nemo1001
(en ligne!)
France
Photo/image personnelle du membre nemo1001.
19 septembre 2008 à 17:46
Message 4 de 13
Consulté 972 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
bonsoir,
si je peux me permettre, j'ai fait qques corrections de mots (sans rien changer a ta traduction):
Emma,
Senin yaninda her geçirdigim ani seviyorum.
o anlar çogaldikça bende daha mutlu oluyorum.
Sana bakan senin yaninda olan erkekleri kiskaniyorum, onlari aldiris etmedigini biliyorum.
Onlari dovesim geliyor ama sana olan sevgim ortaya çikar.
Biliyorumki birbirimiz için yaratilmisiz
Seni seviyorum sende beni seviyorsun.
Ama malesef beraber yasayamayacagiz.
Belki 1 gün durumlarimiz degisirse umarimki ilk adimi atarsin, çunku ben supesiz yapardim çunku ikimizin mutlu olacagimiza inaniyorum.
seni seven Cezayirli sevgilin
|
