Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 

Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction d'une phrase en turc
 

Chypre
 Voyages à Chypre 
sejourVoyages en Europe
chambre hôtelChambres d'hôtel en Europe
billets avionBillets d'avion pour l'Europe
Voitures de locationVoitures de location en Europe

Chypre
 Voyages à Chypre 
 


lsaly
casablanca, Maroc

21 septembre 2008 à 17:45

Message 1 de 7
Consulté 1 018 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Traduction d'une phrase en turc Répondre
 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
bonjour tt lmonde jai besoin de traduire une phrase en turc : " je vois mon chéri que tu es entouré de belles filles "

Annonceur en lien avec les langues du monde:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Equitablement Vôtre (www.equitablementvotre.net)
Voyagez autrement, séjours linguistiques et Volontariat pour tous.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Turquie:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec la Turquie.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


rose69
Istanbul, Turquie

Photo/image personnelle du membre rose69.


23 septembre 2008 à 7:28

Message 2 de 7
Consulté 934 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [lsaly] Traduction d'une phrase en turc [En réponse à] Répondre
bonjour,

"görüyorumki sevgilim, güzel kizlar çevreni sardi"

-------
aller simple pour istanbul


lsaly
casablanca, Maroc

23 septembre 2008 à 10:43

Message 3 de 7
Consulté 923 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [rose69] Traduction d'une phrase en turc [En réponse à] Répondre
merci beaucoup , au fait ou est ce que ta apri le turc ???


rose69
Istanbul, Turquie

Photo/image personnelle du membre rose69.


23 septembre 2008 à 12:17

Message 4 de 7
Consulté 917 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [lsaly] Traduction d'une phrase en turc [En réponse à] Répondre
Je suis d'origine turque et ouiiii Clin d'oeil
-------
aller simple pour istanbul


lsaly
casablanca, Maroc

23 septembre 2008 à 18:20

Message 5 de 7
Consulté 903 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [rose69] Traduction d'une phrase en turc [En réponse à] Répondre
super , au fait j'y suis aller une fois et puis je suis encore sous le charme , j'ai adoré ce pays , les gens , tout et puis j'ai envie d'apprendre un peu le turc j'ai une touuuuuute petite base mais si vous connaissez des sites ou jpourrais perfectionner mon turc ça srai génial et trés gentil de ta part


rose69
Istanbul, Turquie

Photo/image personnelle du membre rose69.


24 septembre 2008 à 16:48

Message 6 de 7
Consulté 858 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [lsaly] Traduction d'une phrase en turc [En réponse à] Répondre
bonsoir Isaly,
tu peux jeter un coup d'oeil sur ces site :
www.apprendreleturc.fr/
naprensa.free.fr/apprentissage/
www.turquie.com/turquie/la...turque/la-grammaire-turque-dictionnaire-turc-langue-turc-traducteur-interprete.asp
http://apprendre-le-turc.hbayard.net/

voilà je pense que tu en à assez mais l'idéal serait d'écouter de la musique turque des films turque sous titrés et le top et bien c'est de le parlezFou allez bon courage
-------
aller simple pour istanbul


Chypre
 Voyages à Chypre 
sejourVoyages en Europe
chambre hôtelChambres d'hôtel en Europe
billets avionBillets d'avion pour l'Europe
Voitures de locationVoitures de location en Europe

Chypre
 Voyages à Chypre 

lsaly
casablanca, Maroc

11 octobre 2008 à 10:15

Message 7 de 7
Consulté 564 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [rose69] Traduction d'une phrase en turc [En réponse à] Répondre
 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
kikou jvoudrais envoyer à mon ami turc un message pour lui souhaiter un joyeux anniversaire , et je voudrais des expressions turc comme joyeux anniversaire avec tous mes voeux dbnoheur et de reussite dans ta vie professionelle et privée , merci d'avance

 
 

Chypre
 Voyages à Chypre 
sejourVoyages en Europe
chambre hôtelChambres d'hôtel en Europe
billets avionBillets d'avion pour l'Europe
Voitures de locationVoitures de location en Europe

Chypre
 Voyages à Chypre 

Discussions récentes sur la Turquie:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Liaison îles des Princes-Istanbul 20 Anàssa Europe 22 nov. 2008 à 7:21
Rejoindre la Turquie par le trajet Allemagne-Autriche-Slovénie-Croatie-Serbie-Bulgarie? 13 skèpi Europe 19 nov. 2008 à 14:39
Bel Hotel à Taksim à Istanbul pour les fêtes de fin d'année? 12 lindbergh Europe 17 nov. 2008 à 4:45
Votre avis sur Istanbul? 17 burcu Europe 16 nov. 2008 à 0:11
Coopératives d'artisanat équitable en Turquie? 0 hcoriton Travailler, étudier et vivre à l'étranger 15 nov. 2008 à 14:06
Cherche location d'une voiture à Istambul pour la fin décembre 20 emanot Europe 15 nov. 2008 à 12:27
Traduction turc-françias important 1 moupiga Langues du monde 15 nov. 2008 à 6:39
Immigrer en Angleterre en tant que Turc? 13 ptitemitsu Travailler, étudier et vivre à l'étranger 14 nov. 2008 à 11:28
Retour de la livre turque (TL) en Turquie 10 tatra Europe 13 nov. 2008 à 13:29
Traduction turque 2 Anatolie Langues du monde 10 nov. 2008 à 12:26
Mariage entre une Française et un Turc 9 ilknur2 Formalités administratives 6 nov. 2008 à 12:12
Traduction depuis le turc 4 moupiga Langues du monde 6 nov. 2008 à 8:55
Mendicité agressive, harcèlement et jet de pierres en Turquie: réalité dans certaines régions? 60 skèpi Europe 5 nov. 2008 à 15:42
Partir en Turquie avec une agence 5 KOEL Europe 5 nov. 2008 à 12:31
Mariage entre un Turc et une Marocaine au Maroc 12 noamakus Formalités administratives 4 nov. 2008 à 12:30
Autres discussions et informations sur la Turquie toutes les discussions

Haut de la page

 VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

 Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.