CHRISTIAN06
Biot Cote d'Azur, France
4 janvier 2007 à 10:25
Message 143 de 168
Consulté 203 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
 Hello philo et bonne année.
Je me suis essayé à traduire ton texte avec Babelfish altavista, traducteur informatique en ligne.
Du français vers l'anglais, puis de l'anglais vers l'allemand, puis enfin de l'allemand vers le français, tu verras que c'est étonnant, car on découvre ainsi que ce n'est pas héréditaire: j'ai mis en gras la seule phrase vraiment compréhensible  :
Hallo avec tous ; Je ne pourrais pas intervenir.... tous, comme thuan (aillor, à quel point aller ENVIRON, d'ENVIRON cultivé longtemp)... I beaucoup plus n'est pas d'une manière ou d'une autre du temps à moi, par conséquent I du temps à une course de temps ne sont qu'une fois sur le forum et si je le conduis, là fréquemment pour la découverte de la vieille mémoire d'homme venir , moi se ralentir là..., Je dépasse mon pseudo+ sans utilisés comme ENVIRON... Je ne voyage pas d'une manière ou d'une autre plus beaucoup, même si I continut avec moi a documenté énormément sur tous mes Bestimmungsoertern... Et tandis qu'i prennent un soulagement à un moment moi, vous tombez sur cette annonce... avez tout le celui qui permis sur les erreurs d'orthographe par les autres... peut ampathy être irrité... en effet (moi comme l'autre, par conséquent je deviendrais lui I), erreurs d'orthographe fesont, comme ce traduit celui-ci et elle le concéquence... une vie difficile, suis que dessus l'école, personne includes/understands, pourquoi des dérangements sont formés, droits on enlève utiliser, ou, alors dans les études, vous n'avez pas êtes retardé, un droit neuorientiert plus tard concentré nous par conséquent en direction une voie de stockage, quelques-des connaissez trop la suite... Si on se laisse enfin là, c'est le monde professionnel, pour eux les erreurs d'orthographe ne pardonne pas, et le EC est l'avenir qui est dans les jeux... Le toit est elle trop le temps du moment soulagement, tandis qu'on oublie fortement que voudrait, le moment jour... patatra est dessus un lieu d'installation discution !!!!, un verfangen plus de préférence aussi quelques-des avec ses dérangements... Pour beaucoup malheureusement (dans heureusement cultivé, ne souhaite pas j'un malheur avec chacun), vous avez conaitré jamais ce que tout est soufrire du dérangement (et moi parler lui bien soufrance), par conséquent elle maux/understand.... trop include qu'i éspère ce sont est cependant que ce mal n'est pas communiqué à mon enfant futur (prévut juillet) quels lopins moi lui que beaucoup de savoir du forum, l'est libération sur les personnes, les erreurs d'orthographe faire, tandis que le monde entier jusqu'toute la peindre tolérence.... Philo de bien année
C'est un bon présage pour un futur papa
CHRISTIAN
"Ne pas rire, ce n'est pas sérieux"
| |
