laberlou
Tallin (pour un an), sinon Lil, Estonie
26 mars 2008 à 16:06
Message 1 de 4
Consulté 593 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
|
Traduction d'un paragraphe du français à l'anglais
|
Répondre
|
|
Bonjour à tous pouvez-vous m'aider dans la traduction de ce paragraphe? c'est pour mon projet de Service volontaire européen en irlande.
Merci d'avance
LOu
"J’aime travailler en plein air, profiter du beau temps et des jolis paysages (quand il y en a !!)
Je souhaite acquérir de nouvelles compétences en matière de jardinage et agriculture biologique, de permaculture, d’éco-construction, de récolte des fruits…
J’ai envie d’en apprendre davantage sur les pratiques de développement durable, et j’ai surtout hâte de m’impliquer dans la vie communautaire locale.
J’aime le travail en équipe, le contact avec les enfants et les gens en général. Je serai heureuse de les sensibiliser au respect de l’environnement. "
-------
"Choisissez un travail que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour de votre vie." Confucius
(Ce message a été modifié par laberlou le 26 mars 2008 à 16:06.)
|
