Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 

Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Traduction de voeux pour 2007 en langue turque?
 

France
 Voyages en France 
sejourVoyages en Europe
chambre hôtelChambres d'hôtel en Europe
billets avionBillets d'avion pour l'Europe
Voitures de locationVoitures de location en Europe

Italie
 Voyages en Italie 
 


lizza
France

22 décembre 2006 à 12:40

Message 1 de 5
Consulté 1 057 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Traduction de voeux pour 2007 en langue turque? Répondre
Bonjour
Je recherce une traduction pour envoyer des voeux à une famille turque, en précisant qu'ils me manquent beaucoup et que j'espère les revoir très bientot. MerciSourire
Liza
-------
Sourire Nous aurions du nous rencontrer il y a bien longtemps. Turkan Soray / Le Livre Noir-Orhan Pamuk

Annonceurs en lien avec les langues du monde:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec les langues du monde.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs

Annonceurs en lien avec la Turquie:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Aucun annonceur actuellement en lien avec la Turquie.
Cliquez ici pour ajouter votre annonce publicitaire.
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


ezom
lyon, France

Photo/image personnelle du membre ezom.


24 décembre 2006 à 7:41

Message 2 de 5
Consulté 1 035 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [lizza] Traduction de voeux pour 2007 en langue turque? [En réponse à] Répondre
slt.....
dc bonne ann et vous me manquez bcp c'est...yeni ylliniz kutlu olsun, sizleri çok ozledim, gorusme dilegiyle esen kalin....


lizza
France

26 décembre 2006 à 9:00

Message 3 de 5
Consulté 1 020 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [ezom] Traduction de voeux pour 2007 en langue turque? [En réponse à] Répondre
merhaba
çok tesekkur ederim Ezom Sourire
meilleurs voeux à toi aussi.
Liza
-------
Sourire Nous aurions du nous rencontrer il y a bien longtemps. Turkan Soray / Le Livre Noir-Orhan Pamuk


ezom
lyon, France

Photo/image personnelle du membre ezom.


26 décembre 2006 à 12:16

Message 4 de 5
Consulté 1 013 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [lizza] Traduction de voeux pour 2007 en langue turque? [En réponse à] Répondre
selam,

tesekure gerek yok benim için bir zevkdi size cevap vermek...
mutlu yillar..


karsiyakali
France

27 décembre 2006 à 14:57

Message 5 de 5
Consulté 997 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [ezom] Traduction de voeux pour 2007 en langue turque? [En réponse à] Répondre
Senin yeni yilin da kutlu olsun



 En réponse à 
slt.....
dc bonne ann et vous me manquez bcp c'est...yeni ylliniz kutlu olsun, sizleri çok ozledim, gorusme dilegiyle esen kalin....

 
 

France
 Voyages en France 
sejourVoyages en Europe
chambre hôtelChambres d'hôtel en Europe
billets avionBillets d'avion pour l'Europe
Voitures de locationVoitures de location en Europe

Italie
 Voyages en Italie 

Discussions récentes sur la Turquie:
Sujet de la discussion Réponses Auteur RubriqueDate et heure
Ski de randonnée en Turquie au mois d'avril? 1 mlefevre Europe 10 oct. 2008 à 13:47
Passage aux douanes entre la France et la Turquie 4 vanillabrico Formalités administratives 10 oct. 2008 à 13:08
Hôtel de charme à Bodrum? (Turquie) 1 stef07 Europe 8 oct. 2008 à 12:27
Demande de traduction en turc 2 yassamine Langues du monde 8 oct. 2008 à 9:55
Premières déambulations à Istanbul (deuxième partie) 2 simplybrice Carnets de voyage, textes de voyageurs 6 oct. 2008 à 13:10
Trouver du vin retsina en Turquie? 14 gilll Europe 5 oct. 2008 à 11:40
Hôtel-pension à Istanbul cet hiver? 32 alain2540 Europe 5 oct. 2008 à 5:06
Trains Turquie-Syrie? 4 jo361 Voyager en train 3 oct. 2008 à 17:39
Premières déambulations à Istanbul 24 simplybrice Carnets de voyage, textes de voyageurs 3 oct. 2008 à 13:30
Avis sur Kas en Turquie, destination de choix? 4 williamsmith Europe 2 oct. 2008 à 19:01
Retour d'un séjour en Turquie début septembre 2008 0 patmomo Europe 1 oct. 2008 à 12:09
Périple Istanbul - Le Caire à vélo: sites ou carnets en rapport avec cet itinéraire? 3 Ayoul Voyager à vélo 30 sep. 2008 à 13:33
Voyage à Kemer en Turquie: endroits sympathiques à visiter? 2 didi62 Europe 29 sep. 2008 à 17:33
État du site de Pamukkale en Turquie? 16 sushicat Europe 29 sep. 2008 à 14:03
Traduction turc-français 8 regines Langues du monde 29 sep. 2008 à 12:03
Autres discussions et informations sur la Turquie toutes les discussions

Haut de la page

 VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

 Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.