VoyageForum.com

Me connecter · Aide-FAQ
 Billets d'avion 
 Séjours 
 Circuits 
 Croisières 
 Thalasso 
 Weeks ends 
 Hôtels 
 Voitures 
 Annonceurs 
 Forum 
 Rechercher 
 Communauté VF 
 Mon compte 
Bienvenue sur VoyageForum.com!

Avec ses 366 365 membres, la communauté de VoyageForum.com est la plus grande et la plus active communauté de voyageurs francophones au monde. Son forum contient 2,5 millions de messages répartis dans 297 000 discussions sur tous les thèmes en lien avec les voyages. Pour participer aux discussions du forum et échanger avec les membres, vous devez être membre de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre de la communauté (rapide, facile et gratuit).

252 membres et 2 543 visiteurs sont présentement en ligne sur le site!
3 779 membres se sont connectés au site lors des 24 dernières heures!

Note: Cet encadré n'apparaît pas aux membres de la communauté. Cliquez ici pour devenir membre.

 
Vous êtes iciForum > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction tibétaine (urgent)

billets avionBillets d'avion pour le Tibet
Voyages suggérésVoyages en Asie du Nord-Est
chambre hôtelChambres d'hôtel au Tibet
 

sydi
marseille, France

Message 1 de 6
Consulté 649 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Traduction tibétaine (urgent)

21 juin 2009 à 8:01
  Répondre

 
Les membres du site ne voient pas cet encadré.
Cliquez ici pour devenir membre du site.
Bonjour,

J'ai besoin d'aide pour des raisons administratif, j'ai besoin de savoir comment s'écrit les mot ( JOUR )et le mot( NUIT ) en Tibetain, s'il vous plait à tous ceux qui me répondront soyez sure de l'orthographe, si vous etes plusieurs à me donner differente réponse cela me sera inutile Triste
C'est trés important et urgent, merci d'avance à tous ceux et celle qui auront la gentillesse de bien vouloir m'aider, j'ai chercher sur le net mais je ne trouve pas, a part la traduction en Tibetain/Anglais mais moi il me faut Tibetain/Français.
Merci


Annonceur en lien avec les langues du monde:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Bedycasa (www.bedycasa.com)
Voyagez autrement et perfectionnez vos langues grâce aux habitants.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec le Tibet:

» Annoncer sur VoyageForum.com
  Les Portes de l'Aventure (voyageforum.com)
Agence népalaise de voyages et de trekking au Tibet.
   
  Tibet-Evasion.com (www.tibet-evasion.com)
Voyage et séjour au Tibet, 4*4, train, trek en devis personnel +TTB.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

mariecurry
France

Photo/image personnelle du membre mariecurry.


Message 2 de 6
Consulté 646 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [sydi] Traduction tibétaine (urgent) (en réponse à...)

21 juin 2009 à 8:20
  Répondre

 

Citation Bonjour,

J'ai besoin d'aide pour des raisons administratif
Merci Citation


???

Le mieux serait de contacter le bureau du Tibet à Paris ou l'Inalco section tibétain. Tu serais sûre d'avoir une réponse exacte.


sydi
marseille, France

Message 3 de 6
Consulté 632 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [mariecurry] Traduction tibétaine (urgent) (en réponse à...)

21 juin 2009 à 8:55
  Répondre

 
Merci infiniment, ta réponse m'est trés utile, car j'ignorer cet infos, je vais chercher le tel puis les appel dés lundiClin d'oeil


billets avionBillets d'avion pour le Tibet
Voyages suggérésVoyages en Asie du Nord-Est
chambre hôtelChambres d'hôtel au Tibet
Grimetetibet
France

Message 4 de 6
Consulté 603 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [sydi] Traduction tibétaine (urgent) (en réponse à...)

23 juin 2009 à 4:33
  Répondre

 
Salut Sydi,

Je connais un très bon site qui propose des traductions fiables à 200% du français au tibétain!

www.tibetan-calligraphy.com

IL s'agit d'un professeur de tibétain à la face des Langues Orientales à Paris.

Si c'est important alors voilà ta solution!

A plus
Grimetetibet


sydi
marseille, France

Message 5 de 6
Consulté 582 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [Grimetetibet] Traduction tibétaine (urgent) (en réponse à...)

23 juin 2009 à 17:28
  Répondre

 
Merci pour l'info Grimetetibet, je vais aller faire un tour sur ce site en esperant que je trouverais la réponse.

A bientot Clin d'oeil


Grimetetibet
France

Message 6 de 6
Consulté 559 fois

Signaler ce message
aux modérateurs


Adresse du message

Haut de la page
Re: [sydi] Traduction tibétaine (urgent) (en réponse à...)

25 juin 2009 à 11:59
  Répondre

 
de rien! tiens moi au jus de la suite


 

Discussions récentes sur le Tibet:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Faire un trek au Tibet au mois de juillet? 1 Chine Voyager à pied (randonnée) 6 nov. 2009 à 2:50
Visa pour aller au Tibet? 4 tylain Formalités administratives 2 nov. 2009 à 2:42
Trek au camp de base de l'Everest au Tibet 2 Daysie98 Voyager à pied (randonnée) 1 nov. 2009 à 17:03
Trajet Xining-Lhassa-Kathmandu 2 Benoit182 Asie du Sud (sous-continent indien) 29 oct. 2009 à 10:30
Tibet 2010 6 Kedor Asie du Nord-Est 25 oct. 2009 à 4:54
Tour opérateur sur la Chine et le Tibet? 0 Detour Asie du Nord-Est 21 oct. 2009 à 13:00
Rallier le Tibet par avion directement de Paris? 2 PELO Asie du Nord-Est 19 oct. 2009 à 16:30
Wesak 2010 au Tibet 0 Leptitsuisse Asie du Nord-Est 18 oct. 2009 à 16:23
Visa chinois ou tibétain pour entrer au Tibet? 3 puske Formalités administratives 17 oct. 2009 à 5:18
Trouver le nouveau Lonely Planet Tibet en quatre jours au Népal? 4 borra Asie du Nord-Est 8 oct. 2009 à 11:25
Que faire à Lhassa en trois jours? 3 rapp Asie du Nord-Est 6 oct. 2009 à 7:01
Qui connaît le New Mandala Hotel à Lhassa? 12 rapp Asie du Nord-Est 4 oct. 2009 à 13:51
Festival Tibet et Himalaya le 3 et 4 octobre 2009 à la pagode de Vincennes 0 lolypop Événements 26 sep. 2009 à 3:01
Chine-Tibet-Népal: agence pour le Tibet? 6 FernAndTho Voyager à petits prix 25 sep. 2009 à 23:53
Bonne agence à Shanghai pour obtenir le permis tibétain et voyager jusqu'au Népal? 0 ketchupi Formalités administratives 17 sep. 2009 à 3:51
Autres discussions sur le Tibet classées par thème »

Ajouter VoyageForum.com à mes favoris  ·  Haut de la page

VoyageForum.com, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq  ·  Vie privée  ·  Conditions d'utilisation  ·  Contacts  ·  Annoncer sur VoyageForum.com

VoyageForum.com est partenaire de l'association ABM.

Tous droits réservés © 2002-2009 VoyageRéseau Inc.



Recherche rapide Rechercher:

plus d'options
Voyage Forum Sur VoyageForum:
252 membres en ligne!

2 543 visiteurs en ligne!

3 779 membres en ligne depuis 24 heures!

366 365 membres (bottin)

Rencontres VF à venir: Paris, Montréal, Saly et New york

Devenir membre du site

billets avion Billets d'avion:

Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

plus d'options

sejour Voyages suggérés en Asie du Nord-Est:


JAPON: LUMIERES DU JAPON 09/10...
2 844 €


COREE DU SUD: Lumieres de Corée...
2 525 €


CHINE: RSP- Circuit Nouvel An à Pékin 5*...
1 690 €


CHINE: CIRCUIT TRESORS DE CHINE...
1 601 €


JAPON: RSP- Sur la trace des Samouraïs...
2 995 €

»  Plus de voyages en Asie du Nord-Est

»  Tous les voyages à travers le monde

»  Annoncez vos offres ici