Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs
Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte
Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres

Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction tunisienne de "hannana"

Voyages en Tunisie  Voyages en Tunisie Chambres d'hôtel en Tunisie Billets d'avion pour la Tunisie Voitures de location en Tunisie  Voyages en Tunisie

papouette LYON, France 11 avril 2006 à 11:30 Message 1 de 11 Consulté 1 615 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Traduction tunisienne de "hannana" Répondre Salut ! je voudrai juste savoir si quelqu'un sait ce que dire "hannana" en Tunisien. J'ai cru comprendre que cela était équivalent à "chère" , mais voudrai avoir plus de précision ! Merci papouette

Annonceurs en lien avec les langues du monde: » Annoncer sur VoyageForum.com   Aucun annonceur actuellement en lien avec les langues du monde. Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire. Répertoire des annonceurs  Annonceurs en lien avec la Tunisie: » Annoncer sur VoyageForum.com   Sabria-ORG (www.sabria.org) Treks, randos, nuits de rêve et randonnées chamelières dans le Sahara tunisien.       Tch Voyages (www.tch-voyages.com) Tunisie chez l'habitant: une formule economique et conviviale de se loger .       Ateliers du Film (www.ateliersdufilm.fr) Vente de DVD documentaire sur la TUNISIE et autres destinations.     Répertoire des annonceurs

lotfi25 paris, France 11 avril 2006 à 13:32 Message 2 de 11 Consulté 1 600 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [papouette] Traduction tunisienne de "hannana" [En réponse à] Répondre Bonjour. Litteralement ça veut dire" tendre". Ciao HanNiBal

Ballout Tunis, Tunisie 11 avril 2006 à 15:03 Message 3 de 11 Consulté 1 595 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [lotfi25] Traduction tunisienne de "hannana" [En réponse à] Répondre s'adresser a une personne en lui disant ' hannana' ca veut dire ' tendre' mais avec un peu de moquereie. ballout C'est avec l'Esprit Libre Qu'on Avance.

akakus France 13 avril 2006 à 15:28 Message 4 de 11 Consulté 1 554 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [papouette] Traduction tunisienne de "hannana" [En réponse à] Répondre     Dans un dictionnaire des prénoms arabes, la signification est la suivante : clémence, tendresse et compassion. Dans le langage commun, cela signifie effectivement : chère, ou plutôt "chère au coeur".

papouette LYON, France 18 avril 2006 à 5:21 Message 5 de 11 Consulté 1 496 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [akakus] Traduction tunisienne de "hannana" [En réponse à] Répondre Merci beaucoup pour cette réponse ! C bien ce que j'avais compris c cool! papouette

saidjerba namur, Belgique 22 mai 2006 à 17:55 Message 6 de 11 Consulté 1 387 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [papouette] Traduction tunisienne de "hannana" [En réponse à] Répondre apparament ceux qui ont répondu n'était pas précis.alors hannana est la femme qui s'occupe de la mariée durant le mariage . et on l'appelle ainsi car c'est elle jadis qui mettait aussi la henné(le tatouage sur les mains) sur les mains et les pieds de la mariée mais aujourd'hui on ne le dit presque plus. mes chers tunisiens donnez de bonnes info aux gens.

Voyages en Tunisie  Voyages en Tunisie Chambres d'hôtel en Tunisie Billets d'avion pour la Tunisie Voitures de location en Tunisie  Voyages en Tunisie

tiramisu sousse, Tunisie 16 août 2006 à 9:20 Message 7 de 11 Consulté 1 292 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [saidjerba] Traduction tunisienne de "hannana" [En réponse à] Répondre alors pour l info hananna dans certaines regions de la tunisie c ma tendre ou bien sure celle s qui mettent le henne au marriage merci swity midou

stefancool Gafsa, Tunisie 6 février 2007 à 17:05 Message 8 de 11 Consulté 1 087 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [papouette] Traduction tunisienne de "hannana" [En réponse à] Répondre bonjour je suis un animateur +guide de touriste en Tunisie, bon a+ pour plus d'information vs pouvez me contactez sur impressiveworld2007@hotmail.com ou soran_soler@yahoo.fr

DGHIM PARIS ILE DE FRANCE, France 1 avril 2007 à 4:56 Message 9 de 11 Consulté 992 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [papouette] Traduction tunisienne de "hannana" [En réponse à] Répondre Bonjour, ce terme est connun entre l'hebreu et L'arabe. Tous le matin le monde en Tunisie jadis juis et arabes pour dire tôt le mation en s'adressant au bonDieu, YA HANAN YA MANAN. le "le génereux et donneur" certes un sens de chère n'est pas exclu et d'ailleurs la hanna hébraïque et la hanane arabe, ont le même sens. bon courage

hafid976 casablanca, Maroc 3 avril 2007 à 11:00 Message 10 de 11 Consulté 976 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [papouette] Traduction tunisienne de "hannana" [En réponse à] Répondre il ya plusieurs versions qui cotoient le mot hannana......ainsi en voici une qui pourrait vous approcher du sens realiste du mot http://www.nawarat.net/...-la-Hannana_a76.html ......cordialemant.

abouda2007 sud tunisien, Tunisie 7 novembre 2007 à 3:21 Message 11 de 11 Consulté 675 fois Signaler ce message aux modérateurs Haut de la page Re: [papouette] Traduction tunisienne de "hannana" [En réponse à] Répondre bonjour papouette sa va oui le mot hannana veut dire exactement ( chère ) ok papouette hannanna = chère papouette ok bye . bisouuuuuuuu0 soit que tu soit pauvre ou roi un jour tu mourra. proffiter de chaque instant de la vie pour faire du bien.

Voyages en Tunisie  Voyages en Tunisie Chambres d'hôtel en Tunisie Billets d'avion pour la Tunisie Voitures de location en Tunisie  Voyages en Tunisie

Discussions récentes sur la Tunisie: Sujet de la discussion Réponses Auteur Rubrique Date et heure croisiere a partir de la tunisie 0 colvert Croisières 5 sep. 2008 à 5:16 Obtention de la nationalité tunisienne? 5 inaya Travailler, étudier et vivre à l'étranger 4 sep. 2008 à 5:39 Cherche à travailler en tant qu'éducateur sportif en Tunisie 1 ulkette Travailler, étudier et vivre à l'étranger 4 sep. 2008 à 5:00 Quel campement ou autre à Ksar Ghilane? (Tunisie) 3 mipat Afrique du Nord 3 sep. 2008 à 16:45 Investir en Tunisie dans une maison typique pour location et vacances? 8 maheila Travailler, étudier et vivre à l'étranger 3 sep. 2008 à 16:31 Passer une nuit au campement de Sabria? (Tunisie) 0 puce85 Afrique du Nord 3 sep. 2008 à 15:52 Traversée de la frontière algéro-tunisienne 17 osiris2008 Formalités administratives 3 sep. 2008 à 14:11 Formalités à la douane tunisienne pour les devises en euro? 4 vincentdu13 Formalités administratives 3 sep. 2008 à 12:03 Voyage à Zarzis et ses alentours en Tunisie 7 nadge62 Afrique du Nord 3 sep. 2008 à 10:11 Travailler en Tunisie 4 ihyana Travailler, étudier et vivre à l'étranger 3 sep. 2008 à 9:47 Karthago Airlines pour Djerba 3 jen64 Compagnies aériennes 3 sep. 2008 à 8:31 Excursion à Ksar Ghilane depuis Tozeur ou Djerba 4 puce85 Afrique du Nord 2 sep. 2008 à 14:57 Bons plans pour une dizaine de jours à Hammamet fin novembre? 3 jacklyn Afrique du Nord 2 sep. 2008 à 13:47 Devis de déménagement international (Hammamet-Marseille) 0 sergiom Travailler, étudier et vivre à l'étranger 2 sep. 2008 à 10:56 Trajet gare sncf de Tunis - gare Tgm de Tunis? 4 sfaxios Afrique du Nord 2 sep. 2008 à 5:44 Autres discussions et informations sur la Tunisie

Haut de la page

VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.