pourtant moi j'en ai vu enormement

mais cela dit, ca n'empeche pas de voir des messages hurluberluesques par le contenu

 
Je n'avais pas vu ce topic .... et je dois dire que je suis tout esbaudi ... ! moi je suis revenu depuis quelques jours sur VF aprés une longue parenthèse, et d'ailleurs quelques uns d'entre nous devraient le faire car ça remet en place certaines choses, et surtout on s'aperçoit que l'herbe n'est pas beaucoup plus verte ailleurs ..... contrairement à ce que l'on pourrait croire ..... et justement la nouvelle présentation m'a beaucoup plus et m'a incité à poster de nouveau ..... j'ai écris pas mal de carnets sur ce site, et je les trouve bien à leur place, et comme déjà dit c'est bien souvent le fond qui soulève l'émotion capable de nous faire partir en voyage ....... Nancy j'ai lu ton carnet sur le Japon, je n'y ai vu pas grande différence avec les précédents, et je le trouve susceptible de m'envoyer au Japon au vu des renseignements apportés avec clarté et concision ..... et de plus moi qui ne suis pas trés photo j'ai la possibilité dorénavant d'en placer quelques unes trés facilement .....

Que du bonheur cette nouvelle présentation ..... même si il existera toujours de ci et de la les quelques râleurs coutumiers de ce forum, mais c'est ça aussi VF, et sans eux le forum serait sans doute bien trop pâle ..... d'un bleu bien trop pâle .... !

 
c'est du "jargon" technique employe couramment dans la conception de sites web. Bien que francais, je travaille en belgique et ces termes font partie de la vie courante tout comme plein d'autres termes que vous n'utilisez plus depuis qu'un certain mr Toubon a transforme tout ca. On est dans une discussion technique donc il est normal pour moi d'employer ces termes.
Alors si tu veux, tu veux traduire "layout" par "deign". non, c'est pas bon non plus, c'est de l'anglais. bref si tu trouves un truc moins clair mais qui sonne plus francais, balance le nous.
pour roll ou, tu peux dire mise en production.
Je deteste cette mentalite des gros lourdauds qui vous prennent de haut et font semblant de ne rien comprendre et veullent a tout prix bannir les termes anglophones. triste comportement qui se developpe egalement dans le nord de mon pays d'adoption.
Et je continuerai a parler de parking et non de parc a automobiles.