Forum voyage
 Billets d'avion   Chambres d'hôtel   Séjours   Circuits   Croisières   Thalasso   Weeks ends   Voitures   Annonceurs 
 Forum   Rechercher   Communauté VF   Mon compte 

Devenir membre de VF!  ·  Me connecter à mon compte  ·  Qui est en ligne?  ·  Bottin des membres
Forum > Entre deux voyages > Langues du monde > Une "herminette" c'est quoi?
 

Vietnam
 Voyages au Vietnam 
sejourVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voitures de locationVoitures de location au meilleur prix

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 
 


hery
Mainz, Allemagne

Photo/image personnelle du membre hery.

Description de la photo/image: Pirogues au Lac Koriéntzé (delta intérieur du fleuve Niger au Mali) ...


14 février 2008 à 2:41

Message 1 de 8
Consulté 388 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Une "herminette" c'est quoi? Répondre
 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
Bonjour,

c'est quoi, une herminette ... ?!

Autant que je sache pour le moment, c'est un outil pour travailler le bois. Je sais que les constructeurs de bateaux au Mali (les Bozo) l'utilisent pour fabriquer les pirogues. Peut-être un outil pour creuser un tronc d'arbre (sorte de hache ou plutôt un ciseau de menuisier ????).

J'aimerais bien regarder une photo. Pour toutes les infos, je suis preneur. Merci d'avance.

hgb
-------
« Fortune : forte en thunes » Michel Leiris

Annonceur en lien avec les langues du monde:
» Annoncer sur VoyageForum.com
  Equitablement Vôtre (www.equitablementvotre.net)
Voyagez autrement, séjours linguistiques et Volontariat pour tous.
   
Répertoire des annonceurs Répertoire des annonceurs


annitabanana
Marseille, France

Photo/image personnelle du membre annitabanana.


14 février 2008 à 5:11

Message 2 de 8
Consulté 380 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [hery] Une "herminette" c'est quoi? [En réponse à] Répondre
Moi je ne connaîs pas... mais google image oui !

-------
Un jour ici, l'autre là-bas...


hery
Mainz, Allemagne

Photo/image personnelle du membre hery.

Description de la photo/image: Pirogues au Lac Koriéntzé (delta intérieur du fleuve Niger au Mali) ...


15 février 2008 à 4:58

Message 3 de 8
Consulté 358 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [annitabanana] Une "herminette" c'est quoi? [En réponse à] Répondre
MERCI pour ces infos ... Une hache donc.

hgb
-------
« Fortune : forte en thunes » Michel Leiris


mariannehon
Gurbrü (Berne), Suisse

15 février 2008 à 7:14

Message 4 de 8
Consulté 347 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [hery] Une "herminette" c'est quoi? [En réponse à] Répondre
Salut,
En Suisse, cet outil manuel s'appelle toujours une herminette. Il est encore utilisé par les forestiers pour enlever l'écorce des arbres (ceux qui ont du temps !). Ce serait plutôt un élagueur qu'une hache (Schaber-Werkzeug). Dans l'ancien temps, cet outil était aussi utilisé pour affiner des planches et donner une forme au bois.

L'herminette a aussi été utilisée par une équipe d'acrhéologues de Neuchâtel qui a construit la copie d'un chaland pour étudier les méthodes de construction navale des Celtes. Tu trouvera des informations en tapant "Chaland Neuchâtel" ou "Altaripa" sur goggle.

Amitiés
Marianne


hery
Mainz, Allemagne

Photo/image personnelle du membre hery.

Description de la photo/image: Pirogues au Lac Koriéntzé (delta intérieur du fleuve Niger au Mali) ...


15 février 2008 à 12:20

Message 5 de 8
Consulté 337 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
L'étymologie de "pirogue" [En réponse à] Répondre
Bonjour,

un grand MERCI pour vous aussi ... Je vais suivre vos traces sur Google.

Madame, il y a un certain temps, je me suis intéressé beaucoup pour l'étymologie du mot "pirogue". Et autant que je me souvienne, il y a peut-être une liaison avec un mot breton pour une barque utilisée par les Bretons en ancien temps.

Vous en savez de plus ?! Liens, traces pour avancer ?!

Pour bien comprendre, mon intérêt vise aux pirogues du fleuve Niger utilisées par les pêcheurs Bozo au Mali ...

MERCI pour vos informations utiles (et encore pour Anne aussi) !

hgb
-------
« Fortune : forte en thunes » Michel Leiris


songhai73
aix les bains - savoie, France

Photo/image personnelle du membre songhai73.


15 février 2008 à 12:34

Message 6 de 8
Consulté 334 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [hery] L'étymologie de "pirogue" [En réponse à] Répondre
tiré de mon bon vieux dico
herminette : hachette à tranchant recourbé (comme le museau de l'hermine) et perpendiculaire a l'axe du manche .
francia
-------
le mérite d'un homme réside dans sa connaissance et dans ses actes et non point dans la couleur de sa peau ou de sa religion!
Khalil Gibran


Vietnam
 Voyages au Vietnam 
sejourVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voitures de locationVoitures de location au meilleur prix

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 

choucarde
Finistère, France

Photo/image personnelle du membre choucarde.


15 février 2008 à 14:15

Message 7 de 8
Consulté 326 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [hery] L'étymologie de "pirogue" [En réponse à] Répondre
Bonsoir,
Dans certains pays africains à la place de "pirogue" on dit aussi "pinasse" , par exemple au Gabon où les deux termes sont utilisés ...."pinasse" plutot sur la côte d'ailleurs ...
Pour le mot breton, je ne vois pas mais je ne suis pas vraiment douée dans cette langue...
Un lien qui pourrait t'interresser, à propos des pirogues et des outils pour en construire :
http://images.google.fr/...rFR245FR245%26sa%3DN
-------
Choucarde


(Ce message a été modifié par choucarde le 15 février 2008 à 14:20.)


maitairoa
l'Ile singulière ..., France

21 février 2008 à 6:13

Message 8 de 8
Consulté 286 fois

Signaler ce message
aux modérateurs

Haut de la page
Re: [hery] L'étymologie de "pirogue" [En réponse à] Répondre
 Vols   Hôtels   Séjours   Circuits 
Ville ou pays 
de départ: 
Ville ou pays 
d'arrivée: 

Date de départ:
  

Date de retour:
  

Adulte(s):   Enfant(s):

  (plus d'options)
   
... c'est comme une hache, mais dont la lame n'est pas dans le sens du manche

... cet outil du travail du bois sert notamment à enlever l'écorce des arbres, mais également à creuser le bois auquel on souhaite donner une forme concave (en creux vers l'intérieur) : piroque, tonneaux ...

... le lien entre la Bretagne et les pirogues d'Afrique est assez improbable : les marées noires en Bretagne n'existent pas depuis assez longtemps ! Clin d'oeil


-------
... sourire


 
 

Vietnam
 Voyages au Vietnam 
sejourVoyages au meilleur prix
chambre hôtelChambres d'hôtel au meilleur prix
billets avionBillets d'avion au meilleur prix
Voitures de locationVoitures de location au meilleur prix

Thaïlande
 Voyages en Thaïlande 

Haut de la page

 VoyageForum, pour ceux qui ont le coeur aux voyages!

 Aide - faq | Vie privée | Conditions d'utilisation | Contacts | Annoncer sur ce site

VoyageForum.com est le forum officiel de l'association ABM.

Tous droits réservés. Copyright © 2002-2008 VoyageRéseau Inc.