alediffard
PARMA, Italie
28 février 2008 à 5:35
Message 1 de 6
Consulté 255 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
|
Travailler en tant que traducteur ou professeur de français en Italie?
|
Répondre
|
|
Bonjour,
Je suis anthony, 29 ans, en italie depuis près d'un an, je cherche à correspondre avec des personnes qui ont travaillé ou travaillent en Italie en tant que professeur de français, assistant ou traducteur.
J'ai un cv type école de commerce, cela fait un mois que je cherche du boulot (après une expérience de 6 mois l'année dernière) comme employé export (francais, anglais, italien) ou assistant de clientèle mais ca ne mord pas (je suis à parme, pourtant belle region au niveau économique...).
Il y a 3 semaine j'ai accompagné un ami italien (lui a la laurea en litterature et langue francaise) à cours de francais du soir pour des debutants tous ages, cela m'a plut, j'aimerai connaitre les moyens d'acces aux structures types cambridge institute ou autres...Car sans maitrise FLE ou autre diplome, cela risque d'etre coton...
Le boulot de traducteur m'intéresse également, je traduis en ce moment des manuels techniques pour une entreprise.
Par avance merci de vos conseils ou informations
Anthony
PS : Désolé aux puristes du français si tous les accents n'ont pas été mis, avec le clavier qwerty...
(Ce message a été modifié par alediffard le 28 février 2008 à 5:38.)
|
|
