VoyageForum.com > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction en calligraphie tibétaine

Me connecter · Aide-FAQ

Billets d'avion

Séjours

Circuits

Croisières

Thalasso

Weeks ends

Hôtels

Voitures

Annonceurs

Forum

Rechercher

Communauté VF

Mon compte

Devenir membre de VF! · Me connecter à mon compte · Qui est en ligne? · Bottin des membres

Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 372 172 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 302 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

378 membres et 5 125 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
4 230 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction en calligraphie tibétaine

Billets d'avion pour le Tibet

Voyages en Asie du Nord-Est

Chambres d'hôtel au Tibet

jeremdu91
France

Message 1 de 3
Consulté 393 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Traduction en calligraphie tibétaine

16 septembre 2009 à 6:03

Répondre

Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.

Bonjour à tous,
je souhaite me faire tatouer la phrase "Fais de ta vie un rêve et de tes rêves une réalité" en calligraphie Tibetaine. Selon la taille je peux la racourcir en "Vie tes rêves", c'est a peu près la même idée...
Je souhaite que la traduction soit le plus juste possible donc je demande avis aux experts....pourriez-vous me traduire ces deux phrases s'il vous plait??
merci à celles et ceux qui pourront m'aider..

Annonceurs en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Bedycasa (www.bedycasa.com) Voyagez autrement et perfectionnez vos langues grâce aux habitants.

	France EasyHelp Ltd (www.franceeasyhelp.com) Venez lire nos nouveaux dossiers sur L'Irlande, vous saurez tout de A à Z.

Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec le Tibet:

» Annoncer sur VoyageForum.com

	Les Portes de l'Aventure (voyageforum.com) Agence népalaise de voyages et de trekking au Tibet.

	Tibet-Evasion.com (www.tibet-evasion.com) Voyage et séjour au Tibet, 4*4, train, trek en devis personnel +TTB.

Répertoire des annonceurs

Grimetetibet
France

Message 2 de 3
Consulté 101 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [jeremdu91] Traduction en calligraphie tibétaine (en réponse à...)

2 novembre 2009 à 10:26

Répondre

Salut Jérem,

Moi je suis passée par le site tibetan-calligraphy.com pour me faire tatouer en tibétain! Ce site est sérieux et au moins tu es certain de ne pas te retrouver avec une traduction erronée! En plus les tatouage sont fait à la main selon ta demande donc ça veut dire que ton tattoo sera complètement unique!
Bref je te recommande vraiment ce service qui est d'ailleurs le seul du genre en Europe.
A plus

jeremdu91
France

Message 3 de 3
Consulté 90 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Adresse du message

Haut de la page

Re: [Grimetetibet] Traduction en calligraphie tibétaine (en réponse à...)

3 novembre 2009 à 6:43

Répondre

Je te remercie pour ce conseil, je suis allé voir le site et à première vu il a l'air vraiment bien pour ce que je recherche..

Depuis le temps je vais enfin pouvoir faire ma traduction..

Merci beaucoup..

Discussions récentes sur le Tibet:

Sujet de la discussion	Réponses	Auteur	Rubrique	Date et heure
Aller du Tibet au Népal: c'est possible?	5	mag2a	Asie du Sud (sous-continent indien)	2 déc. 2009 à 5:59
Rejoindre le Tibet avec une agence à Hong Kong	2	suizo75	Asie du Nord-Est	30 nov. 2009 à 18:26
Possibilité d'aller au Tibet pendant le Nouvel An tibétain?	4	maikimai	Asie du Nord-Est	29 nov. 2009 à 6:32
Prix d'une jeep avec chauffeur et prix d'un guide au Tibet?	10	zyrtex	Asie du Nord-Est	24 nov. 2009 à 8:05
Périple à vélo de la France au Tibet	3	Pourletibet	Voyager à vélo	19 nov. 2009 à 15:46
le Pékin express jusqu'à Lhassa	4	lune1	Voyager en train	17 nov. 2009 à 8:43
Traverser le tibet à vélo (Chengdu-Lhassa-Katmandou)	3	shamseybert	Voyager à vélo	9 nov. 2009 à 2:17
Faire un trek au Tibet au mois de juillet?	1	Chine	Voyager à pied (randonnée)	6 nov. 2009 à 2:50
Visa pour aller au Tibet?	7	tylain	Formalités administratives	2 nov. 2009 à 2:42
Trek au camp de base de l'Everest au Tibet	2	Daysie98	Voyager à pied (randonnée)	1 nov. 2009 à 17:03
Trajet Xining-Lhassa-Kathmandu	2	Benoit182	Asie du Sud (sous-continent indien)	29 oct. 2009 à 10:30
Tibet 2010	6	Kedor	Asie du Nord-Est	25 oct. 2009 à 4:54
Tour opérateur sur la Chine et le Tibet?	0	Detour	Asie du Nord-Est	21 oct. 2009 à 13:00
Rallier le Tibet par avion directement de Paris?	2	PELO	Asie du Nord-Est	19 oct. 2009 à 16:30
Wesak 2010 au Tibet	0	Leptitsuisse	Asie du Nord-Est	18 oct. 2009 à 16:23
Autres discussions sur le Tibet classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris · Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq · Vie privée · Conditions d'utilisation · Contacts · Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.