelle est la meilleure plage à Koh Lanta? 6 sakurambo Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 9:45
Ile superbe non loin de Phuket? 13 Archange22 Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 9:38
Méditation Vipassana en Thaïlande 2 Dim69 Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 9:10
Thaïlande: change avant le départ ou sur place? 12 lezard169 Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 8:25
Découverte de la côte Andaman début décembre (Thaïlande) 0 GAELLE0406 Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 8:08
Visa run à Mai Sai? (Thaïlande) 3 JeanYves Formalités administratives 11 oct. 2008 à 7:02
Adresses de médecins francophones à Bangkok? 6 lubec Voyager en santé 11 oct. 2008 à 6:28
Où acheter un bouddha à Bangkok? 19 elody31 Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 3:57
Hôtel à Koh Lipe et comment s'y rendre depuis Phuket? 7 consolemag Asie du Sud-Est 11 oct. 2008 à 3:07
Autres discussions et informations sur la Thaïlande toutes les discussions

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.